Mille ans déjà [Russian translation]
С тех далёких давних дней,
Что я знал тебя уже,
Жизнь твоя была моей,
И без слов в моей душе.
Мы прошли сквозь времена,
Сквозь мосты и зеркала,
Мечтая...
Mon douloureux Orient [English translation]
My Orient was torn up,
My painful Orient,
Your beautiful starry sky,
Ran with red blood,
My tormented Orient,
My boiling hot memory,
Yesterday I sand ...
Ne t'en va pas [German translation]
Geh' nicht weg,
das ist nur eine Wolke
zwischen Dir und mir,
und nicht zum ersten Mal.
Geh' nicht weg,
lass' den Sturm vorüber gehen,
es ist wahr, der...
Non sei tu [German translation]
Heute, da ich weiß, wer du bist, verstehe ich nicht,
Wie ich einst geglaubt habe, dass du mich lieben könntest.
Jener Naivling, dem du schöngetan hast...