Garou also performed lyrics
Joe Dassin - Les Champs-Élysées
Je me baladais sur l'avenue,
le cœur ouvert à l'inconnu.
J'avais envie de dire bonjour
à n'importe qui.
N'importe qui, ce fut toi,
je t'ai dit n'impor...
Les Champs-Élysées [Arabic translation]
كنت اتنزه على الطريق
والقلب مفتوح لكل غريب
كان لدى رغبة في قول صباح الخير
لاى أحد
لاى أحد، وهذا كان أنت
قلت لك اي شئ
كان يكفي التحدث إليك
حتى ألاحظك
ف...
Les Champs-Élysées [Bulgarian translation]
Спусках се по булеварда
със сърце, отворено за непознати.
Имах желание да кажа "добър ден"
на когото и да е.
Когото и да е се оказа ти.
Казах ти какво...
Les Champs-Élysées [Chinese translation]
我在大道逛街了
心裡對未知開放了
我對任何人
想要說你好
任何人那就是你
我跟你說沒什麼
跟你說一說就是夠了
為了拉攏你
在香榭麗舍上
在香榭麗舍上
在陽光下，在雨中
中午或者半夜
在香榭麗舍上
你什麼想的事情都有啊
你告訴我了：我有約會
在地下室跟一些狂人
他們跟吉他在手裡活著
一天到晚
然後我陪...
Les Champs-Élysées [Croatian translation]
Šetao sam se avenijom
Srca otvorenog nepoznatom
Imao sam želju reći Dobar dan
Nevažno kome
Nevažno tko bila si ti
Rekao sam ti nevažno što
Bilo je dov...
Les Champs-Élysées [Dutch translation]
Ik wandelde op de Champs Élysées (1)
Mijn hart stond open voor alles en iedereen
Ik had zin om zomaar iemand
Gedag te zeggen
En die iemand dat was jij...
Starmania [Musical] - Le monde est stone
J'ai la tête qui éclate
J'voudrais seulement dormir
M'étendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir.
Stone, le monde est stone
Je cherche le soleil
Au m...
Le monde est stone [Chinese translation]
我的頭要爆炸了1
我只想好好睡一覺
就讓我躺在大馬路2上
讓我死了吧
冷漠無情，世界像石頭般冷漠無情3
我在找尋陽光
在這深夜之中
我不知道是否是這地球
是誰讓它轉錯了方向
或者明明就是我
那個自己幻覺的人4
那個自我欺騙的人5
我在找尋陽光
在這深夜之中
冷漠無情，世界像石頭般冷漠無情
我不想再這...
Le monde est stone [English translation]
I’m too tired to run
I’m too tired to cry
Let me search for my sun
Let me let myself die
Stone! The world is stone
I search for the light
In the dark ...
Le monde est stone [English translation]
My head is bursting
I just want to sleep
Lie down on the asphalt
And let myself die.
Stoned, the world is stoned
I am looking for the sun
In the midst...
Le monde est stone [English translation]
My mind is bursting
I would just like to sleep
Lay down on the asphalt
And let myself die.
Stoned, the world is stoned
I'm looking for the sun
In the ...
Le monde est stone [Greek translation]
Το μυαλό μου εκρήγνυται
Θέλω μόνο να κοιμηθώ
Να ξαπλώσω στην άσφαλτο
Και να με αφήσω να πεθάνω
Μαστουρωμένος, ο κόσμος είναι μαστουρωμένος
Ψάχνω τον ή...
Le monde est stone [Spanish translation]
Siento tanto dolor
Quiero solo dormir
Ya no hay paz ni amor
Y ya solo queda morir
Stone! El mundo es stone
Ya no veo la luz
Se esconde el sol
Veo e...
Le temps des cathédrales lyrics
C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
1482
Histoire d'amour et de désir
Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de l...
Le temps des cathédrales [German translation]
Diese Geschichte findet statt im schönen
Paris im Jahr des Herrn
1482
Eine Geschichte von Liebe und Verlangen,
wir, die unbekannten Künstler
der Skulp...
I Put a Spell on You [Spanish translation]
Puse un hechizo en ti porque eres mía
Sería mejor que dejes de hacer esas cosas que haces
Lo digo en serio, lo digo en serio
No puedo soportarlo, nena...
I Put a Spell on You [Turkish translation]
Sana bir büyü yaptım
Çünkü sen benimsin
Yaptıklarına bir son versen iyi olur
Sahiden, sahiden
Biliyorsun ki katlanamıyorum
Etrafta fink atmana
Bundan ...
I Put a Spell on You [Turkish translation]
Sana büyü yaptım,
Çünkü sen benimsin
Senin yaptığın şeylere dayanamıyorum
Hayır, hayır, hayır, yalan değil. Hayır
Umurumda değil, beni istemiyorsan
Çü...
I Put a Spell on You [Turkish translation]
Sana büyü yaptım, çünkü benimsin
Yaptığın şeylere son versen iyi olur
Dikkat et, yalan söylemiyorum, dedim, evet
Senin etrafta dolanmanı hiç kaldırama...
I Put a Spell on You [Vietnamese translation]
Em đặt một lời nguyền lên anh
Vì anh là của em
Anh nên dừng mấy trò anh làm lại đi
Em không dọa suông đâu
Anh biết em không thể chịu đựng nổi mà
Cái c...
Excellent Songs recommendation
- Take You High lyrics
- Say Something [Turkish translation]
- Rock your Body [Turkish translation]
- Pair Of Wings [Serbian translation]
- Señorita [Hungarian translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Señorita lyrics
- Sexy Back [Hungarian translation]
- Right For Me [Hungarian translation]
- Say Something [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
