Radiohead lyrics
The Tourist [Dutch translation]
Het blaft naar niemand anders dan mij
Alsof het een spook heeft gezien
Ik neem aan dat het de vonken heeft zien vliegen
Niemand anders zou het weten
H...
The Tourist [French translation]
Je suis la seule personne à laquelle il aboie,
Comme s'il avait vu un fantôme
Je suppose qu'il a vu les étincelles virevolter
Personne d'autre ne pour...
The Tourist [Greek translation]
Δε γαβγίζει σε κανέναν άλλον παρά σε εμένα
Σα να έχει δει ένα φάντασμα
Υποθέτω έχει δει τους σπινθήρες να χύνονται
Κανείς άλλος δε θα γνώριζε
Έι φίλε,...
The Tourist [Greek translation]
Δεν γαβγιζει σε κανεναν παρα μονο σε μενα
σαν να ειδε φαντασμα
φανταζομαι πως ειδε τις σπιθες να ξεχυνονται
κανενας αλλος δεν θα το προσεχε
ε φιλε χαλ...
The Tourist [Serbian translation]
Laje na nikog drugog osim na mene
Kao da je videlo duha
Predpostavljam da vidi protok iskri
Niko drugi ne bi znao
Hej čoveče uspori,uspori
Idiote,uspo...
The Tourist [Slovak translation]
Šteká na nikoho iného len na mňa
Ako keby videl duch
Hádam, že videl poletujúce iskry
Nikto iný by nevedel
Hey človeče, spomaľ
Idiot, spomaľ
Niekedy s...
The Tourist [Spanish translation]
Soy la única persona a la que le ladra
Como si hubiera visto un fantasma
Supongo que vio las chispas girando
Nadie más lo sabría
Oye hombre, más despa...
The Tourist [Turkish translation]
Havlıyordu; kimseye değil, sadece bana
Hayalet görmüş gibi
Belki de sıçrayan kıvılcımları görmüştü
Kimse bilemezdi ki...
Hey dostum, yavaşla, yavaşla
...
The Trickster lyrics
[Verse 1]
Rust in the mountains, rust in the brain
The air is sacred here in spite of your claim
Up on the the rooftops, out of reach
Trickster is mea...
The Trickster [Greek translation]
(Στροφή 1)
Σκουριά στα βουνά, σκουριά στο μυαλό
Ο αέρας εδώ είναι ιερός, παρά τον ισχυρισμό σου
Πάνω στις στέγες, μακριά
Ο φαρσέρ είναι άχρηστος, ο φα...
The Trickster [Turkish translation]
dağlarda pas, beyinde pas
İddiana rağmen burada hava kutsal
Çatılarda, ulaşılmaz.
Düzenbaz anlamsız, düzenbaz zayıf
Dünyadan konuşuyor, dünyadan konuş...
There There. [The Boney King of Nowhere.] lyrics
[Verse 1]
In pitch dark
I go walking in your landscape
Broken branches
Trip me as I speak
[Chorus]
Just 'cause you feel it
Doesn't mean it's there
Jus...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Croatian translation]
U mrklom mraku šetam tvojim krajolikom
Slomljene grane ometaju me dok govorim
Samo zato što to osjećaš ne znaći da je tu
Uvijek sirene ti pjevaju kod ...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Dutch translation]
[Strofe 1]
In pikzwart
Ga ik wandelen in jouw landschap
Gebroken takken
Doen me struikeln terwijl ik spreek
[Refrein]
Gewoon omdat jij het voelt
Betek...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [French translation]
Dans le noir complet je me balade dans ton paysage
Des branches brisées me fait trébucher pendant que je parle
Simplement parce que tu le sens ne prou...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [German translation]
[1. Strophe]
In stockfinsterer Dunkelheit
Wandle ich in deinen Landschaften
Zerbrochene ‚Äste
Lassen mich stolpern, während ich rede
[Refrain]
Nur wei...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Greek translation]
Στο απόλυτο σκοτάδι, βγαίνω περπάτημα στο τοπίο σου
Σπασμένα κλαδιά μου βάζουν τρικλοποδίες ενώ μιλάω
Επειδή το αισθάνεσαι δε σημαίνει πως είναι και ε...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Persian translation]
توی تاریکی قیر گون فرو می رم، قدم زنان درمنظره تو
شاخه های شکسته در حالی که حرف می زنم برام جفت پا می گیرن
فقط چون تو حسش می کنی دلیل نمی شه وجود داشت...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Serbian translation]
U mrklom mraku ja setam tvojim krajolikom
Slomljene grancice prate me dok govorim
Samo zato sto to osecas ne znaci da je tamo
Samo zato sto to osecas ...
There There. [The Boney King of Nowhere.] [Spanish translation]
[Verso 1]
En completa oscuridad
Camino entre tu paisaje
Ramas rotas
Me lastiman todo el tiempo
[Coro]
Solo porque lo sientes
No significa que esté ahí...
Excellent Songs recommendation
- Mad World [Polish translation]
- Memories [French translation]
- Memories [Hungarian translation]
- Mad World [German translation]
- Mad World [Tongan translation]
- Memories [Kurdish [Sorani] translation]
- Lost [Latvian translation]
- Lost [Polish translation]
- Memories [Indonesian translation]
- Memories [Dutch translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
