Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics_Notre-Dame de Paris (Musical) songs|Lyricf.com

Les oiseaux qu'on met en cage [Romanian translation]

[Esmeralda:] Păsările care sunt puse în colivie Mai pot zbura? Copii care sunt abuzaţi Mai pot ei iubi? Eram ca o rândunică Veneam cu primăvara Parcur...

Les oiseaux qu'on met en cage [Serbian translation]

[Esmeralda]: Ptice zatvorene u kavezu Mogu li one ponovo leteti ? Deca zlostavljana Mogu li ona ponovo voleti ? Bila sam kao lastavica Stizala sam s p...

Les oiseaux qu'on met en cage [Spanish translation]

[Esmeralda:] Las aves que son enjauladas ¿Pueden todavía volar? Los niños que son insultados ¿Pueden todavía amar? Yo era como una golondrina Llegué c...

Les oiseaux qu'on met en cage [Turkish translation]

[Esmeralda]: kafeslenen kuşlar uçabilir mi yeniden? horlanan çocuklar sevebilir mi? bir kırlangıç gibiydim baharla gelmiştim sokaklarda koştum çingene...

Les portes de Paris lyrics

[Gringoire:] Les portes de Paris Déjà se ferment sur la nuit La nuit de tous les cris De tous les rires Et de tous les désirs La nuit de tous les vice...

Les portes de Paris [Arabic translation]

[Gringoire:] ابواب باريس تغلق ليلاً الليل من كل الصراخ من كل الضحك و من كل الرغبات الليل من كل الرذائل التى تشبع فى سرير باريس كبارية من كل الاوهام عل...

Les portes de Paris [Arabic translation]

[Gringoire:] ابواب باريس تغلق ليلاً الليل من كل الصراخ من كل الضحك و من كل الرغبات الليل من كل الرذائل التى تشبع فى سرير باريس كبارية من كل الاوهام عل...

Les portes de Paris [Chinese translation]

甘果瓦巴黎道道大门已锁住夜色深深这是所有呼号所有欢笑所有欲望之宵是夜一切罪恶理所应当巴黎床笫销魂歌舞馆的纵情春宵在兑换桥时我今晚遇见了天使微笑勾魂片刻在我视野外消失巴黎街巷纵深我紧随伊人，芳踪已逝我走入这夜色深深所有欢笑所有欲望之宵是夜一切罪恶理所应当巴黎床...

Les portes de Paris [Czech translation]

Brány Paříže se opět v noci zavírají. V noci všeho toho křiku, všeho toho smíchu a celé té touhy. V noci všech těch neřestí, které uspokojují na loži ...

Les portes de Paris [English translation]

[Gringoire]: The gates of Paris Are already closed for the night The night of shrieks Of laughter And of desires The night what all vices Are satisfie...

Les portes de Paris [Finnish translation]

Gringoire: Portit Pariisin Jo yöllä sulkeutuneet on Yöllä kaikkien surujen Kaikkien naurun heleyden Ja keskellä himojen Ilta on kaikkien paheiden Jotk...

Les portes de Paris [Latvian translation]

[Gringuars]: Parīzes vārti Jau tiek slēgti uz nakti Nakti ar kliedzieniem Smiekliem Un alkām Nakts ar netikumiem Kas tiek apmierināti Parīzes gultā Vi...

Les portes de Paris [Serbian translation]

[Grengoar]: Kapije Pariza Već su zatvorene u noći U noći svih krikova Svih smehova I svih strasti U noći kada su svi poroci zadovoljeni U "srcu" Pariz...

Les portes de Paris [Turkish translation]

[Gringoire]: Parisin kapıları çoktan kapanıyor gece için bütün çığlıkların gecesi bütün gülüşlerin gecesi ve bütün arzuların tatmin edilen bütün günah...

Les sans-papiers lyrics

[Clopin et les sans-papiers:] Nous sommes Des étrangers Des sans-papiers Des hommes Et des femmes Sans domicile Oh ! Notre-Dame Et nous te demandons A...

Les sans-papiers [Albanian translation]

[Clopin dhe klandestinët] Ne jemi Të huaj Pa letra Burra Dhe gra Të pastrehë Oh! Zonja Jonë Dhe ne të kërkojmë Azil! Azil! Ne jemi Të huaj Pa letra Bu...

Les sans-papiers [Arabic translation]

[Clopin et les sans-papiers:] نحن نكون الاغراب المهاجرين غير الشرعيين رجال و نساء بدون مآوى يا سيدتنا (العذراء مريم نحن نطلبك حق اللجوء ! حق اللجوء (ا...

Les sans-papiers [Arabic translation]

[Clopin et les sans-papiers:] نحن نكون الاغراب المهاجرين غير الشرعيين رجال و نساء بدون مآوى يا سيدتنا (العذراء مريم نحن نطلبك حق اللجوء ! حق اللجوء(ال...

Les sans-papiers [Chinese translation]

克洛潘和游民我们是异乡人飘零之身男女和老少无家可依哦圣母院我们向你乞怜救济！救济！我们是异乡人飘零之身男女和老少无家可依哦圣母院我们向你乞怜救济！救济！吾辈数以千计在城门外聚集不日人口逾千成万，成十万计百万亦转眼间齐声向你乞怜救济！救济！我们是 ...

Les sans-papiers [Croatian translation]

(Clopin i ilegalci) Mi smo Stranci Ilegalci Muškarci I žene Bez domovine Oh! Gospo naša I tebe molimo Azil! Azil! Mi smo Stranci Ilegalci Muškarci I ž...