Lhasa de Sela lyrics
Con toda palabra [Swedish translation]
Med varje ord
Med varje leende
Med varje blick
Med varje beröring
Jag minns vattnet
Drickande din kyss
Ljuset av ditt ansikte
Ljuset av din kropp
Det ...
Con toda palabra [Turkish translation]
Her sözle,
her tebessümle,
her bakışla,
her okşayışla
yaklaşıyorum suya,
içerek öpüşünü,
yüzünün ışığını,
gövdenin ışığını.
Seni sevmek bir dilek,
dil...
De cara a la pared lyrics
Llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad
Llorando
Y no hay más
muero quizás
¿Adónde estás?
Soñando
de cara a la pared
se quema la ciudad
Soñando...
De cara a la pared [English translation]
Weeping
with face against the wall
the city's dying down
Weeping
and there's nothing left
than to die perhaps
Where are you?
Dreaming
with face agains...
De cara a la pared [French translation]
Pleurant
Face au mur
La villes’éteint
Pleurant
Il ne reste plus rien
Je meurs peut être
Oú es tu?
Rêvant
Face au mur
La ville s'embrase
Rêvant
sans un...
De cara a la pared [German translation]
Weinend
mit dem Gesicht zur Wand
schaltet die Stadt sich aus
Weinend
Und es gibt nichts mehr
Ich sterbe vielleicht
Wo bist du?
Träumend
mit dem Gesich...
De cara a la pared [Italian translation]
Piangendo
di fronte al muro
si spegne la città
Piangendo
e non c'è più
muoio forse
Dove sei?
Sognando
di fronte al muro
brucia la città
Sognando
senza...
De cara a la pared [Portuguese translation]
Chorando
de frente para a parede
se apaga a cidade
Chorando
e não há mais
morendo, talvez
onde está você
Sonhando
de frente para a parede
a cidade ard...
De cara a la pared [Serbian translation]
Плачући
лицем ка зиду
гаси се град
Плачући
без ичега више
могу умрети
Где си?
Сањам
лицем ка зиду
гори град
Сањам
без даха
те желим волети
те желим во...
De cara a la pared [Turkish translation]
Ağlarken
duvara karşı
siliniyor şehir
Ağlarken
ve yok ötesi
ölüyorum belki
Neredesin?
Düş görürken
duvara karşı
yanıyor şehir
Düş görürken
soluk almad...
Desdeñosa lyrics
Aunque mi vida este de sombras llena
No necesito amar, no necesito
Yo comprendo que amar es una pena
Y que una pena de amor es infinita
Y no necesito ...
Desdeñosa [English translation]
Although my life be full of darkness
I don't need to love, no I don't.
I know that to love is a sorrow,
And that a sorrow caused by love is infinite.
...
Desdeñosa [French translation]
Bien que ma vie soit remplie d’ombres
Je n’ai pas besoin d’aimer, je n’en ai pas besoin
Je sais qu’aimer ne donne que de la peine
Et qu’une peine d’am...
Desdeñosa [German translation]
Auch, wenn mein Leben voller Schatten ist
Muss ich nicht lieben, muss ich es nicht
Ich begreife, dass lieben Leid ist
Und dass Liebesleid unendlich is...
El árbol del olvido lyrics
En mi pago hay un árbol
Que del olvido se llama
Donde van a consolarse
Vidalita
Los moribundos del alma
Para no pensar en vos
En el árbol del olvido
M...
El árbol del olvido [English translation]
Where I was born there is a tree
that is called forgetfulness
Where, to console themselves, vidalita(my little life)
the moribund souls go
So I wouldn...
El árbol del olvido [English translation]
There's a tree in my native land.
They call it the Tree of Oblivion.
The agonizing souls go there
(vidalitay)
hoping to find consolation.
Under that O...
El árbol del olvido [English translation]
In my payment there is a tree.
That is called oblivion.
Where they will be Comforted.
Vidalita.
Where the souls are dying.
To not think about you.
In ...
El árbol del olvido [English translation]
n my payment there is a tree.
That is called to be overseen.
Where they are going to be consoled.
Vidalita.
The soul of a dying man.
think not about i...
El árbol del olvido [French translation]
Depuis l'oublie on appelle
L'arbre à ma grande satisfaction
Où vont se consoler
Petite vie
Les moibonds de l'âme
Pour ne pas penser à vous
Sur l'arbre...
Excellent Songs recommendation
- Rose Marie lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Danse ma vie lyrics
- Donegal Danny lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- Η Ελένη [I Eléni] lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- Il giocatore lyrics
Popular Songs
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Vola vola lyrics
- Birdland lyrics
- Madison time lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Thank you lyrics
- Τι έχει και κλαίει το παιδί [Ti échei kai klaíei to paidí] lyrics
- here lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
