Pour la peine lyrics
Quand la peur s'immice,
dans nos illusions,
on abandonne,
abandonne,
le ciel pardonne,
quand l'esprit s'enlise,
dans la déraison,
les cannons tonnent,...
Pour la peine [Catalan translation]
Quan la por s'immisça,
en les nostres il·lusions.
Abandonem,
abandonem,
el cel perdona.
Qual l'esperit s'encalla,
en la manca de raó,
els canons cauen...
Pour la peine [Russian translation]
Когда страх вмешивается
В наши иллюзии,
Мы уступаем,
уступаем,
Небеса прощают
Когда разум потопает
В безрассудстве,
Гремят пушки,
гремят пушки,
раздаю...
Pour la peine [Spanish translation]
Cuando el miedo penetra
en nuestras ilusiones,
se abandona,
abandona,
el cielo perdona.
Cuando la mente se enreda
en el desatino,
los cañones truenan,...