Radiohead lyrics
Creep [Czech translation]
Když jsi tu byla naposled,
nemohl jsem se ti podívat do očí
Jsi jako malý anděl,
kvůli tvé kůži roním slzy
Vznášíš se jako peříčko
v překrásném světě
...
Creep [Dutch translation]
Toen je hier voordien was
Kon niet in je ogen kijken
Je bent net als een engel
Je huid doet me huilen
Je zweeft als een veer
In een prachtige wereld
I...
Creep [Dutch translation]
Toen je hier eerder was
Kon ik je niet in de ogen kijken
Je bent net als een engel
Je huid maakt me aan het huilen
Je zweeft als een veer
In een prach...
Creep [Esperanto translation]
Vi estis ĉi tie foje
Mi ne povas rigardi vin;
Vi estas kvazaŭ anĝel'
Via haŭto plorigas min.
Vi ŝvebas kiel plumo
En bela mondo.
Mi deziras special';
...
Creep [Esperanto translation]
Kiam vi estis ĉi tie antaŭe,
Mi ne povas rigardi vin en la okulojn,
Vi estas kvazaŭ anĝelo,
Via haŭto plorigas min,
Vi ŝvebas kiel plumo,
En bela mond...
Creep [Finnish translation]
Kun olit täällä äsken
En voinut katsoa silmiin
Oot ihan kuin enkeli
Ihosi saa mut itkemään
Leijut kuin höyhen
Kauniissa maailmassa
Olisinpa mä erityin...
Creep [French translation]
Quand tu étais là avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un mon...
Creep [French translation]
Quand tu étais là auparavant
Je ne parvenais pas à te regarder dans les yeux
Tu ressembles à un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes telle une plum...
Creep [French translation]
Avant, quand tu étais là
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es un ange
Le simple contact de ta peau me fait pleurer
Dans les airs, tu flot...
Creep [German translation]
Als du früher hier warst,
konnte ich dir nicht in die Augen sehen.
Du bist wie ein Engel,
deine Haut bringt mich zum weinen.
Du schwebst wie eine Fede...
Creep [Greek translation]
Όταν ήσουν εδω πιο πριν
δεν μπορούσα να σε κοιτάξω στα μάτια
Είσαι σαν άγγελος
η ομορφιά σου με κάνει να δακρύζω
Αιωρείσαι σαν φτερό
σε έναν όμορφο κό...
Creep [Greek translation]
όταν ήσουν εδώ πριν
δεν μπορούσα να σε κοιτάξω στο μάτι
είσαι σαν άγγελος
το δέρμα σου με κάνει να κλαίω
επιπλέεις σαν πούπουλο
σε έναν πανέμορφο κόσμ...
Creep [Hebrew translation]
כשהיית כאן בעבר
לא יכולתי להביט לך בעיניים
את כמו מלאך
עורך גורם לי לבכות
את מרחפת כמו נוצה
בעולם יפיפה
הלוואי שאני הייתי מיוחד
את כזאת פאקינג מיוחדת
...
Creep [Hindi translation]
जब मैनें तुम्हें पहले देखा था
तो मैंतुम्हें आँखों में आँख डाल कर देखने की हिम्मत नहीं जुटा पाया
तुम एक परी की तरह हो
तुम्हारा चन्दन सा बदन मुझे ईर्ष्य...
Creep [Hungarian translation]
Mikor leguóbb itt voltál
Nem tudtam a szemedbe nézni
Olyan vagy, mint egy angyal
A bőröd megríkat
Úgy lebegsz, mint egy toll
Egy csodálatos világban
B...
Creep [Indonesian translation]
Ketika kau ada disini sebelumnya
Tidak bisa menatap matamu
Kau nampak seperti malaikat
Kulitmu membuatku sendu
Kau melayang seperti sebuah bulu
Di dun...
Creep [Italian translation]
Quando prima eri qui
Non riuscivo a guardarti negli occhi
Sei proprio come un angelo
La tua pelle mi fa piangere
Volteggi come una piuma
In un mondo b...
Creep [Italian translation]
Quando tu eri qui prima
non riuscivo a guardarti negli occhi.
Tu sei proprio un angelo,
la tua pelle mi fa piangere.
Tu fluttui come una piuma
in un...
Creep [Korean translation]
당신이 예전에 여기 있었을 때
당신의 눈을 바라볼 수가 없었죠
당신은 천사같아요
당신의 살결은 날 울부짖게 만들죠
당신은 깃털처럼 떠다니는군요
이 아름다운 세상속에
그리고 난 특별해지길 바랬어요
당신은 존나 특별하죠
하지만 난 절름발이에요, 난 이상한 놈이에요
염병할 ...
Creep [Macedonian translation]
Кога беше тука претходно
Не можев да те погледнав во очи
Ти си иста како ангел
Твојата кожа ме расплакува
Лебдиш како пердув
Во прекрасен свет
Посакув...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
