Candan Erçetin lyrics
Kırık Kalpler Durağında [Polish translation]
Złamane serca spotykają się, nawet wcześniej się nie umawiając.
Są pełne zmartwień, lecz żadne z nich o nich nie powie.
Wszystkie te serca cierpią z p...
Kırık Kalpler Durağında [Russian translation]
Не сговариваясь, разбитые сердца встречаются
О всех горестях невозможно рассказать, но они есть
Сердечные обиды, жизненная несправедливость
Горестное ...
Korkarım lyrics
Korkarım tanışacağız seninle
Birkaç film seyredeceğiz belkide
Ellerim tanışacak ellerinizle
Seveceksiniz beni uzun uzun
İçimde telaş olacak aşkınız
Bi...
Korkarım [English translation]
I am afraid we will get to know each other
Maybe we will watch a couple of movies
My hands will meet yours
You will love me over and over
Your love is...
Korkarım [French translation]
Je crains que nous ne nous rencontrions toi et moi
Nous regarderons peut-être un film
Mes mains rencontreront peut-être vos mains
Vous finirez par m'a...
Korkarım [Russian translation]
Я боюсь, что мы с тобой познакомимся
Может быть мы посмотрим вместе несколько фильмов
Мои руки познакомятся с вашими руками
Вы будете долго меня любит...
Küçük Yaşta Aldım Sazı Elime [Με Το Σάζι Μου Στα Χέρια] [Me to sazi mou sta heria] lyrics
Küçük yaşta aldım sazı elime elime
Dertli dertli vurdum sazın teline
Teline teline aman
Uyma dedim uydun eller sözüne sözüne
Cihan da bilir benim sana...
Le Métèque lyrics
Avec ma gueule de métèque
De Juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de rêver
Moi q...
L’aveugle [Memleketim] lyrics
Havasına suyuna taşına toprağına
Bin can feda bir tek dostuma
Her köşesi cennetim ezilir yanar içim
Bir başkadır benim memleketim
Anadolu bir yanda yi...
L’aveugle [Memleketim] [French translation]
Pour son air, pour son eau, pour sa pierre, pour sa terre,
Mille sacrifices pour mon seul ami
Chaque coin est mon paradis, mon être brûle, s'écrase
Ca...
Meğer lyrics
ben ne çok hata yapmışım meğer
gözüm kapalı bakmışım meğer
yıllar geçmiş ben saymışım meğer
dostum sanıp aldanmışım meğer
yıllarca sürer sanmışım meğe...
Meğer [English translation]
t seems that I made a lot of mistakes
It seems that I looked out with closed eyes
It seems that I stayed the same though the years passed
It seems tha...
Meğer [German translation]
Offenbar hab ich viele Fehler gemacht
Offenbar hab ich mit geschlossenen Augen geschaut
Die Jahre sind vergangen und ich hab offenbar nur gezählt (die...
Meğer [Greek translation]
Πόσα πολλά ήταν τα λάθη μου, προφανώς
Κοιτούσα με μάτια κλειστά, προφανώς
Δεν υπολόγισα ότι τα χρόνια πέρασαν, προφανώς
Όσους νόμιζα φίλους μου, με κο...
Meğer [Hungarian translation]
Úgy tűnik, hogy rengeteget hibáztam.
Úgy tűnik, hogy csukott szemmel jártam.
Úgy tűnik, hogy ugyanaz maradtam, hiába múltak az évek.
Úgy tűnik, hogy t...
Meğer [Persian translation]
من خیلی اشتباه کردم انگار
چشم بسته نگاه کردم انگار
سال‌ها گذشتن و من فقط شمردم‌شون انگار
به خیال دوستی فریب خوردم انگار
خیال کردم قراره سال‌ها طول بکش...
Meğer [Persian translation]
نگو من خیلی اشتباه کردم
نگو من با چشم های بسته(بی دقت و سطحی) نگاه کردم
نگو این همه سالی رو که گذشته فقط شمردم
نگو خیال کردم دوستمی و خودم رو گول زدم
...
Meğer [Spanish translation]
Parece que he hecho un montón de errores,
Parece que me veía con los ojos cerrados
Parece que me quedé la misma a pesar de los años pasados
Parece que...
Melek lyrics
Biliyorum sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin
Biliyorum sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin
Yüzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı d...
Melek [Azerbaijani translation]
Bilirəm sən bir mələksən
Mənə kömək üçün göndərildin
Bilirəm sən bir mələksən
Çətin günlərimdə çıxıb gəldin
Üzümü güldürdün başımı döndürdün
Acımı din...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
