Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics_Notre-Dame de Paris (Musical) songs|Lyricf.com

달 [Lune] [2013 version] [Tal] [Italian translation]

달 높은 곳에서 이 거릴 비추는 보라 사랑의 혹독한 고통을 밤을 지키는 너는 듣고 있는가 여기 이 땅이 부르는 노래를 한 남자가 목놓아 우네 오직 한 여자에게 그의 인생 전부를 바친 불행한 남자 달 희미해지는 너는 듣고 있는가 지금 울려 퍼지는 그의 절규를 울부짖는 콰...

대성당들의 시대 [Le Temps des cathédrales] [Taesŏng-dang-dŭre shidae] lyrics

아름다운 도시 파리 전능한 신의 시대 때는 1482년 욕망과 사랑의 이야기 우린 무명의 예술가 제각각의 작품으로 이 이야기를 들려주려 해 훗날의 당신에게 대성당들의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지 하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 유리와 돌 위에 그들의 역사...

대성당들의 시대 [Le Temps des cathédrales] [Taesŏng-dang-dŭre shidae] [English translation]

아름다운 도시 파리 전능한 신의 시대 때는 1482년 욕망과 사랑의 이야기 우린 무명의 예술가 제각각의 작품으로 이 이야기를 들려주려 해 훗날의 당신에게 대성당들의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지 하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 유리와 돌 위에 그들의 역사...

대성당들의 시대 [Le Temps des cathédrales] [Taesŏng-dang-dŭre shidae] [Italian translation]

아름다운 도시 파리 전능한 신의 시대 때는 1482년 욕망과 사랑의 이야기 우린 무명의 예술가 제각각의 작품으로 이 이야기를 들려주려 해 훗날의 당신에게 대성당들의 시대가 찾아왔어 이제 세상은 새로운 천년을 맞지 하늘 끝에 닿고 싶은 인간은 유리와 돌 위에 그들의 역사...

말 탄 그대 모습 [La Monture] [Mal tal geudae moseub] lyrics

말 위에 앉아있는 그멋진 모습은 마치 정의의 화신처럼 눈부시게 빛났죠 그늠름한, 당신은 내환상이었었나요 욕정에 눈이 먼 그허~물뿐인 진실을 티없는 내마음이 그상처 매만질수 있게 이제 우리 다 잊어요 변함없이 사랑해요 내게 맹세해준다면 그녀를 처형하겠다고 한올씩 엮어왔던...

보헤미안 [Bohémienne] [Bohemian] lyrics

엄마가 들려주던 얘기 그리운 그 곳은 스페인 안달루시아의 산과 그 곳의 사람들 얘기 고향과도 같은 그 곳 부모를 잃은 나에게 고향은 파리였지만 바다를 떠올릴 때면 나는 늘 그 곳에 있지 상상 속의 안달루시아 보헤미안 나는 고향을 알지 못해 보헤미안 길 위에서 난 자랐지...

보헤미안 [Bohémienne] [Bohemian] [English translation]

엄마가 들려주던 얘기 그리운 그 곳은 스페인 안달루시아의 산과 그 곳의 사람들 얘기 고향과도 같은 그 곳 부모를 잃은 나에게 고향은 파리였지만 바다를 떠올릴 때면 나는 늘 그 곳에 있지 상상 속의 안달루시아 보헤미안 나는 고향을 알지 못해 보헤미안 길 위에서 난 자랐지...

보헤미안 [Bohémienne] [Bohemian] [Italian translation]

엄마가 들려주던 얘기 그리운 그 곳은 스페인 안달루시아의 산과 그 곳의 사람들 얘기 고향과도 같은 그 곳 부모를 잃은 나에게 고향은 파리였지만 바다를 떠올릴 때면 나는 늘 그 곳에 있지 상상 속의 안달루시아 보헤미안 나는 고향을 알지 못해 보헤미안 길 위에서 난 자랐지...

살고있다 [Vivre] [Salgoissta] lyrics

너무 외로워 이 아름다운 밤 죽고싶지는 않아 난 다시 노래를 춤을 웃고 싶어 죽고 싶지 않아 그대 사랑 받기 전에 그대 위해 난 살겠어 사랑보다 더 큰 사랑 전부 아낌없이 주고 싶어 자유 내 삶을 선택할 그 어떤 비난도 금지도 없는 자유 그 어떤 신도 나라도 필요없어 ...

살고있다 [Vivre] [Salgoissta] [English translation]

너무 외로워 이 아름다운 밤 죽고싶지는 않아 난 다시 노래를 춤을 웃고 싶어 죽고 싶지 않아 그대 사랑 받기 전에 그대 위해 난 살겠어 사랑보다 더 큰 사랑 전부 아낌없이 주고 싶어 자유 내 삶을 선택할 그 어떤 비난도 금지도 없는 자유 그 어떤 신도 나라도 필요없어 ...

