Zaz lyrics
Si je perds [Hungarian translation]
Megviseltnek érzem magam, romlottnak
Ha gyermekeim meghívnak, nem vagyok boldog
és amikor meglátogatnak, láthatatlan vagyok
Sápadtan nézek ki, magamba...
Si je perds [Italian translation]
Mi sento una seconda scelta, in rovina
Se i miei figli mi fanno un invito faccio la scontenta
E quando loro mi fanno visita sono trasparente
Sono pall...
Si je perds [Portuguese translation]
Sinto-me uma loja de usados, sou a malvada
Se meus filhos me convidam, eu vou infeliz
e, quando eles me visitam, sou transparente
Pareço pálida, eu so...
Si je perds [Russian translation]
Чувствую, что я скверная, я злая
Если меня мои дети приглашают, я делаюсь недовольной
и когда они меня навещают, я безлика
Похоже, я бледна, я всхлипы...
Si je perds [Serbian translation]
Osećam se izrabljeno, ja sam nevaljala
Ako me moja deca pozovu , igram nezadovoljnu
I kad me posete, ja sam nevidljiva
Izgledam bledunjavo, jecam
Deca...
Si je perds [Spanish translation]
Me siento como un trasto / Yo soy la mala
Si mis hijos me invitan / Me hago la descontenta
Y cuando me visitan / Soy la transparente
Me siento paliduc...
Si je perds [Spanish translation]
Me siento una tienda de segunda mano, soy malvada
Si mis hijos me invitan me pongo incómoda
y cuando me visitan soy transparente
Me veo un poco pálida...
Si je perds [Turkish translation]
Kötüyüm, ikinci eşya gibi hissediyorum
Eğer çocuklarım beni davet ederse, je fais la pas contente
Ve beni ziyaret ettiklerinde, saydam oluyorum
Soluk ...
Si je perds [Ukrainian translation]
Я почуваюся старим брухтом, я зла людина
Якщо мої діти запрошують мене, я поводжуся невдоволено
А коли вони мене відвідують, я наче прозора
Я відчуваю...
Sous le ciel de Paris lyrics
Sous le ciel de Paris
S´envole une chanson
Hum Hum
Elle est née d´aujourd´hui
Dans le cœur d´un garçon
El cielo de París
Ve pasear al amor
Amantes que...
Sous le ciel de Paris [Chinese translation]
在巴黎的天空下
歌曲輕舞飛揚
嗯~嗯~
今天她出現1
在一個男孩的心裡
在巴黎的天空下
往愛的方向走去
處處是真情流露的戀人
在這充滿喜悅的空氣裡
在貝西的橋下
坐著一位哲學家
兩位音樂家一些旁觀的人
還有成千上萬的人
巴黎的天空
在黎明時刻唱起
永恆的情歌
從這個古老的城市裡
在巴黎聖母院附近
有...
Sous le ciel de Paris [Croatian translation]
Ispod pariškog neba
Pjesma je otkrivena
hum hum
Rođena je danas
Unutar srca jednog dječaka
Pariško nebo
Gleda romantične šetnje
Ljubavnike koji to pok...
Sous le ciel de Paris [English translation]
Under the Parisian sky
A song is revealed,
Hum, Hum
It is born today
Within the heart of a boy
The Parisian Sky
See romantic walks
Lovers showing that...
Sous le ciel de Paris [Japanese translation]
パリの空の下
歌が流れる
その歌はきょう
ある青年の胸に生まれた
パリの空の下
恋人たちが歩いている
彼らの幸せは恋人たちのために
作られた歌に育まれる
ベルシー橋の下には
哲学者がひとり座っている
二人の楽士とヤジ馬たち
そしてたくさんの人たちが
パリの空の下
夜まで歌いに行くのだ
この古い都に惚...
Sous le ciel de Paris [Persian translation]
در زیر آسمان پاریس
آوازی میپیچد؛
این آواز امروز متولد شد
در قلب یک جوان؛
در زیر آسمان پاریس
عاشقان قدم میزنند؛
خوشبختی آنها خلق شد
در آوای خداوندی ق...
Sous le ciel de Paris [Polish translation]
Pod niebo Paryża
wzbija się piosenka
hm...hm...
Narodziła się dzisiaj
w sercu pewnego chłopca
Niebo Paryża*
idzie piechotą na spotkanie
miłości zakoch...
Sous le ciel de Paris [Spanish translation]
Bajo el cielo de París
Se envuelve una canción
Hum Hum
Nació hoy
En el corazón de un niño
El cielo de París
Ve pasear al amor
Amantes que van mostrand...
T'attends quoi lyrics
Je suis de Bassora, aux portes du désert,
Mais je ne m'arrête pas aux postes des frontières,
Nomade pour toujours depuis Shéhérazade,
Quand arrivera c...
T'attends quoi [English translation]
I am from Basra's state right from the desert fronts
but I will never wait at border posts not once
a nomad all my life all since Sheherazade,
when wi...
T'attends quoi [English translation]
From Basrah to the doors of the desert,
I don't stop for any boarders.
Always been a nomad, since Sheherazade,
Waiting for the day which would rescue ...
Excellent Songs recommendation
- Corazón que mira al sur lyrics
- Они спустились до реки... [Oni spustilisʹ do reki...] lyrics
- Betty Co-ed lyrics
- Jo l'he vist lyrics
- Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani - Eloon
- Tonight lyrics
- Джиесем [GSM] lyrics
- Noi siamo i Cacciatori delle Alpi lyrics
- 바람결 [The wind] [balamgyeol] lyrics
- 어느 날 문득 [One Day] [eoneu nal mundeug] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
