Mina also performed lyrics
Wind of Change [Arabic translation]
أتبعُ نهر موسكفا
وصولاً إلى حديقة جوركي
أنصتُ إلى رياح التغيير
في ليلةُ صيفية بأغسطس
الجنود يمرون
مُصغين إلى رياح التغيير
العالم آخذُ في الإنغلاق على ...
Wind of Change [Arabic translation]
الرياح الغِيَرْ
أمشي في شوارع موسكو*
واللى جَمْبِ حديقة (بِاسْمِ) غوركي**
أسمع "رياح الغير" (راى/لحظ جديد علي حياة)
في الليل أغسطس.
الجنود كانوا يسيرو...
Wind of Change [Bulgarian translation]
Следвам река Москва
надолу до парка на Горки,
слушайки вятъра на промяната.
Августовска лятна нощ,
войници минават,
слушайки вятъра на промяната.
Свет...
Wind of Change [Chinese translation]
我沿着莫斯科河
一直到高尔基公园
听风云突变
在一个八月的夏日夜晚
士兵们走过
听风云突变
世界在走近
你是否曾经这样想过
我们能够如此之近，就像兄弟
前程就在空中
我能随时随地感触到
它随那变迁之风一起吹过
带我去那神奇一刻
在一个荣耀之夜
明日的孩子可以随意梦想
在那变迁之风里
顺街而行
记忆渐...
Wind of Change [Croatian translation]
idemMoskvom
dolje do Gorky parka
slušam vjetar koji donosi promjene
kolovoške ljetne noći
vojnici prolaze
slušajući vjetar koji donosi promjene
svijet...
Wind of Change [Dutch translation]
Ik volg de Moskva
Naar Gorky park
Luisterend naar de wind van verandering
Een zomernacht in augustus
Soldaten liepen langs
Luisterend naar de wind van...
Wind of Change [Finnish translation]
Seuraan moskvajokea
Gorkin puistoon
Kuunnellen muutoksen tuulta
Elokuu kesäyö
Sotilaita kulkee ohi
Kuunnellen muutoksen tuulta
Maailma on lähentymässä...
Wind of Change [French translation]
Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement
Une nuit d'été en août
Des soldats qui passent
En écoutant le vent du change...
Wind of Change [German translation]
Ich folge der Moskwa
hin zum Gorky Park,
lausche auf den Wind der Wende,
Eine Sommernacht im August,
Soldaten gehen vorbei,
lauschen auf den Wind der ...
Wind of Change [German translation]
Ich folge der Moskwa
Hinab zum Gorky Park
Dem Wind des Wandels lauschend
Eine Sommernacht im August
Soldaten ziehen vorrüber
Dem Wind des Wandels laus...
Wind of Change [Greek translation]
Ακολουθώ το Μόσκβα
Κάτω στο Γκόρκυ Παρκ
Ακούγοντας τον αέρα της αλλαγής
Μια Αυγουστιάτικη νύχτα
Στρατιώτες να περνούν
Ακούγοντας τον αέρα της αλλαγής
...
Wind of Change [Hungarian translation]
Követem Moszkvát
A Gorkij parkig
A változás szelét hallgatva
Egy augusztusi nyári estén
Katonák haladnak el
A változás szelét hallgatva
A világ bezáru...
Wind of Change [Italian translation]
Seguo la Moscova
Fino a Gorky Park
Ascoltando il vento del cambiamento
In un’estiva notte di agosto
I soldati mi passano a fianco
Ascoltando il vento ...
Wind of Change [Japanese translation]
僕はモスクワに向かい
ゴーリキィ公園へと足を運ぶ
変革の風に耳を傾けながら
とある８月の夏の夜
兵士たちが通りすがる
変革の風に耳を傾けながら
世界が迫ってくる
君は考えたことはあるかい
僕らが近い仲になるなんてね 兄弟のように
未来は潜む この空の中
どこにいても感じられるんだ
変革の風に吹かれて...
Wind of Change [Kazakh translation]
Мәскеу өзеніне еріп барамын
Горький паркіне қарай
Өзгерістер желіне зейін сала
Тамыздың жылы түнінде
Сарбаздар да өтіп барады
Өзгерістер желіне зейін ...
Wind of Change [Macedonian translation]
Ја следев Москва,
се до Горки Парк
Слушајќи го ветрот на промени
Августова летна ноќ
Војници маршираат
Слушајќи го ветрот на промени
Светот се зближув...
Wind of Change [Persian translation]
من رودخانه ی موسکوا رو دنبال می کنم
تا پارک گرکی ادامه میدهم
همچنان که به تندباد دگرگونی گوش فرا میدهم
در یک شب آفتابی ماه آگوست
سربازهای در حال گذر
ب...
Wind of Change [Persian translation]
من رودخانه ی موسکوا رو دنبال می کنم
تا پارک گرکی ادامه میدم
در حالی که به طوفان تحول گوش میدم
در یک شب تابستونی ماه آگوست
سربازهایی که عبور می کنن
و ب...
Wind of Change [Portuguese translation]
Eu sigo o Moskva
Até o Gorky Park
Ouvindo o vento da mudança
Uma noite quente de Agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento da mudança
O mundo está se f...
Wind of Change [Portuguese translation]
Eu fui à Nova York
Passei no Central Park
Fechando os olhos e ouvindo o vento de mudança
Uma noite quente de janeiro
Com soldados passando
Fechando os...
Excellent Songs recommendation
- Στου φεγγαριού την αγκαλιά [Stou feggariou tin agkalia] lyrics
- Tonight lyrics
- Teatro E Cinema lyrics
- Баллада о птицеферме [Ballada o ptitseferme] lyrics
- Hayat Sevince Güzel lyrics
- Кръчма е Душата ми [Krachma e Dushata mi] lyrics
- Somebody to watch over me
- Професор [Profesor] lyrics
- Sergiu și Andrei - Ne împotrivim
- You Don't Tell Me What to Do lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
