Au Palais Royal [Spanish translation]
Danton, Danton, es Danton...
Gloria a estas damas,
que cobran de mi fealdad,
y a la gran bondad de mi amo.
Gloria a los canallas,
que en las esquinas ...
Ça ira mon amour [Hungarian translation]
Ez a félelem, mely levetkőztet,
Amiért bőrömmel kockáztatom a neved,
És ezek a könnyek, melyek elmossák sminked,
Azért jönnek, hogy tompítsák a hullám...
Ça ira mon amour [Korean translation]
벌거 벗기는 이 공포
너의 이름 내 몸 새겼기에
네 화장, 눈물에 번져
내 이유, 저 파도에 숨겨 줘
하지만
살기 띈 저 표정
곁에는
나부끼는 깃발
어쨌든
우리 알-바-아-냐, 신-경-안-써
[후렴]
괜찮아, 내 사랑
아! 별일 없을 거야
연인들아, 선언하라, 금지
된...