Maria del Mar Bonet lyrics
Per Hipòcrates lyrics
Jo tenia un mal ben dins el cor
i a un metge encarreguí tot el meu cos;
en comprovar que tot era al seu lloc,
així improvisà les conclusions:
«Si vol,...
Per Hipòcrates [English translation]
I had a sorrow deep within my heart
And I placed my whole body under a doctor's care:
After making sure that everything was in its place,
This is how ...
Per Hipòcrates [French translation]
J’avais un mal bien enfoui dans le cœur
et un médecin ordonna tout mon corps
en vérifiant que tout était à sa place
ainsi, il improvisa les conclusion...
Per Hipòcrates [German translation]
Ich hatte Schmerzen im Herzen,
Und einem Arzt vertraute ich meinen ganzer Körper an
Zum überprüfen, ob alles vorhanden war,
So formulierte er die Schl...
Per Hipòcrates [Greek translation]
Είχα ένα πόνο στο μέρος της καρδιάς
και το κορμί μου εναπέθεσα στα χέρια του γιατρού
Και αφού αυτός βεβαιώθηκε ότι όλα ήταν εντάξει
Με αυτά τα λόγια μ...
Per Hipòcrates [Polish translation]
Nosiłam ból w głębi serca
i oddałam pod opiekę lekarza całe ciało;
sprawdziwszy, że wszystko było na swym miejscu,
tak oto przekazał mi swe wnioski:
„...
Per Hipòcrates [Spanish translation]
Yo tenía un mal bien a dentro del corazón
Y un médico encargó todo mi cuerpo;
al comprobar que todo era a su sitio,
así improvisó las conclusiones:
«S...
Petita estança/Eivissa lyrics
Enmig del pit hi tinc
una finestra blava
oberta sobre el port
d'una illa blanca;
et mostrarà la mar
tempesta i calma...
Tempesta i calma...
Dins el me...
Petita estança/Eivissa [English translation]
Enmig del pit hi tinc
una finestra blava
oberta sobre el port
d'una illa blanca;
et mostrarà la mar
tempesta i calma...
Tempesta i calma...
Dins el me...
Petita estança/Eivissa [French translation]
Enmig del pit hi tinc
una finestra blava
oberta sobre el port
d'una illa blanca;
et mostrarà la mar
tempesta i calma...
Tempesta i calma...
Dins el me...
Petita estança/Eivissa [Spanish translation]
Enmig del pit hi tinc
una finestra blava
oberta sobre el port
d'una illa blanca;
et mostrarà la mar
tempesta i calma...
Tempesta i calma...
Dins el me...
Què volen aquesta gent lyrics
1
De matinada han trucat,
són al replà de l'escala;
la mare, quan surt a obrir,
porta la bata posada.
Què volen aquesta gent
que truquen de matinada?
...
Què volen aquesta gent [English translation]
1
They knocked in the early morning,
they’re on the landing of the stairs;
when the mother comes to open the door
she has on her dressing gown.
What d...
Què volen aquesta gent [French translation]
1
Ils ont frappé à la porte à l’aube,
ils sont déjà au palier;
la mère porte une robe de chambre
quand elle sort pour ouvrir.
Que veulent-ils, ces gen...
Què volen aquesta gent [German translation]
Sie klopften im Morgengrauen
und sind auf dem Treppenabsatz;
als die Mutter die Tür öffnen geht,
Trägt sie ihren Morgenmantel.
Was wollen diese Leute
...
Què volen aquesta gent [Italian translation]
12
Di mattina hanno bussato,
sono sul pianerottolo;
la madre quando va ad aprire
indossa la vestaglia.
Cosa vogliono queste persone
che bussano di mat...
Què volen aquesta gent [Latvian translation]
.
Rītausmā klauvē pie durvīm
Viņi jau ir kāpņu telpā
Māte, kad ceļas, lai atvērtu,
Ir tikai nakts kreklā
Ko grib šie cilvēki
Kas klauvē rītausmā?
“Vai...
Què volen aquesta gent [Polish translation]
1
Zapukali o świcie,
już są na schodach;
matka zakłada szlafrok,
gdy schodzi, by otworzyć.
Czego chcą ci ludzie,
którzy pukają o świcie?
„Pani syna tu...
Què volen aquesta gent [Portuguese translation]
1
Chegaram na madrugada,
Já estão no patamar da escada;
A mãe, quando abre a porta
Ainda leva o roupão posto.
O quê procuram estas pessoas
Que batem à...
Què volen aquesta gent [Spanish translation]
1
Han llamado de madrugada,
están en el rellano de la escalera;
la madre, cuando les abre
todavía lleva el batín puesto.
¿Qué quieren estas personas
q...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Swingin' Party [Spanish translation]
- Swingin' Party [Croatian translation]
- My Lips Remember Your Kisses lyrics
- Team [Croatian translation]
- Sway [demo] [Turkish translation]
- Team [French translation]
- The Happiest Christmas Tree lyrics
- Team [Hungarian translation]
- Team lyrics
- Team [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
