Sciummo [Italian translation]
Tu scendi,
fiume, fiume, fiume,
dalla montagna;
io scendo
con la malasorte
che m'accompagna;
e andiamo, ohé:
l'amore è un fiume che si perde nel mare....
Se piangi, se ridi lyrics
Se piangi, amore,
io piango con te perché sono parte di te.
Sorridi sempre, se tu non vuoi,
se tu non vuoi vedermi soffrire mai.
Se ridi, amore,
io ri...
Se piangi, se ridi [English translation]
If you cry, my love,
I cry with you because I'm a part of you.
Always smile, if you don't want,
if you don't want ever see me suffer.
If you laugh, my...
Se piangi, se ridi [Hebrew translation]
אם את בוכה, אהובתי,
אני בוכה איתך כי אני חלק ממך. תחייכי תמיד, אם את לא רוצה,
אם את לא רוצה לראות אותי סובל אי פעם.
אם את צוחקת, אהובתי
אני צוחק איתך ...