Rihanna featuring lyrics
The Monster [Finnish translation]
Rihanna:
Olen kaveri hirviön kanssa, joka on sänkyni alla
Tulen toimeen pääni sisäisten äänien kanssa
Yrität pelastaa minut
Lopeta hengityksen pidätte...
The Monster [French translation]
[Refrain - Rihanna]
Je suis l'amie du monstre
Sous mon lit
Je m'entends bien avec les voix dans ma tête
Tu essaie de me sauver,
Cesse de retenir ton s...
The Monster [German translation]
[Intro: Rihanna]
Ich bin befreundet mit dem Monster, das unter meinem Bett ist
Vertrage mich gut mit den Stimmen in meinem Kopf
Du versuchst mich zu r...
The Monster [German translation]
[Chorus - Rihanna]
Ich bin mit dem Monster befreundet
Das unter meinem Bett ist
Komme gut klar mit den Stimmen in meinem Kopf
Du versuchst mich zu ret...
The Monster [Greek translation]
(Στίχοι-Rihanna)
Eίμαι φίλος με το τέρας
που είναι κάτω απ'το κρεβάτι μου.
Τα πηγαίνω καλα με τις φώνες μέσα στο κεφάλι μου.
Προσπαθείς να με σώσεις
Σ...
The Monster [Hungarian translation]
[Refrén - Rihanna]
Barátok vagyunk a szörnnyel
Ami az ágyam alatt van
Megszoktam a fejemben lévő hangokat,
Próbálsz megmenteni,
Ne fojtsd vissza a lél...
The Monster [Indonesian translation]
The Rakasa
[Chorus - Rihanna ]
Aku berteman dengan rakasa
Itu di bawah tempat tidur
bersama dengan suara-suara dalam kepalaku
Kau mencoba untuk menyel...
The Monster [Italian translation]
Sono amica del mostro che
vive sotto il mio letto
vado d’accordo con le voci
dentro la mia testa
tu provi a salvarmi
smettila di trattenere il respiro...
The Monster [Japanese translation]
[Intro: Rihanna]
ベッドの下にいる怪物（モンスター）とは友達なの
頭の中に響く声たちとうまく付き合ってるわ
助けようとしてくれるのは分かるけど期待はしないで
私のことイカれてると思ってるんでしょ ねえ、そうでしょ？
[Verse 1: Eminem]
俺は名誉を欲してた ニューズウィ...
The Monster [Persian translation]
خشونت
خوانواده
ديوانگي
مرگ
شهرت
اعتياد
من دوست هيولا هستم
همون که زير تخت خوابمه
با صدا هاي درون مغزم کنار بيا
ميخواي نجاتم بدي
ولي زياد اميدوار نشو
و...
The Monster [Polish translation]
Refren: Rihanna
Przyjaźnię się z potworem spod mojego łóżka
Radzę sobie z głosami w mojej głowie
Próbujesz mnie ratować- nie wstrzymuj swojego oddechu...
The Monster [Romanian translation]
Sunt prietenă cu monstrul
Care stă sub patul meu
Mă înțeleg cu vocile din capul meu
Încerci să mă salvezi
Nu-ți mai ține respirația
Și crezi că sunt n...
The Monster [Serbian translation]
Rihanna:
Ja se druzim sa cudovistimakoji su ispod mog kreveta
Zajedno sa glasovima unutar moje glave
Ti pokusavas da me spases,prestani da zaustavljas...
The Monster [Serbian translation]
I'm friends with the monster
That's under my bed
Get along with the voices inside of my head
You're trying to save me
Stop holding your breath
And you...
The Monster [Spanish translation]
*Rihanna*
Soy amiga del monstruo
Que habita bajo mi cama
Me llevo bien con las voces dentro de mi cabeza
Intentas salvarme
Te pido, no te esfuerces
Y ...
The Monster [Spanish translation]
[Coro - Rihanna]
Somos amigos con el monstruo
que esta debajo de mi cama
me llevo bien con las voces que están dentro de mi cabeza
tu tratas de salvar...
The Monster [Thai translation]
ฉันเป็นเพื่อนกับเหล่าปีศาจร้าย มันนอนอยู่ใต้เตียงฉัน
ฉันถูกดูดกลืนไปกับเสียงที่ก้องอยู่ในหัวของฉัน
คุณพยายามจะช่วยเหลือฉัน หยุดกลั้นหายใจเสียที
คุณคิด...
The Monster [Turkish translation]
[Nakarat-Rihanna]
Canavarla arkadaşım
O yatağımın altında
Kafamın içindeki seslerle anlaşıyorum
Beni kurtarmayı deniyorsun
Nefesini tutmayı kes
Ve del...
This Is What You Came For lyrics
Baby, this is what you came for
Lightning strikes every time she moves
And everybody's watching her
But she's looking at you, oh, oh
You, oh, oh, you,...
This Is What You Came For [Arabic translation]
حبيبيهل هذا ما جئت من أجله
البرق يضرب كلما تتحرك
و الكل يشاهدها
لكنها تنظر إليك
أليك
أليك
أليك
البرق هل هذا ما جئت لأجله
البرق يضرب كلما تتحرك
و الكل ...
Excellent Songs recommendation
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Casarme Contigo lyrics
- Професор [Profesor] lyrics
- Cabaret lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Meu Violão e o Nosso Cachorro lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Wanderers lyrics
- Λέει, λέει, λέει [Léi, léi, léi] lyrics
Popular Songs
- No More Tears lyrics
- D'l'amour j'en veux pus lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- He's the Man lyrics
- Amor, donde hubo fuego... lyrics
- Somebody to watch over me
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Tonight lyrics
- The Silver Tongued Devil And I lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
