Dragana Mirković lyrics
Kolevke se ljuljaju polako [Russian translation]
Što mi moraš govoriti
kad me možeš poljubiti
ludo, najluđe
Neće mnogo noći proći
mesto naši mlađi doći
hoće, doći će
Ref. 2x
Vreme ide kolevke
se ljul...
Kolevke se ljuljaju polako [Transliteration]
Što mi moraš govoriti
kad me možeš poljubiti
ludo, najluđe
Neće mnogo noći proći
mesto naši mlađi doći
hoće, doći će
Ref. 2x
Vreme ide kolevke
se ljul...
Koliko je prevarenih lyrics
Kao što sam ja
kojima si veran bio
sve do svitanja
Varati si dobro znao
prosjak bi ti dinar dao
i ja bi ti srce dala
da te nisam pročitala
Koliko je p...
Koliko je prevarenih [English translation]
Like I am
To who you have been faithfull
All up till dawn
You knew how to cheat really good
A beggar would give you a Dinar (money)
And I would give y...
Koliko je prevarenih [German translation]
So wie ich (es war),
wie vielen bist du treu gewesen
bis zum Morgengrauen?
zu betrügen, dass wusstest du gut
ein Bettler würde dir einen Dinar geben
u...
Koliko je prevarenih [Romanian translation]
Cum sunt eu
Cui i-ai fost credincios
De sus pana jos
Ai stiut bine cum sa inseli
Un cersetor ti-ar da un dinar
Si eu ti-as da inima
Daca nu te-as fii ...
Koliko je prevarenih [Russian translation]
Как и мне,
Которым ты верен был
До рассвета.
Обманывать ты хорошо умел,
Тебе даже нищий дал бы рубль;
И я бы сердце отдала,
Если б тебя не раскусила.
...
Koliko je prevarenih [Transliteration]
Као што сам ја
којима си веран био
све до свитања
Варати си добро знао
просјак би ти динар дао
и ја би ти срце дала
да те нисам прочитала
Колико је пр...
Koliko je prevarenih [Turkish translation]
Benim gibi
sabaha kadar
kime sadık kaldın ,
aldattığını bilyordun ,
Dinlenciye verdiğin dinarı ,
ben kalbine verridim ,
seni anlayamadım ,
Kimlerle ne...
Kolo sreće lyrics
Zagrli me, poljubi me
hoću za nas svi da znaju
i da naše kolo sreće
svi sa nama zaigraju
Nek se igra kolo sreće
neka znaju svi
rastavit' nas niko neće...
Kolo sreće [Chinese translation]
拥抱我，亲吻我
我想让每个人都知道我们
我们的命运之轮
每个人都和我们一起快活
让命运之轮转动
让大家知道
没有人可以把我们分开
（你是）我的爱
在生活中我将和你一起走
让每个人听到，让每个人知道
让他们知道，为了我们永恒的爱
弹奏，歌唱
让命运之轮转动
让大家知道
没有人可以把我们分开
（你是）我...
Kolo sreće [English translation]
Hug me, kiss me
I want everybody to know for us
And that our wheel of fortune
everyone play with us
Let the wheel of fortune be played
let everybody k...
Kolo sreće [French translation]
Prends-moi dans tes bras, embrasse-moi
Je veux que tout le monde le sache
Et que tout le monde participe avec nous
A notre roue de la fortune
Laisse l...
Kolo sreće [German translation]
Umarme mich, küss mich,
ich will, dass alle von uns wissen
und das alle unseren Kolo (Tanz) des Glücks
mit uns zu tanzen beginnen
Soll der Kolo des Gl...
Kolo sreće [Norwegian translation]
Klem meg, kyss meg!
Jeg vil at alle skal vite om oss,
Og at alle sammen med oss
Skal starte å danse lykkens ringdans!
La den bli danset, lykkens ringd...
Kolo sreće [Romanian translation]
Ia-ma in brate, saruta-ma
Vreau sa stie toti de noi
Si ca roata noastra a norocului
Toti se joaca cu noi
Lasa roata norocului sa fie jucata
Lasa-i pe ...
Kolo sreće [Russian translation]
Обними меня, поцелуй меня,
Хочу я, чтобы о нас знали все.
И чтобы наше коло счастья
Все с нами заплясали.
Пусть пляшут коло счастья,
Пусть знают все;
...
Kontinent lyrics
Hej, gde si Bože
kad mi trebaš najviše
opet sam ispod kože
pustila pogrešne.
Hej, oči plave
baš ih moram voleti
isterale su iz glave
ovo malo pameti.
...
Kontinent [English translation]
Hej, where are you god
when I need you the most
i've again the wrong ones let hurt me
Hej, the blue eyes
i really have to love them
they've put out my...
Kontinent [Russian translation]
Эх, где ты, Боже,
Когда ты нужен мне больше всего ?
Опять я в душу
Впустила не того.
Эх, голубые очи,
Именно их я должна любить;
Они из головы изгнали...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
