Entre nous deux la rivière [English translation]
Entre nous deux, la rivière coule et nous sépare.
Le pont, le vieux pont de pierres, s'est rompu ce soir.
Toi, sur la rive d'en face, tu es malheureux...
Even now [French translation]
La lune est en train de ramper doucement dans le ciel,
Au delà du temps, là-haut
Et je suis allongé, éveillé, à peine assoupi,
Si seul, pour avoir uni...
Even now [Spanish translation]
La luna sobre el cielo, suavemente deslizándose
en el tiempo desde arriba,
y yo yazgo despierto, sin poder dormir,
tan sola, sólo por tu amor.
Incluso...
Fille du soleil [English translation]
The sea, my friend, my sister—with you, I have no fear.
You roll me in your waves; I discover a world, a world of great beauty.
Like me, you can be cl...
Fille du soleil [Russian translation]
Море, мой друг, моя сестра – с тобой, я не боюсь.
Ты меня обвиваешь своими волнами; я открываю мир, более красивый мир.
Как я, ты тёмное или ясное, сл...