Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Le temps des cathédrales [Romanian translation]
(Gringoire)
Este o poveste ce se petrece
În Paris, în anul Domnului,
1482,
O poveste de dragoste şi despre dorinţă.
Noi, artiştii anonimi
Ai sculpturi...
Le temps des cathédrales [Romanian translation]
Povestea-ncepe pentru voi:
Paris, după Christos, în anii noi
E-o mie patru sute optzeci și doi,
Poem de dragoste și dor,
Noi, artiștii din mulțime,
Sc...
Le temps des cathédrales [Russian translation]
(Гренгуар:)
Шестнадцатый подходит век –
Париж вовсю о Рождестве
Свидетельствует, весь в крови,
Среди страстей, среди любви.
А наш творцов безвестный х...
Le temps des cathédrales [Russian translation]
Эта история произошла
В Париже, век от Рождества
Господнего пятнадцатый.
История страсти и любви.
Мы, безымянные творцы,
Воздвигшие из рифм дворцы,
По...
Le temps des cathédrales [Russian translation]
Случилось это в давний год,
Париж прекрасен был и горд.
Столетий шел неспешный ход,
Но дух любви был жив всегда.
О ней расскажут вам гонцы:
Поэты, бар...
Le temps des cathédrales [Russian translation]
Цвели истории слова
В Париже в год от Рождества
Один - четыре - восемь - два,
Слова желанья и любви.
Мы все, артисты без имён,
Скульптур иль рифм, для...
Le temps des cathédrales [Serbian translation]
[Grengoar:]
Ovo je priča koja se odvija u lepom Parizu
1482. godine Gospodnje,
Priča o ljubavi, i o strasti
Mi, anonimni umetnici skulpture i rime,
Po...
Le temps des cathédrales [Serbian translation]
[Gringoire:]
Ovo je priča koja dešava
U lepom Parizu u godini Gospoda
1482.
Priča o ljubavi i strasti
Mi, nepoznati umetnici
Skulptura i rima
Nastojać...
Le temps des cathédrales [Spanish translation]
[Gringoire:]
Esta es una historia que toma lugar
En el bello Paris del año del señor
Mil cuatrocientos ochenta y dos
Historia de amor y de deseo
Nosot...
Le temps des cathédrales [Turkish translation]
[Gringoire :]
Bu bir hikayedir ki
Bin dört yüz seksen iki senesinde hazretlerinin*
Adil Paris şehrinde geçen
Bir aşk ve arzu hikayesi
Adı sanı olmayan...
Le temps des cathédrales [Turkish translation]
Bu hikaye güzel Paris şehrinde
Tanrı'nın senesinde gerçekleşti
Yıl bindörtyüzsekseniki
Aşkın ve arzunun hikayesi
Biz isimsiz sanatçıları
Heykeltraşlığ...
Le temps des cathédrales [Turkish translation]
Gringoire (Bruno Pelletier)
Bu, efendimizin yılında; Adil Paris'te geçen bir hikayedir
Bin dört yüz seksen iki
Aşkın ve özlemin hikayesi
Biz, heykelle...
Le temps des cathédrales [Ukrainian translation]
[Гренгуар:]
Хай повість ця лунає знов
В Парижі, де блукає Бог.
Про вир бажань й гірку любов -
Фатальний сум земних створінь.
А ми, безвісні автори
Нім...
Le temps des cathédrales [Ukrainian translation]
Це відбулось у ті часи
Коли був в розквіті Париж
Місто кохання і жаги
Та Дракула на трон вже сів
Ми невідомі малярі
Скульптури й рими різбярі
Перепише...
Le temps des cathédrales [Ukrainian translation]
Це історія, що мала місце
У прекрасному Парижі в році від р.х.
Тисяча чотириста вісімдесят другому
Історія кохання і жадання
Ми безіменні митці
Скульп...
Le temps des cathédrales [Venetan translation]
[Gringoire :]
Ea xe 'na storia che ea xe ambientada
Nea bèa Parigi ne l'ano del Signor
Miequatrosentootantado
'Na storia d'amor e desiderio
Noialtri a...
Le Val d'Amour lyrics
En haut de la rue St-Denis
Il existe un endroit béni
Dont on voit briller les bougies
Dès que vient la tombée du jour
Là-bas au milieu de la plaine
Il...
Le Val d'Amour [Chinese translation]
圣丹尼大道的北段
有一处福地如梦幻
那里烛光照耀夜晚
日落时分好戏开幕
坐落在平原正中央
只消你来此温柔乡
一次流连便不思乡
这酒馆名为爱之谷
副歌
在爱之谷
爱的玩物
与你双宿
只要几苏
无需金银
宝石珍珠
无需倾吐
甜言安抚
只需几苏
便可留宿
享尽艳福
在爱之谷
安达卢，犹太，摩尔人
自天涯海...
Le Val d'Amour [English translation]
At the top of St Denis Street
There exists a blessed place
Where we see candles shining
At the fall of the day
There in the middle of the plain
It suf...
Le Val d'Amour [Finnish translation]
St Deni'in tien päällä
On paikka siunattu
Me näemme kynttilöiden valaisevan
Heti kun hämärä laskeutuu
Tuolla keskellä tasankoa
On tarpeeksi että tänne...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
