Zaz lyrics
Si [English translation]
If I were a friend of the Good Lord's,
if I knew prayers,
if I had blue blood,
the gift to undo and redo everything,
if I were queen or sorceress,
pri...
Si [English translation]
If I were a friend of God's
if I knew prayers
if I had blue blood
the gift to erase everything and recreate it
if I were a queen or sorceress
a prince...
Si [English translation]
If I were the Good Lord's friend,
If I knew any prayers,
If I had blue blood,
The ability to erase and do everything over again,
If I were queen or a ...
Si [English translation]
If I was a friend of the Great Lord
If I knew the prayers
If I had blue blood
The power to efface and redo everything
If I was a queen or a magician
P...
Si [English translation]
If I were the Good Lord's friend,
If I knew any prayers,
If I had blue blood,
The ability to erase and do everything over again,
If I were queen or ma...
Si [English translation]
If I were a friend of the good Lord,
If I knew any prayers,
If I had blue blood
Or the gift of deleting and reworking it all;
If I were a queen or a s...
Si [Finnish translation]
Jos Jumalan lapsia oisin
Jos mä rukoukset osaisin
Jos ylhäistä verta olisin
Tuhon ja korjaamisen taitaisin
Jospa kuningatar taikka taikuri
Prinsessa, ...
Si [German translation]
Wenn ich Gottes Freundin wär,
wenn ich die Gebete könnte,
wenn ich blaues Blut hätte,
die Gabe zu löschen, neu zu beginnen.
Wenn ich Königin oder Magi...
Si [Greek translation]
Ανήμουν ο καλός Θεός
Αν ήξερα προσευχές,
Αν ήμουν γαλαζοαίματος,
Την ικανότητα να διαγράφω και να κάνω τα πάντα από την αρχή,
Αν ήμουν βασίλισσα ήμάγι...
Si [Hebrew translation]
אם הייתי חברה של אלוהים הטוב,
אם הייתי מכירה את התפילות,
אם היה לי דם כחול,
הכישרון למחוק, ולעשות הכל מחדש,
אם הייתי מלכה או קוסמת,
נסיכה, פיה, מפקדת ...
Si [Hungarian translation]
Ha a jó Isten barátja lehetnék
Ha meghallanám az imákat
Ha egy kékvérű lehetnék
Ha képes lennék a mindenséget eltörölni, és újrateremteni
Ha én lehetn...
Si [Italian translation]
Se io ero amica del buon Dio,
Se io conoscevo le preghiere
Se io avevo il sangue blu
il dono di cancellare e tutto ricreare
Se io ero regina o maga
pr...
Si [Japanese translation]
もし私が神の良き友人だったら
もし私が祈り言葉を知っていたら
もし私が高貴な身分だったら
全てをなかったことにして、やり直せる術を得ていたら
もし私が女王、あるいは魔法使いか
お姫様、妖精、それとも
高貴なる連隊の大隊長だったら
もし私が巨人のような歩幅を持っていたら
私は苦悩の中に大空を置き
涙を...
Si [Persian translation]
اگر دوست خدا بودم
اگر دعا کردن بلد بودم
اگر خون آبی در رگهایم جاری بود
یا توانایی پاککردن همه چیز و بازگشت به آغاز را داشتم
اگر ملکه بودم یا جادوگر
...
Si [Portuguese translation]
Se eu fosse amiga do bom Deus
Se eu conhecesse as orações
Se eu tivesse sangue azul
O dom de apagar e refazer tudo
Se eu fosse rainha ou maga
Princesa...
Si [Portuguese translation]
Se eu fosse a amiga do bom deus,
Se eu conhecesse as orações,
Se eu tivesse o sangue azul,
o dom de apagar e refazer tudo
Se eu fosse rainha ou mágica...
Si [Romanian translation]
Dacă aş fi fost prietena bunului Dumnezeu
Dacă aş fi cunoscut rugăciunile
Dacă aş fi avut sânge albastru,
Abiltatea de a şterge totul şi a o lua de la...
Si [Serbian translation]
Kada bih bila Božja prijateljica
Kada bih napamet znala sve molitve
Kada bih bila plemićke krvi
I imala dar brisanja, i obnavljanja
Kada bih bila kral...
Si [Spanish translation]
Si yo fuera amiga del buen Dios
Si conociera las oraciones
Si yo tuviera la sangre azul
El don de borrar y rehacerlo todo
Si yo fuera reina o maga
Pri...
Si [Spanish translation]
Si era la amiga del buen dios
Si conocía las oraciones
Si tenía la sangre azul
El don de borrar y rehacer todo
Si era reina o maga
Princesa, hada, gra...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
