Zaz lyrics
Qué vendrá [Hebrew translation]
לא משנה לאן אני הולכת
כל עוד יש לי את האומץ
להחזיק את יד האחר,
לאהוב את הזמן העובר
בכל מה שאני עושה
הזעם והשמחה מחבקים אחד את השניה
אם זה שלי או אם זה...
Qué vendrá [Indonesian translation]
Tidak masalah ke mana saya pergi
Selama saya berani
Untuk memegang tangan yang lain
Mencintai waktu yang berlalu
Dalam semua yang saya lakukan
Kemarah...
Qué vendrá [Italian translation]
Poco importa dove io vada
finché ho il coraggio
di tenere la mano dell'altro
per amare il tempo che passa
In tutto ciò che faccio
la rabbia e l'amore ...
Qué vendrá [Kyrgyz translation]
Кай жакка баратканым баары бир
Жүрөгүм дааган алыска.
Бирөөнүн колун кармашка,
Өтүп аткан үбакытты жактырып.
Кылганымдын баарында
Кызуу менен сүйүү ку...
Qué vendrá [Persian translation]
اهمیتی نداره که کجا میرم
تا زمانی که جرات كنم
دست یکی را بگیرم
تا عاشق گذر زمان باشم
در هر کاری که انجام می دم
خشم و عشق همدیگه رو در آغوش می گیرن
چه ...
Qué vendrá [Romanian translation]
Puțin contează încotro merg
Atâta timp cât am îndrăzneala
De a-l ține pe celălalt de mână,
Ca să iubesc trecerea timpului.
În tot ceea ce fac,
Furia ș...
Qué vendrá [Russian translation]
Не важно, куда идти
Если боязни нет
Коснуться тебя рукою
Сквозь завесу прежних лет
Как трудно разобрать
Где тут гнев, а где любовь
Твоя ли любовь, моя...
Qué vendrá [Russian translation]
Не важно, куда я иду
Раз уж у меня есть смелость
Держать руку другого
Чтобы любить время, что проходит
Во всем том, что я делаю,
Любовь и ярость обним...
Qué vendrá [Serbian translation]
Nije toliko važno gde idem,
Dokle god sam smela
Da se držim ruku za ruku
Da bih volela vreme što prolazi
U svemu što radim
Bes i ljubav se grle
Bilo d...
Qué vendrá [Spanish translation]
No importa a donde vaya
Mientras tenga la audacia
Para sostener la mano del otro
Y amar el paso del tiempo
En todo lo que hago
La rabia y el amor se b...
Qué vendrá [Transliteration]
Пё эмпорт у же вэ
Тан ке жэ лодас
Де тенир ла мэн де лотр
Пур эмэ ле тан ки пас
Дан ту се ке же фэ
Ла раж э ламур самбрас
Кэль суа миен у кэль суа вот...
Qué vendrá [Turkish translation]
Nereye gittiğim gerçekten önemli değil
Cesaretim kadar
Başkasının elini tutacağım
Giden zamanları aşkla doldurmaya
Yaptığım her şey
Nefret ve aşk birb...
Résigne-moi lyrics
Ça y est enfin j'ai trouvé le feu du calumet
J'avais pas imaginé tout ce que j'y verrai
Ça réveille des douleurs
Profond miroir de toutes mes peurs
To...
Résigne-moi [English translation]
It's finally there I found the fire starter
I had not imagined all that I will see there
It awakens pain
Deep mirror of all my fears
All my anxieties ...
Si lyrics
Si j'étais l'amie du bon Dieu
Si je connaissais les prières
Si j'avais le sang bleu
Le don d'effacer et tout refaire
Si j'étais reine ou magicienne
pr...
Si [Bulgarian translation]
Ако бях приятелка на добрия Бог,
ако познавах молитвите,
ако имах синя кръв,
ако имах дарбата да изтрия ида пресъздавам всичко,
ако бял кралица или ма...
Si [Bulgarian translation]
Ако бях приятелка на добрия Господ бог,
ако познавах проповедниците,
ако имах синя кръв,
или поне - таланта да разруша и пренаредя всичко,
ако бял кра...
Si [Croatian translation]
Da sam prijateljica dobrom Bogu
Da poznajem sve molitve
Da imam plavu krv
I dar brisanja i obnavljanja
Da sam kraljica ili čarobnjakinja
Princeza, vil...
Si [Czech translation]
Kdybych se přátelila s Bohem dobrotivým
Kdybych se uměla modlit
Kdybych měla modrou krev
Schopnost vymazat a vše přetvořit
Kdybych byla královnou, víl...
Si [Dutch translation]
Als ik de vriend van de goede God was
Als ik de gebeden kende
Als ik blauw bloed had
De gave om alles uit te wissen en opnieuw te maken
Als ik een kon...
Excellent Songs recommendation
- Statte vicino a'mme lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Bak yeşil yeşil kapat Gözlerini lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- Sweet Surrender lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
