Candan Erçetin lyrics
Sitem lyrics
Beni özlüyormuşsun; öyle diyorlar
Kıs kıs gülüyormuş tuzak kuranlar
Sense besleyerek yalnızlığını
Kabul ediyormuşsun aldattığını
Beni soracak olursan ...
Sitem [English translation]
They say you've been missing me.
Meanwhile people who set you up for a trap were laughing.
They say you feed your loneliness
And accept that you cheat...
Sitem [English translation]
They say that you were missing me
As told they who set traps were grinning - (at our misfortune)
But you, by feeding your loneliness
You're said to ha...
Sitem [French translation]
Ils disent que je t'ai manqué
Comme on dit, ceux qui tendent les pièges riaient
Quant à toi, tu nourrissait ta solitude
Tu avais accepté ta trahison
S...
Sitem [Greek translation]
Άκουσα πως σου λειπω, έτσι λένε
Άκουσα πως αυτοί που μας παγίδεψαν γελάνε σιγανά
Άκουσα κι εσύ αποδέχεσαι πως με κορόιδεψες
Ταίζοντας την μοναξιά σου
...
Sonsuz lyrics
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Seni gördüğüm o ilk andan beri
Sonsuzun benimle bir savaşı var
Görür görmez sevdiğim zamandan beri
Sonsuz merhamet etm...
Söz Vermiştin Bana lyrics
Söz vermiştin bana
Yanıbaşımda yaşlanmaya
Söz vermiştik bu dünyaya
Ne olursak olsaydık
Kaç yıl geçti bak hala
Son bakışın miras bana
Saklı duruyor ne ...
Söz Vermiştin Bana [Arabic translation]
لقد وعدتني
أن تشيخ بجانبي
لقد وعدنا هذه الدنيا
أن نكون نحن مهما حصل
انظر كم مر من السنوات
نظرتك الأخيرة هي ميراثي
تبقى مخبأة، ما فائدتها
لو غادرت لذبل...
Söz Vermiştin Bana [English translation]
You had promised me
To grow old beside me
We had promised this world
Whatever is to become of us
See, how many years have passed by, but still...
Your...
Söz Vermiştin Bana [French translation]
Tu m'avais promis
De vieillir à mes côtés
On avait promis au monde
Quoiqu'il nous arrive
Regarde combien d'année ont passé, et pourtant
Ton dernier re...
Söz Vermiştin Bana [German translation]
Du hattest mir versprochen,
An meiner Seite alt zu werden.
Wir hatten es dieser Welt versprochen,
Egal was aus uns werden sollte.
Schau wie viele Jahr...
Söz Vermiştin Bana [Greek translation]
Μου είχες υποσχεθεί
Να γεράσεις στο πλάι μου
Είχαμε υποσχεθεί σε αυτό τον κόσμο
Ό,τι και να γίνει, να γίνει από μας
Κοίτα πόσα χρόνια πέρασαν, αλλά ακ...
Söz Vermiştin Bana [Romanian translation]
Mi-ai promis
Ca vei imbatrani cu mine
Am promis acestei lumi
Nu conta, ce va ajunge din nou
Uite, cati ani au trecut dar inca...
Ultima ta privire e c...
Söz Vermiştin Bana [Russian translation]
Ты обещал мне,
Рядом со мной состариться.
Мы обещали этому миру,
Что бы с нами не случилось.
Смотри, сколько лет прошло, до сих пор
Последний твой взг...
Söz Vermiştin Bana [Spanish translation]
Me habías prometido
Que nos haríamos viejos juntos
Nos habíamos prometido en este mundo
Lo que iba a ser de nosotros.
Mira como los años han pasado, p...
Söz Vermiştin Bana [Uzbek translation]
So'z berganding menga
Yonginamda keksayishga
So'z bergandik bu dunyoga
Ne bo'lsak ham bo'lardik
Necha yil kechdi, qara hamon
So'nggi nigohing meros me...
Telgrafın Tellerine Kuşlar Mı Konar [Αεροπλάνο Θα Πάρω] [Aeroplano tha paro] lyrics
Telgrafın tellerine kuşlar mı konar
Herkes sevdiğine de yavrum böyle mi yanar
Yanıma gel yanıma da yanı yanı başıma
Şu gençlikte neler geldi cahil baş...
Teselli lyrics
Yıllar sonra hala bugün
Benim için ağlıyorsan sessizce
Ne olur yapma bunu kendine
Kabahat sende değil
Sevemeyen kalbimde
Teselli edecekse eğer
İtiraf ...
Teselli [English translation]
After years
If you're still crying for me
Stop,please don't
It is not your fault
The problem is my unloving heart
If it can be a consolation
I confess...
Teselli [Russian translation]
Спустя годы если ты до сих пор
Обо мне плачешь тихо,
Прошу, не надо так мучить себя.
Виноват не ты,
А мое нелюбящее сердце.
Если тебя это утешит,
Я пр...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Scheiß in die Disco [English translation]
- Nature Boy lyrics
- Ritalin [English translation]
- Keeping the Faith lyrics
- Randale [Russian translation]
- Schüsse in die Luft lyrics
- Mein Leben [Portuguese translation]
- Schüsse in die Luft [Czech translation]
- Melancholie [English translation]
- Schüsse in die Luft [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
