Otava Yo - Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya]
Что! Вот этот, да...
Ах!
Не буду пудриться, белиться,
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду кудри завивать
Ой, Дуся, ой, Маруся
Не буду ...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [English translation]
What! This one, yes...
Ah!
I won't powder my face white
I won't curl my hair
Oh Dusya, Oh Marusya
I won't curl my hair
Oh Dusya, Oh Marusya
I won't cu...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [English translation]
I won’t use powder to whiten my skin
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
Oh, Dusya, my Marusya
I won’t curl my hair
I won’...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [French translation]
Je ne vais pas me poudrer, ni me blanchir,
Je ne ferais pas friser mes boucles
Oh, Doucia, oh, Maroussia
Je ne ferais pas friser mes boucles
Oh, Douci...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Italian translation]
Cosa? Questo qua, sì...
Ah.
Non mi metterò cipria bianca,
Non mi arriccerò i capelli,
Ohi, Dusia, ohi, Marusia,
Non mi arriccerò i capelli,
Ohi, Dusia...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Polish translation]
Co! Ta, tak...
Ach!
Nie będę sobie twarzy bielić,
Nie będę włosów kręciła
Oj, Dusia, oj, Marusia
Nie będę włosów kręciła
Oj, Dusia, oj, Marusia
Nie bę...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Serbian translation]
Шта! Шта је ово, да ...
Ох!
Нећу да се пудеришем, белим,
Нећу плетенице увијати
Ој, Дусја, ој, Марусја
Нећу плетенице увијати
Ој, Дусја, ој, Марусја
Н...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Spanish translation]
¡Qué! Veamos, sí…
¡Ah!
No me empolvaré para blanquearme,
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
Oh Dusya, oh Marusya
no me haré rizos
...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Transliteration]
Shto! Vot Etet, Da...
Ach!
Nye Budu Pudritsa Belitsa
Nye Budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu Kudri Zabivat
Oi Dusya, Oi Marusya
Nye budu ...
Ой, Дуся, ой, Маруся [Oi Dusya, oi Marusya] [Turkish translation]
Ne! İşte bu, evet!
Ah!
Pudralamam ve beyazlatmam yüzümü
Saçlarımı kıvıramam ( senin için )
Oy Dusya oy Marusya
Saçlarımı kıvıramam ( senin için )
Oy D...
Конь боевой [Konʹ boyevoy] [English translation]
Конь боевой с походным вьюком
У церкви ржёт, кого-то ждёт.
В ограде матка плачет с внуком,
Возле молодка слёзы льёт,
В ограде матка плачет с внуком,
В...
Kostya Undrov - Пролягала путь-дорожка [Prolyagala putʹ-dorozhka]
Пролягала ты путь-дорожка,
Пролягала, ой да, путь-широка
По чистому по-о-олю,
По чистому полю!
Как на етой, а вот на дорожке,
Как на етой, ой да, на ш...
Пролягала путь-дорожка [Prolyagala putʹ-dorozhka] [English translation]
Пролягала ты путь-дорожка,
Пролягала, ой да, путь-широка
По чистому по-о-олю,
По чистому полю!
Как на етой, а вот на дорожке,
Как на етой, ой да, на ш...
Aziza [Russia] - Ойся, ты ойся [Oysya, ty oysya]
На горе стоял казак, он Богу молился
За свободу, за народ низко поклонился
Ойся, ты ойся, ты меня не бойся
Я тебя не трону, ты не беспокойся
Ойся, ты ...