Valery Meladze lyrics_Valery Meladze songs|Lyricf.com

Сэра [Sera] [Turkish translation]

O bana dedi ki: 'Affet, eğer yapabilirsen' Her geçen gün daha üzücü oluyor. Seni seviyorum, ama hala Yol kendine çekiyor beni Affet çingene Sera.. Sen...

Сэра [Sera] [Turkish translation]

Dedi ki ''Affet beni affedebileceksen, Günden güne hüzünlenerek. Seni seviyorum ama yine de Benim yola çıkmam gerek'' Elveda, Çingene kız Sera! Senin ...

Так и скажи [Tak i skazhi] lyrics

Ты безмолвна словно космос, И закрыта на засов, И хотя не очень поздно, Навеваешь сон. Только не скрою мне не до сна, Если со мною ты холодна. Скоро я...

Три розы [Tri rozy] lyrics

Три розы я принёс любви своей. Одна черна как ночь, со знаком тайны. Другая - жёлтый цвет осени печальной, А третья, словно кровь из раны старой. О, к...

Три розы [Tri rozy] [English translation]

I've brought three roses to my love. The first one is as black as the night with a mysterious sign. The other is the yellow colour of sorrowful autumn...

Ты еще жив [Ty yeshche zhiv] lyrics

Мне не очень нравятся стихи Гете. Мне гораздо ближе из "Битлов" что-то, Например, "All You Need Is Love". От Гете я устаю. Мы с тобой пленники пустых ...

Ты еще жив [Ty yeshche zhiv] [English translation]

I don't really like Goethe's poetry. I'd rather take something from The Beatles, For example "All you need is love". Goethe tires me. We two are priso...

Ты понравилась мне [Ty ponravilas' mne] lyrics

Ты понравилась мне, Остальное будет потом, Я еще не болен тобой, Но по ночам снится черт знает что. Ты понравилась мне, Грусть мою сняло как рукой, В ...

Ты понравилась мне [Ty ponravilas' mne] [English translation]

Ты понравилась мне, Остальное будет потом, Я еще не болен тобой, Но по ночам снится черт знает что. Ты понравилась мне, Грусть мою сняло как рукой, В ...

Ты пришла из ниоткуда [Ty prishla iz niotkuda] lyrics

Повстречались мы случайно У друзей на вечеринке! Я смотрел и всё гадал − Отчего же никогда Мне не нравились блондинки? Ты одним неловким взглядом Моё ...

Ты пришла из ниоткуда [Ty prishla iz niotkuda] [English translation]

We met by chance At a friends' party! I looked and kept trying to guess, Why on earth did I Never like blondes? With one timid look, You wrecked my he...

Чего не могут люди [Chego ne mogut lyudi] lyrics

Чего не могут люди? Не могут вернуть назад огонь былой любви. Чего не могут люди? Не могут замедлить скорость времени, увы. Чего не могут люди? Два ра...

Чего ты хочешь от меня? [Chego ty hochesh' ot menya?] lyrics

Странно ведь, себя обманывать Когда расставлены все точки по местам Заново исчезнуть в мареве И прыгнуть в облако с высокого моста Кажется, все изменя...

Чёрная кошка [Chyornaya koshka] lyrics

Ты сильно изменилась; Я знал тебя девчонкой – Две чёрные косички, тоненькие ножки. И кто бы мог подумать, Что из того котёнка Ты вырастешь красивой ди...

Чёрная кошка [Chyornaya koshka] [English translation]

You've changed a lot. I knew you as a little girl: Two black pigtails, thin little legs. And who could have thought That the kitten would Grow up to b...

Чёрная кошка [Chyornaya koshka] [Spanish translation]

Has cambiado tanto, te conocí siendo una muchacha: Dos trencitas negras, piernas finas. ¿Y quién se podría imaginar que de ese gatito, crecerías en un...

Чуть ниже небес [Chut' nizhe nebes] lyrics

Если б не этот день - было бы всё иначе, Было бы точно так, как у людей! Поровну белого, поровну чёрных пятен, Поровну нет и да, если б не этот день.....

Чуть ниже небес [Chut' nizhe nebes] [English translation]

If there wasn't this day everything would be another way, Everything would be normal! Half of white and half of black spots*, Half of yes answers and ...

Шоу-бизнес [Shou-biznes] lyrics

Была она скромною девушкой Из очень хорошей семьи. Я думал – неужто сбываются Мечты и надежды мои. Но в небе случилось затмение, И солнце накрылось лу...

Шоу-бизнес [Shou-biznes] [English translation]

She was a modest girl From a very good family. I thought, could it really be that My dreams and hopes were coming true? But there was an eclipse in th...