Zaz lyrics
Le jardin des larmes [Croatian translation]
Svake večeri iznova ulazim s tobom
U maleni vrt suza
Svake noći, položim svoje srce
Na tvoja njedra od cvijeća
Jučer, tvoji poljupci bili su medeni
Al...
Le jardin des larmes [Dutch translation]
Iedere avond kom ik bij jou thuis
In deze kleine tuin van tranen
Iedere nacht, leg ik mijn hart
In jouw borstkas van bloemen
Gisteren was jouw kus gem...
Le jardin des larmes [English translation]
Every night I enter with you
In this little garden of tears
Every night, I put my heart
In your chest of flowers
Yersteday, your kiss was made of hone...
Le jardin des larmes [Esperanto translation]
Ĉiuvespere mi venas hejmen kun vi
En ĉi tiu ĝardeneto de larmoj
Ĉiun nokton mi kuŝigas mian koron
En via brusto de floroj
Hieraŭ via kiso estis mielo
...
Le jardin des larmes [Finnish translation]
Joka ilta astun kanssasi uudestaan
Tähän pieneen kyynelten puutarhaan
Joka yö lasken sydämeni
Rintaasi kukalliseen
Eilinen suudelmasi oli hunajainen
M...
Le jardin des larmes [Hungarian translation]
Minden éjszaka belépek veled
A könnyek kis kertjébe
Minden éjszaka a szívemet
A virágosládádba teszem
Tegnap a csókod mézből volt
De a gyümölcsnek só ...
Le jardin des larmes [Italian translation]
Ogni sera torno a casa con te
In questo piccolo giardino di lacrime
Ogni notte depongo il mio cuore
Nel tuo petto di fiori
Ieri il tuo bacio era tesor...
Le jardin des larmes [Russian translation]
Каждый вечер вместе с тобой
Я вхожу в этот маленький сад слёз
Каждую ночь я кладу своё сердце
В твой сундук с цветами
Вчера твой поцелуй был сладким к...
Le jardin des larmes [Turkish translation]
Her akşam seninle giriyorum
Bu ufak gözyaşları bahçesine
Her gece, kalbimi koyuyorum
Senin çiçeklerle dolu göğsünün üstüne
Daha dün, öpücüğün bal gibi...
Le long de la route lyrics
On a pas pris la peine
De se rassembler un peu
Avant que le temps prenne
Nos envies et nos vœux
Les images, les querelles
Du passé rancunier
Ont forgé...
Le long de la route [Arabic translation]
لم نبذل جهداً
للحفاظ على بعضنا قليلاً
قبل متطلبات الزمن
رغباتنا وأمانينا
الصور والنزاعات
وأحقاد الماضي
أقامت بيننا الحواجز
وقلوبنا تشفى لوحدها
بقيت لو...
Le long de la route [Bulgarian translation]
Не направихме опит
Да се съберем поне за кратко
Преди времето да отнеме
Нашите желания и мечти.
Видения и спорове
От горчивото минало
Изковаха нашите ...
Le long de la route [Bulgarian translation]
Никой от нас не прие болката
да се доближим един до друг, дори и малко.
Преди времето да отнеме от нас
нашите желания и мечти.
Всичките ни видения и с...
Le long de la route [Chinese translation]
我們沒有花些時間
讓我們能有點相聚的時光
在這樣的時刻到來之前
我們的妒忌和我們的慾望
某些印象，某些爭執
讓充滿敵意的過往
讓我們學會自我保護1
我們的心封閉了起來
獨自呆在自己的角落裡
我們活潑的靈魂
迷失在我們自己的圖畫中油
沒有色彩，深沉的灰色
我們可以選擇去
原諒，或者嘗試
用未來其他故事...
Le long de la route [Croatian translation]
Nismo se zamarali
Time da malo ostanemo skupa
Dok vrijeme ne zatraži
Naše želje, naša htijenja.
Slike, svađe
Iz zlokobne prošlosti
Iskovale su nam okl...
Le long de la route [Czech translation]
Nedali jsme si námahu
abychom se dali dohromady
před tím než čas vzal
naše touhy a přání
fotky a hádky
mstivé minulosti
vytvořili naše brnění
naše srd...
Le long de la route [English translation]
Nay bother at all
To pull together a bit
Before the beat calls
Our soul and our spirit
The image and banter
Of vindictive past
Have forged our armour
...
Le long de la route [English translation]
We did not make the effort
to stick together a bit
before time claims
our desires and our wishes
Images, quarrels
of the rancorous past
forged our arm...
Le long de la route [Finnish translation]
Vaivauduttu ei
Välillä yhteen
Ennen kuin aika vei
Halun ja toiveen
Menneet kaunaiset
Mielikuvat, riidat
Kilpemme takoivat
Sinetöityi sydämet
Omaan nur...
Le long de la route [German translation]
Man hat den Schmerz hingenommen
Um sich ein bisschen zu ähneln
Bevor die Zeit
Unsere Verlangen und Wünsche genommen hat
Die Bilder, die Streiterein
Ei...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
