Nana Mouskouri also performed lyrics
Mille cherubini in coro [Orig. Wiegenlied, D 498 by Franz Schubert] [German translation]
Tausend Cherubim im Chore
lächeln dir vom Himmel zu.
Eine liebliche Weise
streichelt zärtlich dein Gesicht.
Eine Hand dich sanft geleitet
durch die Wo...
Cat Stevens - Morning Has Broken
Morning has broken like the first morning
Blackbird has spoken like the first bird
Praise for the singing, praise for the morning,
Praise for them spr...
Morning Has Broken [Arabic translation]
ها قد جاء الصباح مثل الصباح الأول
الشحرور قد غنا مثل الطير الاول
أمدح الغناء أمدح الصباح
أمدح نضارة الربيع من العالم
جمال سقوط المطر الجديد ضوء الشمس ...
Morning Has Broken [Croatian translation]
Jutro je svanulo, kao prvo jutro
Kos je rekao svoje, kao prva ptica
Slava pjevanju, slava jutru
Slava nadirućoj svježini svijeta
Sladak je novi pad ki...
Morning Has Broken [Dutch translation]
De ochtend is begonnen, net alsof het de eerste ochtend is
De merel heeft gesproken, alsof hij de eerste vogel is
Loof het zingen, loof de ochtend
Loo...
Morning Has Broken [Filipino/Tagalog translation]
Umaga'y labas na, tulad ng unang umaga
Uwak ay nagsalita, tulad ng unang ibon
Papuri sa pagkanta, papuri sa umaga
Papuri sa sariwang sibol sa mundo
Ka...
Morning Has Broken [Finnish translation]
Aamu on valjennut,kuten ensimmäinen aamu
Mustarastas on puhunut,kuten ensimmäinen lintu
Ylistä laulua,ylistä aamua
Ylistä kevään tuloa,raikkaana sanas...
Morning Has Broken [French translation]
Le jour s'est levé, comme au premier jour,
Le merle a sifflé, comme le premier oiseau.
Louez le chant, louez le jour,
Louez le renouveau de la parole ...
Morning Has Broken [French translation]
Le jour s'est levé, comme le premier jour
Le merle a parlé, comme le premier oiseau
Louez le chant, louez le jour
Louez les printemps frais (vennant) ...
Morning Has Broken [German translation]
Der Morgen ist angebrochen, wie der allererste Morgen.
Die Amsel hat gesungen, wie der allererste Vogel.
Gepriesen sei der Gesang, gepriesen der Morge...
Morning Has Broken [Hungarian translation]
virrad a reggel, fut szökik az álom
hallod, megszólalt az első madár.
dicsérd a dalt és dicsérd a reggelt
dicsérd a friss, áradó, sarjadó, szót.
édes ...
Morning Has Broken [Indonesian translation]
Pagi telah hancur, seperti pagi pertama
Burung hitam telah berbicara, seperti burung pertama
Pujian untuk nyanyian, pujian untuk pagi
Pujian untuk hal...
Morning Has Broken [Italian translation]
Il mattino è sorto, come il primo mattino
Il merlo ha cantato, come il primo uccello
Lode per il canto, lode per il mattino
Lode per il fresco scaturi...
Morning Has Broken [Norwegian translation]
Morgonen vaknar
t\original text by E. Farjeon. Artist Cat Stevens
Translated to norwegian by Jan O. Eeg, 1999
Morgonen vaknar lik fyrste morgon.
Lovso...
Morning Has Broken [Persian translation]
صبح دمیده، مثل اولین صبح
مرغ توکا نغمه سرداد،مثل اولین پرنده
ستایش آن نغمه سرایی،ستایش آنصبحگاه
ستایش آن آغاز نو واژه
بارون تازه زدهفرح بخش،پرتو نور آ...
Morning Has Broken [Polish translation]
Znów nastał dzień, niczym pierwszy dzień
Zaśpiewał kos, niczym pierwszy ptak
Chwała dla śpiewu, chwała dla świtu
Chwała im za to, że tryskają rześkośc...
Morning Has Broken [Portuguese translation]
A manhã rompeu como a primeira manhã
O melro cantou como o primeiro pássaro
Louvor para o canto, louvor para a manhã
Louvor para o novo renascer pela ...
Morning Has Broken [Romanian translation]
S-a crăpat de ziuă,la fel ca cea dintâi dimineaţa.
Mierla a vorbit,la fel ca cea dintâi pasăre.
Laudă pentru cântec,laudă pentru dimineaţa
Laudă pentr...
Morning Has Broken [Russian translation]
Зарделось утро, как первое утро,
Запел дрозд, как первая птица,
Да славься, пение, да славься, утро,
Да славься, весенняя свежесть этого слова.
Прекра...
Morning Has Broken [Serbian translation]
Зора јe пукла снагом првог јутра
Кос певаше к'о што прва птица беше
Захвалите на његовој песми овог лета
Захвалите на таквоме јутру
Захвалите игри про...
Excellent Songs recommendation
- Scalinatella lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Бързо по гръб [Barzo po grab] lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Winter Has Me in Its Grip lyrics
- Rudimental - Powerless
- Hello lyrics
- Eydie Gormé - Para decir adiós
- Rudimental - Never Let You Go
Popular Songs
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- River song lyrics
- Je te partage lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- If You Go Away lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Se me paró lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
