Garou featuring lyrics
Fatalité [Finnish translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Fatalité [German translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Fatalité [Italian translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Fatalité [Serbian translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Fatalité [Spanish translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Fatalité [Turkish translation]
[Gringoire:]
Fatalité
Maîtresse de nos destins
Fatalité
Quand tu croises nos chemins
Fatalité
Qu'on soit prince ou moins que rien
Fatalité
Qu'on soit ...
Je te laisse un sifflet lyrics
[Quasimodo:]
Je te laisse ce sifflet
Pour pouvoir m'appeler
Le jour tu resteras ici
Mais tu pourras te promener la nuit
Sur les toits de la cathédrale...
Je te laisse un sifflet [English translation]
Quasimodo:
I leave you this whistle
So you'll be able to call me.
In the day you'll stay here
But you can walk about at night
On the roofs of the cath...
Je te laisse un sifflet [Finnish translation]
[Quasimodo]:
Jätän sinulle tämän viheltimen
Niin sinä voit kutsua minua
Jäät tänne päivällä sitten
Mutta yöllä saat kuljeskella
Pitkin tuomiokirkon ka...
Je te laisse un sifflet [German translation]
[Quasimodo]
Ich lasse dir diese Pfeife,
Damit du mich rufen kannst
Am Tag wirst du hier bleiben
Aber du kannst an der Nacht
Oben auf den Dächern des D...
Je te laisse un sifflet [Italian translation]
[Quasimodo:]
Ti lascio questo fischio
Per poter chiamarmi
Resterai qui nel giorno
Ma potrai camminare nella notte
Sopra i tetti della cattedrale
Sotto...
Je te laisse un sifflet [Serbian translation]
[Kvazimodo]:
Ostavljam ti jednu zviždaljku
Da možeš da me pozoveš
Danju ćeš ostajati ovde
Ali ćeš moći da šetaš noću
Po krovovima katedrale
Pod zvezda...
Je te laisse un sifflet [Turkish translation]
[Quasimodo:]
sana bu düdüğü bırakıyorum
beni çağırabilmen için
gündüz burada kalacaksın
ama gece gezebilirsin
katedralin çatıları üstünde
yıldızların ...
L'enfant trouvé lyrics
[Quasimodo:]
Toi qui m'as recueilli
Adopté et nourri
Moi, l'enfant trouvé,
L'enfant rejeté
Par ceux qui avaient honte
D'avoir mis au monde
Un monstre
...
L'enfant trouvé [Chinese translation]
卡西莫多
是你把我收养
将我抚育成长
我尚在襁褓
为父母所抛
只因他们有愧
带给这个世界
怪胎
你看着我成长
看我遭受创伤
是你将我保护
与全世界对抗
你还好心给我
一个职位过活
去敲钟
你教我牙牙学语
还有识文断字
我读不懂你心思
最深处的情绪
我愿奉献
一切给你
甚于忠犬仰望
主人鼻息
我愿奉献...
L'enfant trouvé [English translation]
[Quasimodo]:
You who took me in
Adopted me and nourished me
The found child
The child rejected
By those who were ashamed
To have brought into the worl...
L'enfant trouvé [Finnish translation]
[Quasimodo]:
Sinä minut noutanut
Huolinut ja ruokkinut
Minä taas löytölapsi
Hylkiölapsi
Ne jotka häpesivät
Sitä että synnyttivät
Hirviön ovat syypäät
...
L'enfant trouvé [Georgian translation]
(კვაზიმოდო)
შენ, ვინც შემქმენი,
მიშვილე და გამომკვებე
მე, ნაპოვნი ბავშვი
უარყოფილი ბავშვი
მათგან, რომლებსაც რცხვენოდათ
რომ ქვეყნად მოავლინეს
ურჩხული
შ...
L'enfant trouvé [Italian translation]
[Quasimodo]:
Tu, che mi trovasti
Tu, che mi adottasti e nutristi
Il bambino trovato
Il bambino rifiutato
Da coloro che si vergognarono
Nell'avermi mes...
L'enfant trouvé [Romanian translation]
[Quasimodo]:
Tu, cel ce m-ai primit
Adoptat și-ngrijit
Pe mine, copilul abandonat
Copilul respins
De cei cărora le-a fost rușine
Să aducă pe lume
Un m...
Excellent Songs recommendation
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Baro Bijav lyrics
- Il giocatore lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- here lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Partir con te lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
- Lucia lyrics
- Sylvia lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
