System of a Down lyrics
36 lyrics
Television in disgrace
Life, you get old, it's the race
Can you break out?
Can you break out?
Will you live at your own pace?
Life, so unnecessary
Tel...
36 [Czech translation]
Televize je ostuda (hanba).
Život, zestárneš, to je závod,
Dokážeš se osvobodit,
Dokážeš se osvobodit,
Budeš žít ve svém vlastním rytmu?
Život, tak, n...
36 [German translation]
Fernsehen in Schande
Leben, du wirst alt, es ist das Rennen
Kannst du ausbrechen?
Kannst du ausbrechen?
Wirst du in deinem eigenen Tempo leben?
Leben,...
36 [Serbian translation]
Televizija je sramotna
Zivot, staris, to je trka
Mozes li da pobegnes?
Mozes li da pobegnes?
Da li ces da zivis svojim tempom?
Zivot je tako nepotreba...
36 [Spanish translation]
Televisión en desgracia
la vida, envejeces, es la raza
¿puedes escapar?
¿puedes escapar?
¿vivirías a tu propio ritmo?
la vida, tan innecesaria
Televis...
36 [Tajik translation]
Телевизиони фоҳиша
Ҳаёт, шумо пир шуданро доред, ин мусобиқа аст
Оё шумо аз куҷо берунед?
Оё шумо аз куҷо берунед?
Оё шумо дар роҳи худ зиндагӣ мекуне...
A.D.D lyrics
We faught your wars with all our hearts.
You sent us back in body parts.
You took our wills with your truthful swords.
We offer prayers for your long ...
A.D.D [Czech translation]
Bojovali jsme všechny tvé války celým srdcem,
poslal jsi nás zpět po částech,
vzal jsi nám naše touhy důverou, kterou jsi ukradl,
vyprošujeme v modlit...
A.D.D [Esperanto translation]
Ni batalis viajn militojn kun ĉiuj niaj koroj.
Vi resendis nin en korpopartoj.
Vi prenis niajn volojn kun viaj veraj glavoj
Ni oferas preĝojn por viaj...
A.D.D [German translation]
Wir haben eure Kriege geführt mit unseren ganzen Herzen.
Ihr habt uns in Körperteilen zurückgeschickt.
Ihr habt unsere Testamente/Willen mit euren wah...
A.D.D [Greek translation]
Πολεμήσαμε στους πολέμους σας με όλη μας την καρδιά.
Μας στείλατε πίσω σε κομμάτια.
Μας πήρατε την θέληση με τα αληθοφανές σπαθιά σας.
Προσευχόμαστε γ...
A.D.D [Spanish translation]
Luchamos sus guerras con todos nuestros corazones.
Nos enviaron de vuelta en partes del cuerpo.
Tomaron nuestras voluntades con sus espadas veraces.
O...
Aerials lyrics
Life is a waterfall,
we're one in the river,
and one again after the fall.
Swimming through the void
we hear the word,
we lose ourselves,
but we find ...
Aerials [Arabic translation]
الحياة شلال مياه
ونحن مجتمعون في الّنهر
ومجدداً عند المنحدر
سابحين في الّدوامة
سامعين العالم بأسره
نفقد أنفسنا
لكن نجد كلّ شيء
لأننا نحن الّذين نريد ا...
Aerials [Bulgarian translation]
[Куплет 1]
Животът е водопад,
едни сме в реката
и други след падането.
Плувайки сред празнотата, чуваме думите,
губим се, но откриваме всичко.
[Пред-п...
Aerials [Croatian translation]
Život je vodopad,
jedni smo u rijeci,
i opet zajedno nakon pada.
Plivajući
prazninom
čujemo riječ,
gubimo sami sebe,
ali pronalazimo sve...
Zato jer s...
Aerials [Czech translation]
Život je vodopád,
jsme jedni v řece,
a jedno zase po pádě.
Plavajíce prázdnotou
slyšíme slovo,
ztrácíme sebe sama,
ale nacházíme to všechno
Protože my...
Aerials [Esperanto translation]
La vivo estas akvofalo
Ni estas unuopo en la rivero
Kaj unuopo denove post la falo
Naĝante tra la vako
Ni aŭdas la vortojn
Ni maltrovas nin
Sed ni tro...
Aerials [French translation]
La vie est une cascade,
On est un dans la rivière,
Et encore un après la chute.
En traversant le vide en nageant
On entend les mots,
On se perd soi-mê...
Aerials [German translation]
Das Leben ist ein Wasserfall
Wir sind eins im Fluss
Und wieder eins nach dem Fall
Durch die Leere schwimmen
Wir hören das das Wort
Wir verlieren uns s...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
