Dragana Mirković lyrics
Pečat na usnama [Italian translation]
Me ne vado, oggi è domenica
non perdono i tuoi misfatti
Tu vivi la vita per guarire
e per dimenticarmi, un giorno
Rit.
Porta il mio timbro sulle labbr...
Pečat na usnama [Polish translation]
Wychodzę, dziś jest niedziela
nie wybaczam twoich złych uczynków
żyjesz swoim życiem, aby wyzdrowieć
i choć raz o mnie zapomnieć
Ref.
Noś moją pieczęć...
Pečat na usnama [Portuguese translation]
Estou indo, hoje é domingo
Não perdoo sua deslealdade
Viva sua vida para se recuperar
E me esqueça de uma vez
Refrão:
Carregue minha marca nos lábios
...
Pečat na usnama [Romanian translation]
Plec, azi e duminica
Nu mai iti iert greselile
Traieste-ti viata sa te refaci
Si sa ma ierti pentru o data
Poarta urma mea pe buze
Nici nu e corespunz...
Pečat na usnama [Russian translation]
Ухожу, сегодня воскресенье,
Не прощаю твоих проступков.
Ты живи жизнь так чтобы оправиться,
И чтоб однажды суметьменя забыть...
Носи мою печать на губ...
Pečat na usnama [Spanish translation]
me voy, hoy es el domingo
no perdono tus hechos malos
tú vive tu vida para recuperarte
y para que me olvides en un día
Estribillo 2x:
Lleva mi sello e...
Pečat na usnama [Transliteration]
Идем, данас је недеља
не опраштам твоја недела
Ти живи живот да се опоравиш
и да ме једном заборавиш
Реф.
Носи мој печат на уснама
мада није подобно в...
Pečat na usnama [Turkish translation]
Gidiyorum, bugün günlerden pazar,
Senin yanlışlarını affetmiyorum.
Sen hayatını iyileştirmek için yaşa,
Ve beni bir anda unut.
Nakarat:
Mührümü taşı d...
Pečat na usnama [Turkish translation]
Gidiyorum , bugün pazar
Yanlış işleriniaffetmiyorum
Sen hayatını kurtarmak için yaşa
Ve beni birden unut
Dudaklarına benim damgamı vur - giy -
Uygun o...
Pitaju me u mom kraju lyrics
Zatvoriću oči,
jer ne želim više da te vidim.
Ipak neću moći,
sama sebe ponovo se stidim.
Ne pomažu vrata
psi čuvari, ključevi ni brave.
Ti ćeš uvek n...
Pitaju me u mom kraju [Chinese translation]
我会闭上眼睛
因为我不想再见到你了
（可）我还是做不到
我又为自己感到羞耻了
大门无济于事
看门狗、钥匙、锁都不行
你总会发现
通往我心里、我头脑的道路
人们向我的邻居打听我
好像他们不知道
为什么我的嘴唇
不给任何人了
人们向我的邻居打听我
仿佛他们不知道
为什么眼泪像燕子一样
总是回来
希望落空...
Pitaju me u mom kraju [English translation]
I'll close my eyes,
because I don't want to see you anymore.
Still, I won't be able to.
I'm ashamed of myself again.
Doors don't help.
Neither do guar...
Pitaju me u mom kraju [German translation]
Ich werde meine Augen zu machen,
weil ich dich nicht mehr sehen will
Trotzdem werde ich es nicht können
ich schäme mich wieder von mir selbst
Die Türe...
Pitaju me u mom kraju [Russian translation]
Я закрою глаза,
Ибо не хочу больше тебя видеть;
А всё-таки не смогу,
И сама стыжусь себя снова.
Не помогут двери,
Сторожевые псы, ни ключи ни замки;
Т...
Pitaju me u mom kraju [Transliteration]
Затворићу очи,
јер не желим више да те видим.
Ипак нећу моћи,
сама себе поново се стидим.
Не помажу врата
пси чувари, кључеви ни браве.
Ти ћеш увек на...
Pitaju me u mom kraju [Turkish translation]
Gözlerimi kapayacağım,
Çünkü artık seni görmek istemiyorum.
Sanırım bunu yapamayacağım,
Yine kendi kendimden utanıyorum.
Sana kapılar yardım edemez.
N...
Pitam svoje srce lyrics
Pitam svoje srce
šta mu je
što me muči
zašto samuje
Niko meni pesmu ne peva
niko ljubav ne obećava
niko mene jutrom ne budi
niko meni ljubav ne nudi
B...
Pitam svoje srce [English translation]
Pitam svoje srce
šta mu je
što me muči
zašto samuje
Niko meni pesmu ne peva
niko ljubav ne obećava
niko mene jutrom ne budi
niko meni ljubav ne nudi
B...
Pitam svoje srce [Russian translation]
Pitam svoje srce
šta mu je
što me muči
zašto samuje
Niko meni pesmu ne peva
niko ljubav ne obećava
niko mene jutrom ne budi
niko meni ljubav ne nudi
B...
Pitam svoje srce [Transliteration]
Pitam svoje srce
šta mu je
što me muči
zašto samuje
Niko meni pesmu ne peva
niko ljubav ne obećava
niko mene jutrom ne budi
niko meni ljubav ne nudi
B...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
