Maria del Mar Bonet lyrics
Si véns prest lyrics
Si véns prest,
Encara trobaràs festa al carrer,
Si véns prest...
Si véns prest,
Un tros de sol ataronjat... Un sol darrer,
Si véns prest...
Si véns pr...
Si véns prest [English translation]
If you come soon,
You'll still find the party in the street,
If you come soon...
If you come soon,
A piece of an orange sun... The last sun,
If you co...
Si véns prest [Italian translation]
Se arrivi presto,
Troverai ancora la festa in strada,
Se arrivi presto...
Se arrivi presto,
Un pezzo di un sole arancione... un ultimo sole,
Se arrivi...
Sonet lyrics
Quan ella dorm el gaudi somnolent
del vell jardí vibrant de flors i nit,
passant per la finestra, sóc el vent,
i tot és com un alenar florit.
Quan ell...
Sonet [English translation]
Whenever she is asleep, enjoying the quiet pleasures
Of the old garden, which vibrates full of flowers and nighttime,
Passing by her window, I am the ...
Sonet [French translation]
Quand elle se repose dans les somnolents plaisirs
Du vieux jardin, qui vibre plein de fleurs et nuit,
Passant par la fenêtre, je suis le vent,
Et tout...
Sonet [German translation]
Wann immer sie ruht, in der schlaftrunkenen Wonne
Des alten Gartens, der nachts unter Blumen bebt,
Bin ich der Wind, der durch das Fenster kommt,
Und ...
Sonet [Italian translation]
Quando lei riposa nella goduria sonnolenta
del vecchio giardino, che vibra pieno di fiori e notte,
passando davanti alla finestra, sono il vento,
e tu...
Sonet [Polish translation]
Gdy ona śpi rozkosznie śniąc
o starym ogrodzie pachnącym kwiatami i nocą,
ja jestem wiatrem wiejącym od okna
i wszystko jest jak kwiecista bryza.
Gdy ...
Sonet [Portuguese translation]
Quando ela está a jazer no deleite sonolento
Do velho jardim, fremente de flores e noite,
Correndo pela janela, eu sou o vento,
E tudo é como uma praz...
Sonet [Romanian translation]
Ori de câte ori adoarme, bucurându-se de plăcerile liniștite
Din vechea grădină, care vibrează plină de flori și de noapte,
Trecând lângă fereastra ei...
Sonet [Russian translation]
Когда она спит, окунаясь в сонное наслаждение,
Из старого сада, задевая цветы и саму ночь,
Я ветром прилетаю к ней в окной,
Всё это чувствуется, словн...
Sonet [Sardinian [northern dialects] translation]
Cand’issa dromit in su gosu indromiscau
de su giardinu 'etzu, chi si tremet de frores adenotte,
deo, passande dae nanti a sa ventana, so su ‘entu,
e t...
Sonet [Spanish translation]
Cuando ella yace en el deleite somnoliento
del viejo jardín, vibrante de flores y noche,
pasando por la ventana, soy el viento,
y todo es como una bri...
Maria del Mar Bonet - Taht el yasmina [تحت الياسمينة في الليل]
Una esperança em donàreu
I ara ja ho heu oblidat.
Tornau-me, mon cor ingrat,
L'alegria que em llevàreu!
Si ara me demanaven
Si estàs enamorat,
Què tri...
Taht el yasmina [تحت الياسمينة في الليل] [English translation]
Una esperança em donàreu
I ara ja ho heu oblidat.
Tornau-me, mon cor ingrat,
L'alegria que em llevàreu!
Si ara me demanaven
Si estàs enamorat,
Què tri...
Temps de calabruix lyrics
Dins el jardí de ca meva
Hi ha caigut gran pedregada
I jo, qui estava florint,
Ne tinc l'esquena mullada.
Les abelles esperant,
Culet inquiet dins la ...
Temps de calabruix [English translation]
In my home's garden
Huge hail rocks have fallen down
And I, who was blossoming,
Have my entire back soaked from them.
The bees are waiting,
My bum is ...
Temps de calabruix [German translation]
Im Garten meines Hauses
Sind riesige Hagelkörner heruntergefallen
Und ich, der blühte,
Bin am ganzen Rücken von ihnen durchnässt.
Die Bienen warten,
M...
Tonada camagüeiana lyrics
Ai, no, no!
Jo vull pintar-te la plana
quan el sol surt a l'orient.
Ai, no, no!
Jo vull pintar-te la plana
quan el sol surt a l'orient
amb el seu disc...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
