Salvatore Adamo lyrics
La nuit [Dutch translation]
Mocht ik je vergeten gedurende de dag
Dan breng ik mijn nachten door met je te verwensen
En als de maan zich terugtrekt
Is mijn ziel leeg en mijn hart...
La nuit [English translation]
If I forget you during the day
I spend my nights cursing you
And when the moon withdraws
My soul is empty and my heart heavy
At night, you appear so h...
La nuit [Finnish translation]
Jos unohdan sinut, kun on päivä
Menevät yöni sinua kirotessa
Ja kuun maillensa painuessa
Sisin on raskas ja mieli tyhjä
Öisin ilmenet mulle valtavana
...
La nuit [German translation]
Wenn ich dich tagsüber vergesse,
verfluche ich dich des Nachts,
und wenn der Mond sich schlafen legt,
ist meine Seele leer und meinHerz schwer.
In der...
La nuit [Greek translation]
Μπορεί να σε ξεχνάω τη μέρα,
τις νύχτες μου όμως σε καταριέμαι
και όταν το φεγγάρι αποτραβιέται
η ψυχή μου είναι άδεια και βαριά η καρδιά μου.
Τη νύχτ...
La nuit [Hebrew translation]
אם אשכך במהלך היום
אני מעביר לילותיי בלקללך
וכשהירח פורש
יש לי נפש ריקה ולב כבד
בלילה את נראית לי ענקית
אני מותח ידי כדי להיאחז בך
אבל את נהנית בזדוני...
La nuit [Italian translation]
Se di giorno ti dimentico,
passo le notti a maledirti
e quando la luna tramonta
ho l'anima vuota e il cuore pesante.
Di notte tu mi sembri immensa:
te...
La nuit [Japanese translation]
昼の間はお前（夜）を忘れている
夜はお前を呪って過ごす
月が沈むとき
ぼくの魂はからっぽになって心は重くなる
夜にはお前が現れる ぼくには重い
お前をつかもうと手を伸ばす
でもお前は楽しんでいる
ぼくが近づいているのをからかって
夜よ ぼくは狂いそうだ
君の笑いが闇を切り裂く
もうどこを探していいか...
La nuit [Persian translation]
اگر من تو را در طول روز فراموش کنم
شب هایم را با لعن و نفرین کردن تو میگذرانم
و زمانیکه ماه عقب میرود
روحم خالی و قلبم سنگین میشود
در هنگام شب تو پر ا...
La nuit [Polish translation]
Jeśli w ciągu dnia cię zapominam,
całymi nocami ci złorzeczę,
a kiedy księżyc zachodzi,
ma dusza jest pusta, a serce ciężkie, ciężkie…
Nocą wydajesz m...
La nuit [Romanian translation]
Daca uit in timpul noptii
Imi petrec noptile blestemandu-te
Si cand luna se retrage
Am sufletul gol si inima grea
Noaptea, imi apareai imensa
Imi inti...
La nuit [Russian translation]
Коль днём забыть тебя решусь,
Все ночи я кляну тебя.
Когда же скроется Луна,
Душа пуста, на сердце груз, груз.
Ты ночью кажешься безмерной,
Пытаюсь я ...
La nuit [Spanish translation]
Si te olvido durante el día.
Me paso las noches maldiciéndote
Y cuando la luna se aleja
Tengo el alma vacía y el corazón pesado, pesado.
La noche me p...
La nuit [Turkish translation]
Gündüz unutsam da seni
Sana lanet ederek geçer gecelerim
Ve Ay çekilip gidince
Ruhum boş, kalbim ağır
Kocaman görünürsün gece bana
Kollarımı uzatırım ...
La pace dei prati lyrics
La pace dei prati è entrata in me,
cammino solo e sto fra terra e cielo e sono felice
nella bruma azzurra del mattino,
e vado a bussare alla porta del...
La tua storia è una favola lyrics
Avevo per me solo un angolo di cielo
avevo la mia notte, avevo le mie stelle
avevo una rosa, era tutto il mio mondo
una rosa timida rosa color di lei
...
La tua storia è una favola [Polish translation]
Avevo per me solo un angolo di cielo
avevo la mia notte, avevo le mie stelle
avevo una rosa, era tutto il mio mondo
una rosa timida rosa color di lei
...
La tua storia è una favola [Romanian translation]
Avevo per me solo un angolo di cielo
avevo la mia notte, avevo le mie stelle
avevo una rosa, era tutto il mio mondo
una rosa timida rosa color di lei
...
La vieille, l'idole et les oiseaux lyrics
Flanqué de reporters, photographes et gorilles
Je paradais très fier au Jardins des Tuileries.
Assise sur un banc, une vieille en haillons
Donnait de ...
Laissez passer grand-mère lyrics
Laissez passer grand-mère
Y a l'soleil qui l'attend
Ne la retenez pas sur terre
Clouée à son lit blanc
L'est pas malade, grand-mère
C'est l'temps qui ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- No More Tears lyrics
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- 我是一隻小小鳥 [Wǒ shì yī zhī xiǎo xiǎo niǎo] lyrics
- El Gigante De Ojos Azules lyrics
- He's the Man lyrics
- Refrain sauvage lyrics
- Dikla Hacmon - מה שהלב בחר [Ma She-haLev Bakhar]
- Il cavalier di Francia lyrics
- Il maratoneta lyrics
- To Beat the Devil lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
