Koray Avcı lyrics
Aşk Sana Benzer [Arabic translation]
يوماً ما اخرجي وتعالي من الطرق البعيدة
لكي تضمدي جراح روحي
لأنه كالنفس العشق يشبهك
ضمدي جراح روحي ياوردتي
لانه كالنفس العميق العشق يشبهك
كالقمر الذي ي...
Aşk Sana Benzer [Arabic translation]
يومآ ما أخرج وتعال من الطرق البعيدة
لكي تضمد جروح روحي
لأن كالنفس، العشق يشبهك
لكي تضمد جروح روحي
لأن كالنفس العميق، العشق يشبهك
القلب هو القمر الساطع...
Aşk Sana Benzer [Azerbaijani translation]
Bir gün çıxıb gəl uzaq yollardan
Mənim can yaramı sarımaq* üçün
Çünki bir nəfəs ki eşq sənə oxşayar
Mənim can yaramı sarımaq* üçün
Çünki dərin bir nəf...
Aşk Sana Benzer [Bulgarian translation]
Излез един ден и си ела от далечни пътища,
За да превържеш душевната ми рана,
Защото като дихание, любовта прилича на теб
За да превържеш душевната ми...
Aşk Sana Benzer [English translation]
Someday blow in and come from the distant roads.
to wrap up my soul wound.
because love resembles you like a breath.
Wrap up my wound my rose (my dear...
Aşk Sana Benzer [English translation]
One day leave and come from the distant roads,
To bandage my soul injury,
Because as a breath, love resembles you,
To bandage my soul injury,
Because ...
Aşk Sana Benzer [Greek translation]
"Bir gün çıkıp gel uzak yollardan"
Μια μερα βγες και έλα απ' τους μακρινούς τους δρόμους
"Benim can yaramı sarmak için"
Για να τυλίξεις την πληγή της ...
Aşk Sana Benzer [Greek translation]
Μια μέρα βγες και έλα από μακρινούς δρόμους
για να καλύψεις τις πληγές της ψυχής μου
Γιατί μια αναπνοή μοιάζει με τον έρωτα για σένα
Για να καλύψεις τ...
Aşk Sana Benzer [Persian translation]
یک روز از راه‌های دور برگرد و بیا،
برای درمان زخم‌های زندگی‌ام،
چونکه در هر نفسی عشق شبیه به توست
گل من، زخم‌های زندگی‌ام را درمان کن،
چونکه در هر نفس...
Aşk Sana Benzer [Romanian translation]
Într-o zi pornește la drum și vino din depărtări
Să-mi vindeci sufletul rănit,
Pentru că dintr-o răsuflare dragostea îți seamănă ție.
Să-mi vindeci su...
Aşk Sana Benzer [Romanian translation]
Intr-o zi pleaca si vino de pe drumuri indepărtate
sa-mi vindeci sufletul rănit,
Pentru că asa ca răsuflarea, dragostea seamănă cu tine.
Sa-mi vindeci...
Aşk Sana Benzer [Russian translation]
Однажды выйдя далеко с дорог
Для того, чтобы обернуть мои душевные раны
Потому что дыхание , в котором любовь похожа на тебя
Для того, чтобы обернуть ...
Aşk Sana Benzer [Russian translation]
В один прекрасный день вернись из дальних дорог
Чтоб вылечить рану, что в моем сердце
Потому что дыхание мое, любовь похожа на тебя
Чтоб вылечить рану...
Aşk Sana Benzer [Spanish translation]
Un día llegas de lejos, de caminos distantes,
Para sanar mi alma herida,
Porque el Amor, como un suspiro, se parece a ti.
Para sanar mi alma herida,
P...
Aşk Sana Benzer [Spanish translation]
Un día aparece de repente de lejos
Para aliviar mi sufrimiento
Porque el amor es una respiración que se parece a ti
Alivia mi sufrimiento, mi rosa,
Po...
Aşk Sana Benzer [Uzbek translation]
Бир кун, чиқиб кел узоқ йўллардан,
Менинг қалб ярамни ўрамоқ учун,
Чунки иш нафаси сенга ўхшар.
Менинг қалб ярамни ўрамоқ учун,
Чунки чуқури иш нафаси...
Aşkın Beni Deleyledi lyrics
Aşkın beni deleyledi
Yaktı yıktı kül eyledi
Bir zalime kül eyledi
Yar beni beni beni
Sor beni beni beni
Sar beni beni beni
Al beni beni beni
Aslı isen...
Aşkın Beni Deleyledi [English translation]
Aşkın beni deleyledi
Yaktı yıktı kül eyledi
Bir zalime kül eyledi
Yar beni beni beni
Sor beni beni beni
Sar beni beni beni
Al beni beni beni
Aslı isen...
Ben Denizde Bir Gemi lyrics
Şu gurbet ellerinde
Zaman geçer mi acap
Bizi perişan etti
Gaybana galasıcak
Ben denizde bir gemi
Dalgalar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgar savu...
Ben Denizde Bir Gemi [English translation]
Şu gurbet ellerinde
Zaman geçer mi acap
Bizi perişan etti
Gaybana galasıcak
Ben denizde bir gemi
Dalgalar vurur beni
Ben ağaçta bir yaprak
Rüzgar savu...
Excellent Songs recommendation
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Polish translation]
- Conga lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [English translation]
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [English translation]
- Let Me Dream A While lyrics
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] [German translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Serbian translation]
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- Прощай, Германия [Proshchayi, Germaniya] lyrics
- All I've Ever Wanted lyrics
Popular Songs
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [Hebrew translation]
- Big White Room lyrics
- Полюшко-поле [Polyushko-pole] [English translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [Turkish translation]
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Arkady Fedotov Version [French translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- All in the Name
- Прощание славянки [Proshchanie slavyanki] | Vladimir Lazarev Version [Tongan translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
