Orhan Ölmez lyrics
Bunu Sen De Görmeliydin [English translation]
Wish you were here wish you stayed with me
The world would be much more greater
Seems like everything was much better with you
We must have been toget...
Bunu Sen De Görmeliydin [Persian translation]
همین الان،همین حالا کاش کنارم بودی
دنیا یه جور دیگه،خیلی باشکوه تر میشد
انگار هرچیزی که زیباست باتو زیباترم میشد
باید الان باهم میبودیم و میشد که بشه
...
Canım benim lyrics
Seni veren Allah’ıma binlerce şükür
Hiç kimseler görmesede elbet o görür
Sevabıyla günahıyla
Sarfettiğim onca çaba
Sabrettiğim onca acı
Beni sana hazı...
Canım benim [German translation]
Tausend Dank an Gott, der Dich mir gab
Auch wenn es niemand sieht, er sieht es
Mit den guten Taten, mit den Sünden
All die Mühe, die ich aufwendete
Al...
canın gibi lyrics
Gözlerin sanki bir hancer
Bana aski saplar gibi
Görmüyorsun su halimi
Yüzün bana el gibi
Öyle masum sevmisim ki
Askin bana lütuf gibi
Nasil desem sevd...
canın gibi [Arabic translation]
و كأن عيناك خنجر
يطعنني بحبك
ألا ترين حالي هذا
و وجهك مثل الغريب بالنسبه لي
أحببت بهذا القدر من البراءه
حتي أن حبك كالنعمه بالنسبه لي
كيف أتفوه بحبي
ه...
canın gibi [English translation]
It's as if your eyes are a dagger,
Like it handles love to me,
Don't you see the state I am in?
Your face is like a hand to me.
I have loved so innoce...
Dağlara Düşünce Ayaz lyrics
Sevgili dostum kardeşim
Biliyorum, sana acı verecek bu sözlerim.
Sen yine; ‘’Hayırla git, hayırla dön’’ diyeceksin.
Ben de sana: ‘’Görüşmek üzere kard...
Damla Damla lyrics
damla damla aksam sana doldurur musun kalbini benimle?
yoksa sende tasiyamazda dökermisin beni yerlere?
yagmur olsam yagsam sana islatirmisin kendini ...
Damla Damla [Albanian translation]
Nese pikoj ne ty pika pika a te mbushet zemra me mua?
Apo ndoshta as ti nuk mind t'me mbash dhe me derdh ne toke?
Po te behesha shi a do ta lagje vete...
Damla Damla [Arabic translation]
لو اندفقت إليك قطرة قطرة , هل ستملأ قلبك بي ؟
أم أنّ قلبك سيضيق بي ويسكبني على الارض
لو أنني غدوت مطراً وهطلت عليك , هل سوف تقف لتتبلل بي ؟
أم أنك لن ...
Damla Damla [Arabic translation]
إذا سكبت نفسي قطرة قطرة فيك، هل تملأ قلبك بي؟
أو لن تتحمل و ترميني في مكان ما؟
إذا كنت مطرا و أمطرت عليك، هل تبلل نفسك بي؟
أو لن تتحمل و تهرب للأماكن ...
Damla Damla [Azerbaijani translation]
Damla damla axsam sənə doldurarmısan qəlbini mənimlə ?
Yoxsa səndə daşıya bilməz tökərmisən məni yerlərə ?
Yağış olsam yağsam sənə isladarmısan özünü ...
Damla Damla [Bosnian translation]
Da sam kap po kap teče prema vama,
Da li ispuniti svoje srce sa mnom?
Ili mi ne nose?
Vi izlije u mene negdje?
Da sam kiše, ja vas ispravim spali,
Mož...
Damla Damla [English translation]
If I fall on you drop by drop will you fill your heart with me?
Or will you also not be able to carry me and spill me on the floors?
If I was rain and...
Damla Damla [English translation]
I shall float to you drop by drop
Will you fill your heart with me?
Or, can't you carry and
Will you spilt me on ground?
I shall be rain and rain to y...
Damla Damla [French translation]
Si je me versais en toi, goutte à goutte, remplirais-tu ton cœur par moi ?
Sinon, ne pouvant porter, irais-tu m’épandre par terre ?
Si je pleuvais sur...
Damla Damla [German translation]
Wenn ich als Tropfen zu Dir fließen würde,würdest du dein Herz mit mir füllen?
Oder könntest du mich auch nicht tragen und würdest mich auf den Boden ...
Damla Damla [Greek translation]
Θα γεμίσεις την καρδιά σου με εμένα σταγόνα σταγόνα το βράδυ;
Ή αν δεν μπορείς να κουβαλήσεις, θα με χύσεις στο έδαφος;
Αν ήμουν βροχή και σε έβρεχα, ...
Damla Damla [Kurdish [Kurmanji] translation]
Çpk Çpk Bu Te Bi Rêjm
Dê Dilê Xo Pr Key Di Gel Min ?
Yanjî Tu Jî Na Borînî Dê Min Rêjî Ser Erdî ?
Bi Bm Baran o Li Te Bi Barm Dê Xo Di Gel Min Shl Key...
Excellent Songs recommendation
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Yellow lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Home lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