새장 속에 갇힌 새 [Les oiseaux qu'on met en cage] [Saejang doge gathin sae] lyrics

새장속에 갇혀버린 새 다시 날 수 있을까 버려진 아이가 다시 사랑할 수 있을까 난 한마리 제비처럼 봄과 함께 찾아왔지 집시의 노랠 부르며 거릴 뛰어다녔지 지금은 어디있나요 어딘가요 콰지모도 갇힌 나를 풀어줘요 어서 내게 와 줘요 어디있나요 에스메랄다 어디로 숨었나요 벌...

아름답다 [Belle] [Aleumdabda] lyrics

Belle 눈부신 그녀를 위해 있는 말 새처럼 날개짓 하는 그녀를 아름다운 그녀를 바라볼때면 난 마치 지옥을 걷고있는 기분 그 치마자락에 붙들린 내눈길 이런 내 기도의 의미가 있을까 그 누가 그녀에게 돌을 던지는가 이땅에 살아갈 가치도 없는자 오 루시퍼 오 단 한번만 ...

아름답다 [Belle] [Aleumdabda] [English translation]

Belle 눈부신 그녀를 위해 있는 말 새처럼 날개짓 하는 그녀를 아름다운 그녀를 바라볼때면 난 마치 지옥을 걷고있는 기분 그 치마자락에 붙들린 내눈길 이런 내 기도의 의미가 있을까 그 누가 그녀에게 돌을 던지는가 이땅에 살아갈 가치도 없는자 오 루시퍼 오 단 한번만 ...

아름답다 [Belle] [Aleumdabda] [Italian translation]

Belle 눈부신 그녀를 위해 있는 말 새처럼 날개짓 하는 그녀를 아름다운 그녀를 바라볼때면 난 마치 지옥을 걷고있는 기분 그 치마자락에 붙들린 내눈길 이런 내 기도의 의미가 있을까 그 누가 그녀에게 돌을 던지는가 이땅에 살아갈 가치도 없는자 오 루시퍼 오 단 한번만 ...

아름답다 [Belle] [Aleumdabda] [Russian translation]

Belle 눈부신 그녀를 위해 있는 말 새처럼 날개짓 하는 그녀를 아름다운 그녀를 바라볼때면 난 마치 지옥을 걷고있는 기분 그 치마자락에 붙들린 내눈길 이런 내 기도의 의미가 있을까 그 누가 그녀에게 돌을 던지는가 이땅에 살아갈 가치도 없는자 오 루시퍼 오 단 한번만 ...

이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] [Ibangine abemalia] lyrics

아베마리아 용서하소서, 당신 앞에 서 있는 저를. 아베마리아 그 앞에 무릎 꿇어본 적도 없는. 아베마리아 저를 지켜주소서, 이 세상에 가득한 죄악과 불행들로부터 아베마리아 비록 서로 고향은 달라도, 아베마리아 모두 형제듯, 우리 가로막는 이 장벽을 허물어주소서. 아베마...

이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] [Ibangine abemalia] [English translation]

아베마리아 용서하소서, 당신 앞에 서 있는 저를. 아베마리아 그 앞에 무릎 꿇어본 적도 없는. 아베마리아 저를 지켜주소서, 이 세상에 가득한 죄악과 불행들로부터 아베마리아 비록 서로 고향은 달라도, 아베마리아 모두 형제듯, 우리 가로막는 이 장벽을 허물어주소서. 아베마...

이방인의 아베마리아 [Ave Maria païen] [Ibangine abemalia] [Transliteration]

아베마리아 용서하소서, 당신 앞에 서 있는 저를. 아베마리아 그 앞에 무릎 꿇어본 적도 없는. 아베마리아 저를 지켜주소서, 이 세상에 가득한 죄악과 불행들로부터 아베마리아 비록 서로 고향은 달라도, 아베마리아 모두 형제듯, 우리 가로막는 이 장벽을 허물어주소서. 아베마...

춤을 춰요 에스메랄다 [Danse Mon Esmeralda] [Tchumŭl tchwŏyo Esŭmeralda] lyrics

많은 세월이 흐른 뒤 그들은 찾겠지 끌어안은 채 썩어간 두 사람의 뼈를 슬픈 콰지모도 그가 에스메랄다를 얼마나 애타게 사랑했는지 저주 받은 그 영혼이 어떻게 사랑했는지 나의 피와 살을 뜯거라 어둠의 독수리여 시간과 죽음을 너머 하나가 되도록 고집스런 나의 영혼이 이 땅...

춤을 춰요 에스메랄다 [Danse Mon Esmeralda] [Tchumŭl tchwŏyo Esŭmeralda] [Transliteration]

많은 세월이 흐른 뒤 그들은 찾겠지 끌어안은 채 썩어간 두 사람의 뼈를 슬픈 콰지모도 그가 에스메랄다를 얼마나 애타게 사랑했는지 저주 받은 그 영혼이 어떻게 사랑했는지 나의 피와 살을 뜯거라 어둠의 독수리여 시간과 죽음을 너머 하나가 되도록 고집스런 나의 영혼이 이 땅...