Zaz also performed lyrics
SOS d'un terrien en détresse [Romanian translation]
De ce trăiesc,
de ce mor?
De ce râd,
de ce plâng?
Iată un SOS-ul
unui om in suferință.
N-am avut niciodată amândouă picioarele pe pământ,
mai bine era...
SOS d'un terrien en détresse [Spanish translation]
Por qué vivo
Por qué muero
Por qué río
Por qué lloro
Este es el S.O.S.
De un terrícola en riesgo
Nunca he tenido los pies sobre la tierra
Me gustaría ...
SOS d'un terrien en détresse [Ukrainian translation]
Чому живу?
Чому помру?
Чому сміюсь
Поміж сльозу?
Чом плачу я?
Це- мій сигнал біди-
Й відча’й. Летіть сюди
Ніколи не торкавсь Землі,
Свободу краще б я ...
Tous les cris les SOS lyrics
Comme un fou va jeter a la mer
Des bouteilles vides et puis espère
Qu'on pourra lire a travers
SOS écrit avec de l'air
Pour te dire que je me sens seu...
Tous les cris les SOS [Croatian translation]
Kao luđak bacit ću u more
Prazne boce i poslije se nadati
Da će se kroz njih moći čitati
S.O.S. napisan zrakom
Da ti kaže kako se osjećam usamljeno
Cr...
Tous les cris les SOS [English translation]
Like a crazy man goes and throws into the sea
Empty bottles and then hopes
That someone will be able to read through
SOS written with air
to tell you ...
Tous les cris les SOS [German translation]
Wie ein Verrückter ins Meer wirft
Leere Flaschen, dann die Hoffnung,
Damit jemand es durchlesen kann
SOS mit Luft geschrieben
Um Dir zu sagen, dass ic...
Tous les cris les SOS [Greek translation]
Όπως ένας τρελός πετάει στη θάλασσα
άδεια μπουκάλια και μετά ελπίζει
πως κάποιος θα μπορέσει να διαβάσει το περιεχόμενο τους,
(στέλνω) σήμα κινδύνου γ...
Tous les cris les SOS [Hebrew translation]
כמו משוגע שהולך לזרוק אל תוך הים
בקבוקים ריקים, ואז לקוות
שיוכלו לקרוא דרכם
זעקת עזרה כתבתי בעזרת אוויר
בכדי להגיד לך שאני מרגיש לבד
אני מצייר עם דיו ...
Tous les cris les SOS [Portuguese translation]
Como um louco vai deitar ao mar
Garrafas vazias e espera
Que alguém poderá ler através
S.O.S. escrito com ar
Para te dizer que me sinto só
Desenho com...
Tous les cris les SOS [Russian translation]
Как безумец бросает в море
Пустые бутылки и еще надеется
Что там смогут прочесть
Сигнал S.O.S., написанный воздухом.
Чтобы сказать тебе, что я так оди...
Tous les cris les SOS [Serbian translation]
Ko ludak baciću u more
Prazne boce i posle ću da se nadam
Da će se kroz njih moći da očita
S.O.S. napisan vazduhom
Da ti kaže kako se osećam usamljeno...
Tous les cris les SOS [Spanish translation]
Como un loco va a tirar en el mar
Botellas vacías y espera
Que se podrá leer a través
S.O.S. escrito con aire
Para decirte que me siento solo
Dibujo c...
Tous les cris les SOS [Swedish translation]
Som en galen man går och kastar i havet
Tomma flaskor och sedan hoppas
Att någon kommer att kunna läsa igenom
SOS skriven med luft
För att säga dig at...
Tous les cris les SOS [Turkish translation]
Denize atmaya giden bir deli gibi,
Boş şişeleri ve yanında umudu
Belki birileri onu okur diye
Havayla SOS yazılmış
Sana kendimi yalnız hissettiğimi sö...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Shoujo Jidai [Polish translation]
- Femme Fatale lyrics
- The Path Of Love [Spanish translation]
- Love me, i love you lyrics
- I HATE YOU [English translation]
- YOU... lyrics
- 新約ディアロンリーガール [Shinyaku Dear Lonely Girl] [Shin'yaku dhiaronri-ga-ru] lyrics
- Shoujo Jidai lyrics
- I HATE YOU lyrics
- KING / QUEEN lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
