Mina lyrics
Il cielo in una stanza [German translation]
Wenn du hier bei mir bist
Hat dieses Zimmer keine Wände mehr
Dafür aber Bäume,
Unendliche Bäume
Wenn du hier nah bei mir bist,
Zerbricht es diese Zimm...
Il cielo in una stanza [Greek translation]
Όταν είσαι εδώ μαζί μου
Αυτό το δωμάτιο δεν έχει πια τοίχους
Μα δέντρα
Άπειρα δέντρα
Όταν είσαι εδώ κοντά σε 'μένα
Αυτή η μοβ σκεπή
Όχι, δεν υπάρχει π...
Il cielo in una stanza [Polish translation]
Gdy jesteś tu ze mną
ten pokój nie ma już ścian
lecz drzewa
drzewa nieskończone
Kiedy ty jesteś blisko mnie
ten fioletowy sufit
nie, nie istnieje już
...
Il cielo in una stanza [Portuguese translation]
Quando você está aqui comigo
Essa sala não tem mais paredes
Mas tem árvores
Árvores infinitas
Quando você está aqui, perto de mim
Esse telhado roxo
Nã...
Il cielo in una stanza [Romanian translation]
Când eşti aici, cu mine,
Această cameră nu mai are pereţi,
Ci arbori,
Arbori nesfârşiţi.
Când eşti aici, lângă mine,
Acest tavan violet
Nu, nu mai exi...
Il cielo in una stanza [Russian translation]
Когда ты здесь со мной,
в этой комнате уже не стены,
а деревья,
бесконечные деревья.
Когда ты здесь возле меня,
этот лиловый потолок,
нет, уже не суще...
Il cielo in una stanza [Spanish translation]
Cuando estás aquí conmigo
Esta habitación no tiene paredes
sino árboles,
árboles infinitos
cuando estás aquí conmigo
esta bóveda morada
no, ya no exis...
Il cielo in una stanza [Turkish translation]
burada benimle oldugunda
bu odanin duvarlari yok artik
agaclar
yalnizca agaclar var
burada benim yanimda oldugunda
bu tavan sarsiliyor
hayir, artik yo...
Il cigno dell'amore lyrics
L'inverno, no, non porterò nel cuore!
Perdonerò, il cigno dell'amore un segno lascerà.
Il sole spegnerà le mie giornate, poi
accenderà la luna.
Ti por...
Il corvo lyrics
Dietro alle lenti due begli occhi neri
e sotto il taglio finto di un sorriso
io lì di fronte, vuota di pensieri,
con la farina sparsa sul mio viso.
Se...
Il corvo [Russian translation]
Два черных глаза так чаруют под очками,
С улыбкой лживой наблюдают свою цель,
И я - стою без мыслей, пропасть между нами,
Как бы паяц с мукою белой на...
Il disco rotto lyrics
Il disco rotto ascolto ancor
mentre ripenso al mio perduto amor,
ai primi appuntamenti,
ai folli giuramenti,
poi però
s'arresta la parola «T'amo».
Se ...
Il frutto che vuoi lyrics
Io lo so chi sei,
tu sei un'altra lei,
ne ho viste tante ormai.
E se è lui che vuoi,
non ti dico di no,
io problemi non ne ho.
Se pensi che mi faccia ...
Il genio del bene lyrics
Io sono quello che ti può salvare,
sono il genio del bene,
quello che ti naviga nelle vene
e poi diventa sale.
Sono tentatore.
Io sono quello che ti s...
Il giocattolo lyrics
Non è perfetto l'amore che si fa
e lo capisco, ma mi manca…
Non è questione di sesso, ma di curiosità,
e ricomincio a finire…
Ma fai male se mi lasci ...
Il giocattolo [Turkish translation]
Yaşanan aşk mükemmel değil
bunu anlıyorum, ama özlüyorum
seks konusu değil meraktan
ve bitirmek için yeniden başlıyorum
ama beni ölüme bırakırsan kötü...
Il meccanismo lyrics
Che congegno hai?
Chi ti ha progettato?
Tu non sbagli mai,
ma che bravo sei!
Controllare puoi
ogni tua emozione
come un meccanismo che non può fallire...
Il mio amore disperato lyrics
È passato forse qui
il mio amore disperato
con due occhi tristi e languidi
che eran pieni ancor di me.
Uno è passato, sì,
ma non era disperato
e i suo...
Il mio nemico è ieri lyrics
Il mio nemico è ieri
Un giorno troppo grande
Perché si possa avere
Due volte nella vita
Il mio nemico è ieri
Quando tu non sapevi
Che poi mi avresti a...
Il palloncino lyrics
C'era un piccolo bambino dagli occhi blu
Simile ad un angelo
Lui voleva un palloncino e la sua mamma
Gli diceva sempre no
Ma un bel dì trovò un soldin...
Excellent Songs recommendation
- Israel Bidur - שמור על העולם [Shmor al haOlam Yeled]
- Πάλι Εσύ [Pali Esi] lyrics
- Land in Sicht lyrics
- Πάλι μου κάνουν προξενιά [Páli mou kánoun proxeniá] lyrics
- Les teves mans lyrics
- Όσο αγαπιόμαστε τα δυο | Óso agapiómaste ta dhio lyrics
- Ich will nicht werden was mein Alter ist lyrics
- Lune lyrics
- Memories of You lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
