Koray Avcı lyrics
Diz Dize [Persian translation]
از جلوی خونه ما، رود به دریا میریزه
کاشکی ما کنار همدیگه پیر میشدیم، ای محبوب من
شکوفه های سفیدِ درخت گیلاس باز شدن
دیگه فایده ای در این عاشقی نیست، چ...
Erkekler de Yanar lyrics
Çok istedim aah
Vermediler aah
Bu ne inat aah
Zalim peder aah
Allah’tan kork aah
Sopasi yok aah
Güzele bakmak sevap
Ötesi yok aah
Erkeklerde yanar
Hem...
Erkekler de Yanar [Romanian translation]
Am vrut foarte mult aah
Nu mi-au dat aah
Ce fel de încăpățânare
Un tată crud aah
Mă tem de Dumnezeu aah
Niciun băț aah
O privire frumoasă ca recompens...
Gittin Gideli lyrics
İnsan derdine kadar koyarmış rakıyı
Yoksa anılarınız bir duble rakının ağzında
Küçük küçük gözyaşları bırakın masanın bir kenarına
Afiyet olsun
Öyle a...
Gittin Gideli [Albanian translation]
Ne pim per sa te kemi shqetsim
Nqs gota jote nuk esht plot me kujtime
Athere lotet duhet te jene anash tavoline
Te befte mire!
Me duket shume e veshti...
Gittin Gideli [Arabic translation]
الانسان يسكب الخمر على قدر همه
أم أن ذكرياتكم موجودة في كأس الخمر
اتركوا الدموع الصغيرة على حافة الطاولة
بالعافية
هكذا أصبحت ثقيلاً على نفسي
منذ أن ذه...
Gittin Gideli [Bulgarian translation]
Човек си сипвал толкова ракия, колкото са дертовете му,
иначе за спомените ви ще трябва двойна доза…
Оставете мъничките сълзи настрана и
нека да ви е ...
Gittin Gideli [Bulgarian translation]
Човек си сипва толкова ракия, колкото са проблемите му.
Ако спомените ти не са колкото чаша за двойна ракия,
остави малките сълзи в някой ъгъл на маса...
Gittin Gideli [English translation]
Everyone drinks his raki as much as his sorrow
If you haven't got your memories glassful
Leave little tears a side of the table
Have a nice meal
I fin...
Gittin Gideli [French translation]
Les peuples ajoutent du raki respectant leurs sentiments
ou leurs memoires, quand ils boivent un peu du raki.
À un coin de la table ils laissent quelq...
Gittin Gideli [German translation]
INTRO
Der Raki wird soviel getrunken wie die Probleme sind
Ansonsten sind die Erinnerungen an einem Glas Raki
Lasst eure kleine Tränen irgendwo auf de...
Gittin Gideli [Greek translation]
Οι άνθρωποι ανάλογα με το ντέρτι τους βάζουν ρακί
Ή αλλιώς οι αναμνήσεις σας πίνοντας ένα διπλό ρακί
Σε μια γωνία του τραπεζιού αφήνετε λίγα λίγα δάκρ...
Gittin Gideli [Persian translation]
انسان به اندازه درداش راکی مینوشد
یا برای خاطراتتون لیوان رو دوباره پر کنید
و قطرات ریز اشکتون رو گوشه میز بریزید
به سلامتی...
آنقدر برای خودم گریه می...
Gittin Gideli [Persian translation]
Öyle ağırım ki kendime
اینقدر برای خودم سنگینم ...
Sen benden gittin gideli
از وقتی تو رفتی از پیشم
Tenim küs olmuş tenime
تنم قهره با تنم
Sen benden ...
Gittin Gideli [Romanian translation]
Oamenii își beau rachiul precum amarul/ tristețea...
Dacă nu ai amintirile într-un pahar,
Mici, mici lacrimi lasă deoparte pe colțul mesei,
Poftă bună...
Gittin Gideli [Romanian translation]
Fiintele umane cat de mult au pus pana la racleta*
Sau daca amintirile tale sunt in gura racletei
Lăsați lacrimi mici mici într-o parte a mesei
Sa ave...
Gittin Gideli [Russian translation]
Человек выпивает ракы столько, насколько сильны его печали, может быть до тех пор, пока ваш стакан не будет полон воспоминаний. Роняя крохотные слезы ...
Gittin Gideli [Serbian translation]
Čovek pije rakiju kao i svoju tugu
ako nemaš uspomene u čaši
Ostavlja malu suzu na ivici stola
Prijatno
Tako sam težak sebi
Od kad si otišla od mene
T...
Gittin Gideli [Spanish translation]
Todo el mundo bebe su raki del mismo modo que respetan sus sufrimientos
Si tú nunca has mantenido vivo tus recuerdos
Abandona las pequeñas lágrimas a ...
Hain Geceler lyrics
Geceler düşmandır, bundan sonra bana
Yaşamak artık haram sensiz buralarda
Hayaller kurardık, günlerce başbaşa
Seni alıp götürdüler kaldım bir başıma
K...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
