Notre-Dame de Paris (Musical) lyrics
Déchiré [Romanian translation]
(Phoebus):
Sfâşiat,
Sunt un bărbat scindat,
Sfâşiat
Între două femei pe care le iubesc,
Între două femei care mă iubesc
Trebuie să-mi tai inima-n două...
Déchiré [Russian translation]
Две любви
Делят меня на части,
Две любви…
Да, я люблю двоих,
Да, я любим двумя,
Сердце раздвоено, обе нужны.
Две любви –
Над ними я не властен.
Две лю...
Déchiré [Serbian translation]
[Fibes]:
[Refren]:
Razapet
Ja sam muškarac podeljen
Razapet
Između dve žene koje volim
Između dve žene koje me vole
Treba li da posečem srce na dvoje?...
Déchiré [Spanish translation]
Desgarrado
Yo soy un hombre compartido
Desgarrado
Entre dos mujeres a las que amo
Entre dos mujeres que me aman
¿Hará falta que me parta el corazón en...
Déchiré [Turkish translation]
[Phoebus:]
parcalanmis
bolunmus bir adamim ben
parcalanmis
sevdigim iki kadin arasinda
beni seven iki kadin arasinda
yuregimi ikiye mi kesmeliyim?
par...
Deportados [Déportés] lyrics
Febo:
En nombre del rey
He aqui la sentencia
De la corte de Paris
Esmeralda
Se te acusa de brujeria y seras ahorcada
En cuanto a los sin papelessereis...
Deportados [Déportés] [English translation]
Febo:
En nombre del rey
He aqui la sentencia
De la corte de Paris
Esmeralda
Se te acusa de brujeria y seras ahorcada
En cuanto a los sin papelessereis...
Déportés lyrics
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [English translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Finnish translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [German translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Italian translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Serbian translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Déportés [Turkish translation]
[Phoebus:]
Au nom du roi
Ordre est ici rendu
Par la Cour de Paris
Fille Esmeralda
Vous serez pendue
Pour cause de sorcellerie
Quant à vous
Sans-papier...
Dieu que le monde est injuste lyrics
[Quasimodo:]
Dieu que le monde est injuste
Lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune
Tu ne voudrais pas m'aimer
Et lui sans faire un seul ges...
Dieu que le monde est injuste [Arabic translation]
[كوازيمودو:]
يارب، ياله من عالم غير عادل
هو جميل جدا و انا قبيح للغاية
حتى لو أعطيتك القمر
لن تريدى ان تحبينى
و هو دون ان يفعل اشارة واحدة
دون كلمة، د...
Dieu que le monde est injuste [English translation]
God, how the world is unjust
He so beautiful and I so homely
I would give you the moon
And you wouldn't love me
And he without making a single gesture...
Dieu que le monde est injuste [Finnish translation]
[Quasimodo:]
Jumala maailma on epäoikeudenmukainen
Hän on niin komea ja minä niin ruma
Sinulle kuun antaisin
Sinä et minua lainkaan rakasta
Ja hän, il...
Dieu que le monde est injuste [German translation]
[Quasimodo]
Gott, wie die Welt ungerecht ist
Er, so schön und ich, so hässlich
Ich würde dich den Mond geben,
Du würdest mich still nicht lieben
Und e...
Dieu que le monde est injuste [Italian translation]
[Quasimodo:]
Dio che il mondo è ingiusto
Lui così bello e io così brutto
Ti darei la luna
Tu non vorresti amarmi
E lui senza fare un gesto
Senza una p...
Excellent Songs recommendation
- Tie My Hands lyrics
- Quand on s'aime
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Dans le soleil et dans le vent [English translation]
- Aranjuez, mon amour [German translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- Um dia tu verás [Spanish translation]
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Aranjuez, mon amour [Persian translation]
- Lesley Garrett - Blow the Wind Southerly
Popular Songs
- cumartesi lyrics
- Aranjuez, mon amour [Persian translation]
- Φέρτε μ’ ένα μαντολίνο [Férte m’ éna mandolíno] [English translation]
- The Lighthouse Keeper lyrics
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- So will ich mit dir leben lyrics
- Ya no vivo por vivir lyrics
- Aranjuez, mon amour [English translation]
- Aranjuez, mon amour [German translation]
- Send for Me lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
