Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Je sens ma vie qui bascule [German translation]
[Frollo]
Ich fühle, dass mein Leben
Nach einem unbekannten Land kippt
Ich sehe die Menge, die zurückgeht,
Wenn ich in der Straße gehe
Ich bin ein entb...
Je sens ma vie qui bascule [Italian translation]
[Frollo]:
Sento la mia vita emigrare
Verso una terra sconosciuta
Vedo la folla separarsi
Quando cammino per le strade
Sono un uomo messo a nudo
Un uom...
Je sens ma vie qui bascule [Russian translation]
[Фролло:]
Я ощущаю, как моя жизнь утекает
в неизвестные края.
Я вижу, как люди отступают,
когда я прохожу по улицам...
Я как будто разоблачённый челов...
Je sens ma vie qui bascule [Spanish translation]
Siento que mi vida se balancea
Hacia una tierra desconocida
Veo la multitud que retrocede
Cuando camino por la calle
Soy un hombre puesto al descubier...
Je sens ma vie qui bascule [Turkish translation]
[Frollo]:
yasamimin suruklendigini hissediyorum
bilinmeyen bir ulkeye dogru
kalabaligin geri cekildigini goruyorum
ben sokakta yurudugum zaman
ben cip...
Je te laisse un sifflet lyrics
[Quasimodo:]
Je te laisse ce sifflet
Pour pouvoir m'appeler
Le jour tu resteras ici
Mais tu pourras te promener la nuit
Sur les toits de la cathédrale...
Je te laisse un sifflet [English translation]
Quasimodo:
I leave you this whistle
So you'll be able to call me.
In the day you'll stay here
But you can walk about at night
On the roofs of the cath...
Je te laisse un sifflet [Finnish translation]
[Quasimodo]:
Jätän sinulle tämän viheltimen
Niin sinä voit kutsua minua
Jäät tänne päivällä sitten
Mutta yöllä saat kuljeskella
Pitkin tuomiokirkon ka...
Je te laisse un sifflet [German translation]
[Quasimodo]
Ich lasse dir diese Pfeife,
Damit du mich rufen kannst
Am Tag wirst du hier bleiben
Aber du kannst an der Nacht
Oben auf den Dächern des D...
Je te laisse un sifflet [Italian translation]
[Quasimodo:]
Ti lascio questo fischio
Per poter chiamarmi
Resterai qui nel giorno
Ma potrai camminare nella notte
Sopra i tetti della cattedrale
Sotto...
Je te laisse un sifflet [Serbian translation]
[Kvazimodo]:
Ostavljam ti jednu zviždaljku
Da možeš da me pozoveš
Danju ćeš ostajati ovde
Ali ćeš moći da šetaš noću
Po krovovima katedrale
Pod zvezda...
Je te laisse un sifflet [Turkish translation]
[Quasimodo:]
sana bu düdüğü bırakıyorum
beni çağırabilmen için
gündüz burada kalacaksın
ama gece gezebilirsin
katedralin çatıları üstünde
yıldızların ...
Katedrális [Le Temps des Cathédrales] lyrics
Régi már e szép mese,
Párizsban volt színhelye,
Benne dúl és harcban áll
Szerelem, rút halál.
Álarcot hord a szél,
Az igazat nem látni rég,
Én kőbe vé...
Katedrális [Le Temps des Cathédrales] [English translation]
Régi már e szép mese,
Párizsban volt színhelye,
Benne dúl és harcban áll
Szerelem, rút halál.
Álarcot hord a szél,
Az igazat nem látni rég,
Én kőbe vé...
Katedrális [Le Temps des Cathédrales] [Finnish translation]
Régi már e szép mese,
Párizsban volt színhelye,
Benne dúl és harcban áll
Szerelem, rút halál.
Álarcot hord a szél,
Az igazat nem látni rég,
Én kőbe vé...
Katedrális [Le Temps des Cathédrales] [German translation]
Régi már e szép mese,
Párizsban volt színhelye,
Benne dúl és harcban áll
Szerelem, rút halál.
Álarcot hord a szél,
Az igazat nem látni rég,
Én kőbe vé...
Kathedralen [Le Temps des cathédrales] lyrics
Hoor mijn verhaal dat hier begint,
Dat in Parijs zijn oorsprong vindt,
In 1482 start,
En heel misschien het hart verwart.
Een stad vol kunst en symfon...
Kathedralen [Le Temps des cathédrales] [English translation]
Hoor mijn verhaal dat hier begint,
Dat in Parijs zijn oorsprong vindt,
In 1482 start,
En heel misschien het hart verwart.
Een stad vol kunst en symfon...
Kathedralen [Le Temps des cathédrales] [Finnish translation]
Hoor mijn verhaal dat hier begint,
Dat in Parijs zijn oorsprong vindt,
In 1482 start,
En heel misschien het hart verwart.
Een stad vol kunst en symfon...
Kathedralen [Le Temps des cathédrales] [Italian translation]
Hoor mijn verhaal dat hier begint,
Dat in Parijs zijn oorsprong vindt,
In 1482 start,
En heel misschien het hart verwart.
Een stad vol kunst en symfon...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
