Nana Mouskouri also performed lyrics
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Persian translation]
آه، پسر چشم آبی من، کجا بودی؟
آه عزیز جوان من، تو کجا بودی؟
من در حاشیه دوازده کوهستان مه آلوددر افت و خیز بوده ام
من شش بزرگراه پر پیچ و خم را پای پی...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Serbian translation]
O,gde si to bio,plavooki sine?
Iz kakve to, mili,dolaziš daljine?
Posrtah niz deset maglenih planina,
Duž šest vrludavih tumarah dolina,
Bejah usred s...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Serbian translation]
Oh, gde si bio, sine moj plavooki?
Oh, gde si bio, drago moje dete?
Spoticao sam se na stranama dvanaest maglovitih planina
Hodao sam i puzao po šest ...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Spanish translation]
Oh, ¿en dónde has estado, hijo mío de ojos azules?
Oh, ¿en dónde has estado, mi querido joven?
Yo he trastabillado en la ladera de doce montañas brumo...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Swedish translation]
Åh, var har du varit, min blåögda son?
Åh, var har du varit, min unga älskling?
Jag har snubblat på sidan av tolv dimmiga bergen
Jag har gått och jag ...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Swedish translation]
Var har du varit, min blåögde sven?
Var har du varit, min älskade vän?
Har snavat och snubblat vid dimmiga bergen
Har vandrat och släpat mig fram på e...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Swedish translation]
Åh var har du vart, min blåögda son?
Åh var har du vart, min älskade vän?
Jag har snubblat mig runt tolv dimmiga berg
Jag har gått och kravlat sex kro...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Turkish translation]
Ah, nerelerdeydin mavi gözlü oğlum benim?
Ah, nerelerdeydin gencecik canım benim?
On iki puslu dağın kenarında tökezledim
Altı eğri otoyol boyunca yür...
A Hard Rain's A-Gonna Fall [Ukrainian translation]
А де ж ти бував, мій синку малий?
А де ж ти бував, улюблений мій?
Я лазивна двадцять імлистих верхів'їв,
Я брів шістьома кривими дорогами,
Я дерся крі...
Acropolis, adieu lyrics
Ce soir le vent vient de la mer,
septembre est là, l’été s’en va
et le bonheur est éphémère
comme les fleurs qui meurent déjà.
Acropolis adieu, adieu ...
Acropolis, adieu [English translation]
This night the wind blows from the sea
September is here, summer is gone
Happiness is fleeting
Like the flowers which have already died
Acropolis, goo...
Acropolis, adieu [German translation]
Heute Abend kommt der Wind vom Meer
Der September ist da, der Sommer ging
Und vergänglich ist das Glück
Wie die Blumen, die jetzt welken...
Akropolis ...
Acropolis, adieu [Greek translation]
Απόψε ο άνεμος βγαίνει από τη θάλασσα.
Ο Σεπτέμβριος πλησιάζει, το καλοκαίρι φεύγει
και η ευτυχία είναι εφήμερη
όπως τα λουλούδια τα οποία ήδη θνήσκου...
Acropolis, adieu [Greek translation]
Αποψε ο αερας φυσαει απο τη θαλασσα
Ο Σεπτεμβρης ειναι εδω , το καλοκαιρι εφυγε
Και η χαρα ειναι εφημερη
Σαν τα λουλουδια που ειναι ηδη νεκρα
Αντιο Ακ...
Acropolis, adieu [Korean translation]
오늘 밤 바람은 바다에서 불어온다,
9월이 오고, 여름은 갔다.
행복은 이미 죽은 꽃들처럼 덧없다.
아크로폴리스, 잘 있어, 잘 있어, 내 사랑!
아테네의 흰 장미는 시들고,
우리는 며칠 간 사랑했네.
아크로폴리스, 잘 있어!
오늘 밤이 우리의 마지막 밤이야,
내일 아...
Acropolis, adieu [Romanian translation]
Seara asta vântul vine dinspre mare,
septembrie e aici, vara dispare
și fericirea este trecătoare
ca florile care mor deja.
Acropole adio, adio iubire...
Acropolis, adieu [Russian translation]
В этот вечер ветер приходит с моря,
сентябрь тут, лето уходит
и счастье мимолётно,
как цветы, которые уже вянут…
Акрополь, прощай, прощай, любовь,
бел...
Acropolis, adieu [Spanish translation]
Esta noche el viento viene del mar,
Septiembre está aquí, el verano se va
y la felicidad es efímera
como las flores que ya están muriendo.
Acrópolis ¡...
Acropolis, adieu [Turkish translation]
Bu gece rüzgar denizden esiyor
Eylül burada, yaz gitti
Ve mutluluk geçicidir
Tıpkı çoktan ölmüş olan çiçekler gibi
Hoşçakal Akropol, hoşçakal aşk
Beya...
Almost Like Being In Love
What a day this has been!
What a rare mood I'm in!
Why, it's almost like being in love
There's a smile on my face
For the whole human race
Why it's al...
Excellent Songs recommendation
- God Will Make A Way lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- Il bambino col fucile lyrics
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Ich wünsch mir eine Schultüte lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- Fifty Shades Darker [OST] - I Need a Good One
- Por Ti lyrics
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
