Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics_Notre-Dame de Paris (Musical) songs|Lyricf.com

Le Val d'Amour [Italian translation]

Alla cima di St. Denis [1] Esiste un posto benedetto Dove le candele splendono Al calar del giorno Lì, nel mezzo della pianura Basta venirci per un gi...

Le Val d'Amour [Latvian translation]

Sendeni ielas augšdaļā Ir svētīga vieta Kur redz iededzamies sveces Tiklīdz beidzas diena Tur līdzenuma vidū Pietiek ar vienu apmeklējumu Lai vienmēr ...

Le Val d'Amour [Serbian translation]

[Grengoar]: Na vrhu ulice Sen Deni Postoji jedno blagosloveno mesto Čije sveće gore od kad padne mrak Tamo na sred polja Dovoljno je doći jednom Zato ...

Le Val d'Amour [Turkish translation]

St Denis caddesinin basinda mubarek bir yer vardir mumlarinin yandigini goruruz gunbatimindan itibaren orada duzlugun ortasinda bir gun buraya gelmek ...

Les cloches lyrics

[Gringoire:] Les cloches ne sonnent plus La cathédrale s'est tue Quasimodo est malheureux Quasimodo est amoureux [Frollo:] Il fait la grève des cloche...

Les cloches [Chinese translation]

甘果瓦：钟声不再回响大教堂被毁灭卡西莫多命途窘迫卡西莫多深陷爱河弗侯洛钟声已经停止三日未闻其声卡西莫多痛苦不堪卡西莫多失魂落魄甘果瓦和弗侯洛：他会为爱牺牲卡西莫多我敲响的那些钟是我的爱恋和爱人愿其呼号铮铮声如大鼓，歌声雄浑如冰雹，雷声隆暴雨，狂风阵阵愿其不绝回声...

Les cloches [English translation]

[Gringoire]: The bells no longer ring The cathedral is silent Unfortunate Quasimodo Quasimodo, who is in love. [Frollo]: He has rung the bells For the...

Les cloches [Finnish translation]

[Gringoire:] Kellot eivät enää soi Katedraali meni hiljaiseksi Quasimodo on onneton Quasimodo on rakastunut [Frollo:] Hän ei ole soittanut kelloja Jo ...

Les cloches [Italian translation]

[Gringoire]: Le campane non suonano più La cattedrale è muta Quasimodo è malato Quasimodo è innamorato? [Frollo]: Ha suonato le campane Negli ultimi t...

Les cloches [Portuguese translation]

[Gringoire] Os sinos não tocam mais A catedral se cala Quasimodo está triste Quasimodo está apaixonado [Frollo] Ele faz a greve dos sinos Já faz três ...

Les cloches [Russian translation]

Грингуар: Смолкли колокола Собор словно мертв Квазимодо несчастен вновь К Квазимодо пришла любовь Фролло: Уж три дня как Нет звона колоколов Квазимодо...

Les cloches [Serbian translation]

[Grengoar]: Zvona ne zvone više Katedrala je utihnula Kvazimodo je nesrećan Kvazimodo je zaljubljen [Frolo]: Zapostavio je zvona Još od pre tri dana K...

Les cloches [Spanish translation]

Las campanas ya no suenan. La catedral es silenciosa Quasimodo es infeliz Quasimodo esta enamorado Él va a las campanas de huelga Desde hace ya tres d...

Les cloches [Turkish translation]

[Gringoire]: çanlar artık çalmıyor katedral sessiz Quasimodo mutsuz Quasimodo aşık [Frollo]: üç gündür grevde çanları çalmıyor Quasimodo üzgün Quasimo...

Les oiseaux qu'on met en cage lyrics

[Esmeralda:] Les oiseaux qu'on met en cage Peuvent-ils encore voler ? Les enfants que l'on outrage Peuvent-ils encore aimer ? J'étais comme une hirond...

Les oiseaux qu'on met en cage [Arabic translation]

[ايسمرالدا:] العصافير التى نضعها فى القفص هل لا زالت تستطيع التحليق ؟ الاطفال التى تم إهانتها (الإساءة إليهم /تشريدهم ) هل لا زالت تستطيع ان تحب ؟ لقد...

Les oiseaux qu'on met en cage [Arabic translation]

[ايسمرالدا:] العصافير التى نضعها فى القفص هل لا زالت تستطيع التحليق ؟ الاطفال التى تم إهانتها (الإساءة إليهم /تشريدهم ) هل لا زالت تستطيع ان تحب ؟ لقد...

Les oiseaux qu'on met en cage [Chinese translation]

艾丝美拉达飞鸟若被久困樊笼能否展翅高飞？被责骂凌辱的儿童能否再去爱谁？我如同燕子般漂泊随着春日来此筑窠在大街小巷穿梭唱着吉普赛人的歌敲钟人你在何处？我的卡西莫多何在？从绞绳下解我束缚打破牢笼的阻碍卡西莫多我的艾丝美拉达在何方？你在何处躲藏？屈指已有三日时光没能再见你...

Les oiseaux qu'on met en cage [English translation]

[Esmeralda]: Can caged birds still fly? Can abused children still love? I was like a swallow, I came with the spring, I ran through the alleys singing...

Les oiseaux qu'on met en cage [Finnish translation]

(Esmeralda): Kykenevätkö häkkiin laitetut Linnut enää lentämään? Kykenevätkö kaltoin kohdellut Lapset enää rakastamaan? Olin niin kuin pääskynen Tulin...