Bésame Mucho [German translation]
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
So, als sei heute Nacht das letzte Mal.
Küsse mich, küss mich leidenschaftlich,
Denn ich habe Angst, dich zu v...
Bésame Mucho [Serbian translation]
Ljubi me, ljubi me puno,
Kao da je ove noci poslednji put.
Ljubi me, ljubi me puno,
Plasim se da cu te izgubiti, da cu te izgubiti posle.
Hocu da te o...
Buonasera, dottore
– Ciao, sono io…
– Ah, buonasera, dottore.
– Amore mio…
– Sì, mi dica.
– Non resistevo più, pensavo a te…
– Ah, bene, direi che è importante.
– Quando...
Buonasera, dottore [Croatian translation]
- bok, ja sam
- ah, dobra večer, doktore
- ljubavi moja
- da, reci mi
- ne mogu odoljeti više, mislim na tebe
- ah, dobro, reci što je važno
- kad ćeš...
Buonasera, dottore [English translation]
–Hello, it’s me…
–Ah, good evening, doctor.
– My darling …
– Yes, tell me
– I couldn’t wait anymore, I was thinking of you…
– Ah, okay, I’d say that’s...
Buonasera, dottore [German translation]
- Hallo, ich bin's...
- Ah, guten Abend, Herr Doktor.
- Mein Liebling...
- Ja, reden Sie.
- Ich konnte nicht mehr widerstehen, ich habe an dich gedach...