Mina also performed lyrics
A Song for You [Croatian translation]
[Strofa 1]
Bio sam na mnogim mjestima
Tijekom svoga života i vremena
Pjevao sam mnogo pjesama
Napisao sam nešto loših rima
Glumio sam svoj život na po...
A Song for You [Dutch translation]
.
Ik ben in zo veel plaatsen geweest
in de tijd dat ik leef
Ik heb veel liedjes gezongen
die soms niet goed rijmden
Ik heb mijn leven gedeeld op het t...
A Song for You [French translation]
[Verse 1]
J'ai connu tant d'endroits tout
Au long de ma vie
J'ai chanté plein de chansons,
J'ai fait quelques mauvaises rimes
J'ai joué mon amour sur ...
A Song for You [German translation]
[1. Strophe]
Ich war an so vielen Orten
In meinem Leben und meinen Zeiten
Ich sang sehr viele Lieder
Ich machte einige schlechte Reime
Ich lebte mein ...
A Song for You [Persian translation]
شعر ۱
من در زندگی و عمر خود مکان های زیادی را دیده ام
من ترانه های زیادی را خوانده ام
من تعدادی قافیه های بد ساخته ام
من زندگی ام را روی صحنه ها بازی ...
A Song for You [Romanian translation]
Am fost în atâtea locuri
În viaţa mea şi la vremea mea,
Am cântat multe cântece,
Am făcut nişte rime greşite,
Mi-am jucat iubirea pe scene,
Cu zece mi...
A Song for You [Serbian translation]
Bio sam na toliko mnogo mesta
U mom životu i vremenu
Otpevao sam mnogo pesama
Napisao sam neke loše rime
Izvodio sam svoj život na scenama
Dok me je d...
A Song for You [Spanish translation]
He estado en tantos lugares
En mi vida y tiempo
He cantado muchas canciones
He hecho unas cuantas malas rimas
He actuado mi vida en escenarios
Con die...
A Song for You [Turkish translation]
[1]
hayatımda birçok yerde bulundum, zamanında
birçok şarkı söyledim
bazen kötü besteler yaptım
hayatımı sahnelere çıkardım,
on bin kişi izlerken
[ ]
...
A Song for You [Ukrainian translation]
[Куплет 1:]
Я був у багатьох місцях
Протягом життя.
Я співав багато пісень.
Я склав кілька поганих віршів.
Я грав все своє життя на сценах
З десятьма ...
Abismo [L'ultima volta] lyrics
Miro,
colgada en el vacío...
¡Qué lejos han quedado mis fuerzas
y el destino...!
Salgo
en busca de un buen trago...
Ni así puedo olvidarte:
¡me abando...
Abismo [L'ultima volta] [Czech translation]
Vyhlédni,
Visací od okraje,
Má síla a osud jsou teď tak moc daleko...!
Chodím do společnosti,
S tím, že se hodlám opít,
Ani tehdy, kdy na tebe mohu za...
Abismo [L'ultima volta] [English translation]
I look out,
Hanging from the edge...
My strength and fate
Are now so very far away...!
I go out
Intending to get drunk...
Not even then can I forget y...
Lucio Battisti - Acqua azzurra, acqua chiara
Ogni notte ritornar
per trovarla in qualche bar,
domandare: "Ciao, che fai?"
e poi uscire insieme a lei.
Ma da quando ci sei tu,
tutti questo non c'è ...
Acqua azzurra, acqua chiara [English translation]
Going there every night
and looking for her in some bars...
Then asking her: "Hi, what are you doing?"...
And then going out with her.
But since you h...
Acqua azzurra, acqua chiara [English translation]
I return every night
to find her in some bar
and to ask: "Hi, what are you doing?"
and then hanging out with her
but since you
this all is gone
Light ...
Acqua azzurra, acqua chiara [French translation]
Chaque nuit retourner,
Pour la trouver dans quel bar,
Demander :Salut, que fais tu ? »
Et après sortir avec elle.
Mais depuis que tu es là,
Tout ça n’...
Acqua azzurra, acqua chiara [Greek translation]
Κάθε νύχτα να επιστρέφω
Για την βρω σ'εκείνο το μπαρ
Να ρωτήσω Γεια σου τι κάνεις;
Και έπειτα να βγω μαζί της
Όμως από τότε που υπάρχεις εσύ
Όλοι αυτο...
Acqua azzurra, acqua chiara [Portuguese translation]
Ir lá toda noite
Para encontrá-la em algum bar
E perguntar: 'Oi, o que está fazendo?'
E depois sair junto dela
Mas desde que você chegou
Nada disso ac...
Acqua azzurra, acqua chiara [Romanian translation]
In fiecare noapte ma intorc
pentru a o cauta in vreun bar,
intreband: "Buna, ce faci?"
si apoi sa ies impreuna cu ea.
Dar de cand esti tu,
toate astea...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
