Zaz lyrics
La fée [Czech translation]
Já mám také u sebe vílu
na tekoucích okapech
našla jsem ji na střeše
ve své hořící vlečce
bylo to ráno, vonělo to kávou
vše bylo pokryté jinovatkou
sc...
La fée [English translation]
I've a fairy at my house too
On the rone's own rain
I've found her on the roof
In her burning train
T'was one dawn that smelled of coffee
All was clot...
La fée [English translation]
I too have a fairy at home
When the gutters were so full of rain
I found her lying on my roof
There was a fire on her dress's train
It was the morning...
La fée [Finnish translation]
Minullakin on keiju kotona
Soljuvien räystäiden päällä
Löysin sen eräältä katolta
Palavassa laahuksessaan
Silloin oli aamu, haisi kahville
Kaikki oli ...
La fée [German translation]
Auch ich hab' eine Fee zu Haus,
die ich in der Dachrinne fand
unter einem Vorsprung sah sie heraus
in ihrem verkohlten Gewand.
Es war Morgen und es ro...
La fée [German translation]
Auch ich habe eine Fee bei mir
Auf der triefenden Dachrinne
Ich habe sie gefunden auf dem Dach
Unter ihrer brennenden Schleppe
Es war ein Morgen der n...
La fée [Greek translation]
Έχω κι εγώ μιά νεράιδα σπίτι μου
στην υδροροή
τη βρήκα σε μια στέγη
με το φόρεμά της καψαλισμένο.
ήταν πρωί, μύρισε τον καφέ
όλα τα είχε καλύψει η πάχ...
La fée [Hebrew translation]
גם אצלי יש פיה
בתוך התעלות המוצפות.
מצאתי אותה על איזה גג
בתוך שובל שמלתה הבוערת.
זה היה בוקר, וריח של קפה מילא את האף.
הכל היה מכוסה בכפור.
היא התחבא...
La fée [Hungarian translation]
A tündér
Nálam is lakik egy tündér
A csepegő ereszcsatornán
Egy tetőn akadtam rá
az szárnya lángolt
Reggel volt, kávéillat
Mindent zúzmara takart
Egy ...
La fée [Italian translation]
Anche io ho una fata a casa
Sulla grondaia piena di pioggia
l'ho trovata su un tetto
col velo del vestito in fiamme
Era mattina, c'era odore di caffè
...
La fée [Italian translation]
Anche io ho una casa delle fate
Sulla grondaia piena di pioggia
l'ho trovata su di un tetto
nel suo vestito bruciato
Era una mattina,odorava di caffè
...
La fée [Japanese translation]
私の家にも妖精がいるの
水が流れる雨どいの上に
彼女は屋根の上にいた
焼けるように熱い裾のドレスを着て
それはある朝で、コーヒーのような匂いだった
全てが霜で覆われてた
彼女は本の下に隠れた
そして月は酔ってしまっていた
私の家にも妖精がいるの
そして彼女のドレスの裾は焦げていて
彼女は今もこれから...
La fée [Japanese translation]
うちにだって、妖精がいる
雨どいだったり、
屋根の上だったりに見つけたりする
ハネが焦げちゃってる妖精を
エスプレッソの香りがしてたのと、
霜がおりて一面真っ白だった、あの朝
彼女が本の下に隠れてた
お月様、もう陶酔のときは過ぎてしまったんだね
うちにも妖精がいて、
ただ、ハネが焦げちゃってて、
も...
La fée [Lithuanian translation]
As taip pat turiu feja namuose
Ant lietvamzdziu
Radau ja ant stogo
Liepsnojanciame vezime
Viena ryta ji uzuode kava
Viskas buvo padengta serksnu
Ji sl...
La fée [Macedonian translation]
И јас имам една самовила дома
На олуците кои капат
Ја најдов на еден кров
Во нејзиното огнено фустанче
Тоа беше едно утро, мирисаше на кафе
Сè беше по...
La fée [Persian translation]
من هم یک پری در خانه ام دارم
روی ناودان
او را روی بام پیدا کردم
بر دنباله ی لباس سوزانش
یک روز صبح بود، بوی قهوه شنیده می شد
همه چیز از سرما پوشیده شد...
La fée [Polish translation]
Ja też mam u siebie wróżkę
W nieszczelnych rynnach
Znalazłam ją na dachu
W iskrzącym trenie
Był poranek, unosił się zapach kawy
Wszystko było pokryte ...
La fée [Portuguese translation]
Eu mesma, eu tenho uma fada léem casa
Sobre as calhas encharcadas
Eu a encontrei sobre um telhado
Com sua cauda em chamas
Era uma manhã, sentia -se ch...
La fée [Romanian translation]
Și eu am o zână acasă,
Pe jgheaburile cu șiroaie de apă.
Am găsit-o pe un acoperiș
În trena sa arzătoare.
Era într-o dimineață, mirosea a cafea,
Totul...
La fée [Russian translation]
У меня тоже есть фея
В промокшей водосточной тубе
На крыше нашла ее я
В длинном огненном платье.
Было утро, пахло кофе
Всё было покрыто инеем
Она спря...
Excellent Songs recommendation
- Nature Boy lyrics
- Mein Leben [English translation]
- Scheiß in die Disco [English translation]
- Meine Stadt ist zu laut [English translation]
- Keeping the Faith lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- Mary lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Randale [Turkish translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
