Pete Seeger also performed lyrics
Both Sides Now [Croatian translation]
Lukovi i tokovi anđeoske kose
I tornjevi sladoleda u zraku
I pernati kanjoni svugdje
Gledala sam oblake na taj način
Ali sad oni samo zaklanjaju sunce...
Both Sides Now [Dutch translation]
Strikken en stromen van engelenhaar
En ijskastelen in de lucht
En verenkloven overal
Zo heb ik naar wolken gekeken
Maar nu blokkeren ze alleen de zon
...
Both Sides Now [Finnish translation]
Rusetit ja laskeutuva enkelin tukka
Ja jäätelöstä tehdyt linnat ilmassa
Ja sulka kanjonit kaikkialla
Olen sillä lailla pilviä katsonut
Mutta nyt ne va...
Both Sides Now [German translation]
Nun beide Seiten
Reihen und Eisschollen aus Engelhaar
und Eiscremeschlösser in der Luft
und Federschluchten überall -
So habe ich Wolken (bisher) betr...
Both Sides Now [Greek translation]
Πιασμένα και αφημένα ελέυθερα μαλλιά αγγέλων
Και κάστρα παγωτού στον αέρα
Και φαράγγια από φτερά παντού
Έχω δει τα σύννεφα με αυτό τον τρόπο
Αλλά τώρα...
Both Sides Now [Italian translation]
Pieghe e cascate di capelli d'angelo
Castelli di gelato in cielo
E canyon di piume dovunque
Così guardavo alle nuvole
Ma ora coprono soltanto il sole
...
Both Sides Now [Portuguese translation]
Mechas e cachos, cabelos de anjos
Castelos de sorvete pelo ar
Penhascos de penas por todo lugar
Assim eu via as nuvens
Mas agora elas apenas tapam o s...
Both Sides Now [Romanian translation]
Păr de înger, plutitor
Castele de-ngheţată-n zbor
Şi văi adânci de puf uşor
Aşa văzut-am norii eu.
Acum, doar stau în faţa Soarelui,
Plouă şi ning dea...
Both Sides Now [Romanian translation]
Heruvi cu bucle de eter,
Castele de-ngheţată-n cer,
Şi văi de puf şi de mister
Vedeam atunci în nori.
Dar azi pe soare stau buluc,
Şi ning pe noi, şi ...
Both Sides Now [Serbian translation]
Lukovi i poleti anđeoske kose
I dvorci od sladoleda u vazduhu
I kanjoni od pera na sve strane
Gledala sam na oblake na taj način
Ali sada oni samo zak...
Both Sides Now [Spanish translation]
Lazos y corrientes de cabello de ángel
Y castillos de helado en el aire
Y cañones de plumas por todos lados
He visto a las nubes de esa forma
Pero aho...
Both Sides Now [Spanish translation]
Lazos y flujos de cabello de ángel
Y castillos de helado en el aire
Y cañones de plumas por todos lados
He visto a las nubes de esa manera
Pero ahora ...
Both Sides Now [Turkish translation]
melek saçının kurdeleleri ve dalgaları
ve havadaki dondurma kuleleri
ve tüy kanyonları her yerde
bulutlara bu gözle bakmıştım
şimdi onlar sadece güneş...
English Folk - Cockles and Mussels [Molly Malone]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [Estonian translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [Estonian translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [French translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [Gaelic [Manx Gaelic] translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Cockles and Mussels [Molly Malone] [German translation]
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first set my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheelbarrow
Through streets broad an...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Hyver lyrics
- Luna in piena lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Nati alberi lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Benzin [English translation]
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
