Zaz lyrics
Si [Turkish translation]
Eğer Tanrı'nın arkadaşı olsaydım
Duaları bilseydim
Soylu birisi olsaydım
Silme ve herşeyi yeniden yapma yeteneğim olsaydı
Kraliçe ya da sihirbaz olsay...
Si [Ukrainian translation]
Якби я була другом Божим
Якби я знала молитви
Якби я мала блакитну кров
І дар стирати та все робити наново
Якби я була королевою або чародійкою,
Принц...
Si C'était à Refaire lyrics
J'en suis là et j'en suis fière
Sans fard, féroce comme une mère
Je chante, je chute, j'avance, j'accélère
Et si c'était à refaire
Sans fard, féroce c...
Si C'était à Refaire [English translation]
I'm here and I'm proud
Laid bare, as fierce as a mother
I sing, I fall from grace, I move on, I gain speed
And if I had to do it all again
Laid bare, ...
Si jamais j'oublie lyrics
Rappelle-moi le jour et l'année,
rappelle-moi le temps qu'il faisait
et si j'ai oublié,
tu peux me secouer.
Et s'il me prend l'envie d'm'en aller,
enf...
Si jamais j'oublie [Albanian translation]
M’i kujto ditën dhe vitin
M’i kujto kohët e shkuara
Dhe nëse i kam harruar
M'i rekujto.
Dhe nëse e mbush mendjen një ditë të shkoj
Më ngujo për fare
M...
Si jamais j'oublie [Bulgarian translation]
Припомни ми деня и годината,
припомни ми какво беше времето
и ако забравя,
можеш да ме разтърсиш.
И ако един ден ми се прииска да си тръгна,
заключи м...
Si jamais j'oublie [Catalan translation]
Recorda'm el dia i l'any,
recorda'm el temps que feia
i si se m'hagués oblidat,
em pots sacsejar.
I, si em vénen ganes de marxar,
tanca'm i llença la ...
Si jamais j'oublie [Chinese translation]
請喚醒我那些年的日子吧
請喚醒我曾有過的時光吧
還有如果我忘了
你能夠讓我有所反應
還有如果加深了我離開的渴望
請把我關起來並扔掉鑰匙
用喚醒記憶的注射劑
來到告訴我我叫什麼名字
如果我忘了我曾度過的夜晚
那些吉他和尖叫的聲音
請喚醒我我是誰
為何我還活著
如果我忘了而跑得太快
如果有一天我精疲力盡...
Si jamais j'oublie [Croatian translation]
Podsjeti me na dan i godinu
podsjeti me kakvo je bilo vrijeme
i ako sam zaboravila
ti me možeš protresti
I ako me obuzme želja da odem
zatvori me i ba...
Si jamais j'oublie [English translation]
Remind me the day and the year
Remind me what the weather was
And if I have forgotten it
You can jolt my memory
And if I am seized with the desire to ...
Si jamais j'oublie [English translation]
Remind me what day and year we are in today,
Remind me about all the time that has passed
And if I have forgotten about all that,
Only you can bring m...
Si jamais j'oublie [Esperanto translation]
Memorigu min pri la tago kaj la jaro,
memorigu min pri la vetero estis faranta
kaj se mi forgesis,
vi povas skui min.
Kaj se mi emas foriri,
enŝlosu m...
Si jamais j'oublie [German translation]
Erinnere mich an den Tag und das Jahr
Erinnere mich daran, welches Wetter wir hatten
und wenn ich dies vergessen habe
dann rüttel mich wach.
Und wenn ...
Si jamais j'oublie [German translation]
Erinnere mich an den Tag und das Jahr,
erinnere mich, wie das Wetter war
und wenn ich vergessen habe,
kannst du mich aufrütteln.
Und wenn ich Lust bek...
Si jamais j'oublie [Greek translation]
Θύμισε μου την ημέρα και τη χρονιά,
θύμισε μου τι καιρό έκανε
και αν ξέχασα,
μπορείς να με ταρακουνήσεις.
Και αν θέλω να φύγω,
κλείσε με και πέτα το κ...
Si jamais j'oublie [Hebrew translation]
תזכיר לי את היום והשנה,
תזכיר לי מה הוא מזג-האוויר.
ואם שכחתי,
אתה יכול לנער אותי.
ואם פתאום יהיה לי חשק לברוח,
תנעל אותי ותזרוק את המפתח.
ברגעים של ה...
Si jamais j'oublie [Hungarian translation]
Mondd csak milyen nap van ma és melyik év
Juttasd eszembe az elmúlt időket
és ha elfeledném,
bátran rángass meg
S ha egy nap elmenni lenne kedvem
Zárj...
Si jamais j'oublie [Indonesian translation]
Ingatkan saya akan hari dan tahun ini
Ingatkan saya akan cuaca
Dan jika saya lupa,
Anda bisa mengguncang saya
Dan jika itu membuat saya ingin pergi
Ku...
Si jamais j'oublie [Italian translation]
Ricordami il giorno e l'anno,
ricordami com'era il tempo
e se ho dimenticato,
dammi una smossa.
E se mi vien voglia di andarmene,
rinchiudimi e butta ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
