Mina also performed lyrics
Ma che freddo fa [English translation]
In winter the tired sun
goes to bed early.
It can’t take it anymore
It can’t take it anymore.
The night now descends
with its cold hands upon me.
But ...
Ma che freddo fa [English translation]
In winter the tired sun
goes early to bed
it can't help it anymore
it can't help it anymore
the night now is falling down
with its cold hands on me
it...
Ma che freddo fa [English translation]
In winter the tired sun
goes early to bed
he can't it anymore
he can't it anymore
now the night falls
with her cold hands upon me
how cold it is
how c...
Ma che freddo fa [French translation]
En hiver le soleil fatigué
Est prêt a aller se coucher
Il ne n'en peut plus
Il ne n'en peut plus
Maintenant la nuit descend
Avec sur mon corps ses mai...
Ma che freddo fa [German translation]
Im Winter geht die müde Sonne zeitig zu Bett
Sie kann nicht mehr
Sie kann nicht mehr
Die Nacht senkt sich nun mit ihren kalten Händen auf mich
Wie kal...
Ma che freddo fa [German translation]
Im Winter begibt die Sonne
sich schon am Nachmittag zur Ruh
sie wirkt bleich und alt
sie wirkt bleich und alt
die Nacht bricht herein und deckt mich
m...
Ma che freddo fa [Greek translation]
Τον χειμώνα ο ήλιος κουρασμένος
στο κρεβάτι πάει νωρίς
δεν το αντέχει πια
δεν το αντέχει πια
η νύχτα τώρα πέφτει
με τα κρύα χέρια της πάνω μου
μα πόσο...
Ma che freddo fa [Hebrew translation]
שמש החורף העייפה
הולכת לישון מוקדם
לא יכולה יותר,
לא יכולה יותר,
הלילה עכשיו יורד
עם ידיו הקרות שעוטפות אותי
כמה קר נהיה,
כמה קר נהיה,
מספיק ליטוף אחד...
Ma che freddo fa [Hungarian translation]
Télen a Nap fáradt hamar
Korán alászáll
Nem bírja tovább
Nem bírja tovább
Az éj most leszáll
Hideg kezét rám teszi
Olyan hideg van
Olyan hideg van
Egy...
Ma che freddo fa [Persian translation]
در زمستان، خورشیدِ خسته
زود به تختخواب میره
دیگه نمیکِشه
دیگه نمیکِشه
حالا شب فرا می رسه
با دستهای سردش روی بدنم
چقدر سرده
چقدر سرده
تنها یک نوازش ...
Ma che freddo fa [Portuguese translation]
No inverno o Sol cansado
Vai dormir um pouco mais cedo
Não suporto mais isso
Não suporto mais isso
Agora a noite está caindo
Com as suas frias mãos so...
Ma che freddo fa [Romanian translation]
Iarna soarele obosit
merge devreme la culcare,
nu mai poate,
nu mai poate.
Noaptea acum coboară
cu mâinile ei reci pe mine.
Dar ce frig este,
dar ce f...
Ma che freddo fa [Russian translation]
Усталое солнце рано
ложится в зимнюю кровать
Продолжать нет сил
Продолжать нет сил
Студёная ночь руками
Своими прикасается ко мне
Ах, как холодно
Ах, ...
Ma che freddo fa [Serbian translation]
Zimi je sunce umorno
rano ide u krevet
ne može više
ne može više
noć se sada spušta
sa svojim hladnim rukama na mene
kako je hladno
kako je hladno
dov...
Ma che freddo fa [Spanish translation]
En invierno el sol cansado
a acostarse pronto se va
ya no puede más
ya no puede más
la noche ahora cae
con sus manos frías sobre mí
pero qué frío hace...
Ma che freddo fa [Turkish translation]
Kış olduğunda
yorgun güneş
erkenden yatağına gider
daha fazla katlanamaz
daha fazla katlanamaz
gece üzerime alçalıyor soğuk elleriyle
ama çok soğuk
am...
Ma chi è quella lì
Permesso, ehm, scusi, permesso...
Grazie...
E la pasta ce l'ho già
C'è l'ho già e non la devo comprare
Quel formaggio francese
Mi sconquassa le spese
...
Domenico Modugno - Ma come hai fatto
Io ti voglio bene
come nella mia vita non è accaduto mai,
così profondamente che ho paura di me,
di questo smisurato amore
che adesso provo per te.
Io...
Ma come hai fatto [English translation]
I love you
as it's never happened before in my life
so deeply
that I'm afraid of myself
of this immeasurable love
I feel for you now.
I desire you
A n...
Ma come hai fatto [English translation]
I love you
As it has never happened in my life
So deeply that I'm afraid of myself
of this boundless love
Which I'm feeling for you now
I want you
A n...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
