Maria del Mar Bonet lyrics
La Segada del bon Moro lyrics
I
Uns senyors de Dalt Vila
tenen moltes hisendes,
un seguici d'esclaus
i bones rendes.
El vent bufa en la flauta
dels senyors de Dalt Vila.
El senyor ...
La Segada del bon Moro [French translation]
I
Quelques Messieurs de la Ville Haute
ont de nombreux domaines,
une suite d'esclaves
et de bons revenus.
Le vent souffle dans la flûte
des Messieurs ...
La Segada del bon Moro [Spanish translation]
I
Unos señores de la Ciudad Alta
tienen muchas haciendas,
un cortejo de esclavos
y buenas rentas.
El viento sopla en la flauta
de los señores dela Ciu...
La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] lyrics
L'anava cobrint la son, com ho fa l'olivera
vestint-se de verd gris.
Sa nina dormirà, la pau de la soneta la farà descansar.
A l'aigua quieta de la fo...
La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] [French translation]
L'anava cobrint la son, com ho fa l'olivera
vestint-se de verd gris.
Sa nina dormirà, la pau de la soneta la farà descansar.
A l'aigua quieta de la fo...
La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] [German translation]
L'anava cobrint la son, com ho fa l'olivera
vestint-se de verd gris.
Sa nina dormirà, la pau de la soneta la farà descansar.
A l'aigua quieta de la fo...
La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] [Italian translation]
L'anava cobrint la son, com ho fa l'olivera
vestint-se de verd gris.
Sa nina dormirà, la pau de la soneta la farà descansar.
A l'aigua quieta de la fo...
La son t'envolta [O Ipnos se Tilixe] [Spanish translation]
L'anava cobrint la son, com ho fa l'olivera
vestint-se de verd gris.
Sa nina dormirà, la pau de la soneta la farà descansar.
A l'aigua quieta de la fo...
La veu del mar lyrics
Diria que no tinc por.
Que, d'ella, en vaig fent encenalls.
Tot crema i jo ho miro, mut,
Sense escarafalls:
Els blats i les palleres
De la meva jovent...
La veu del mar [English translation]
I'd say that I feel no fear.
For, out of it, I keep making wood shavings.
Everything burns and I look at it, silent,
Without making a fuss:
The wheat ...
La veu del mar [French translation]
Je dirais que je n’ai pas peur.
Car d’elle j’en fis des copeaux.
Tout brûle et moi je regarde, muet
Sans faire d’histoire
Les blés et les meules de fo...
La veu del mar [German translation]
Ich würde sagen, ich hab keine Angst.
Denn daraus mache ich immer wieder Holzspäne.
Alles brennt, und ich schaue es schweigend an,
Ohne viel Aufhebens...
La veu del mar [Italian translation]
Direi che non ho paura.
Perché da lei ne feci trucioli.
Tutto brucia e io guardo, muto
Senza fare storie
Il grano e i pagliai
Della mia gioventù.
Stai...
La veu del mar [Spanish translation]
Diría que no tengo miedo
Que de ella hizo virutas
Todo quema y yo lo miro, mudo
Sin aspavientos :
Los trigos y los pajares
De mi juventud.
¡ Calla, Ca...
Les illes lyrics
Teuladins de la plaça de Santa Eulari
adéu, adéu, adéu
me'n vaig i no sé quan podré tornar a l'illa.
Adéu
He estimat molt una illa
ella volia ser lliu...
Les illes [French translation]
Moineaux de la place de Sainte Eulari (1)
adieu, adieu, adieu
je m’en vais et je ne sais quand je pourrais revenir dans l’île
Adieu
J’ai beaucoup aimé...
Les illes [German translation]
Spatzen auf der Plaza Santa Eulari ,
Adieu, adieu, adieu;
ich gehe und weiß nicht, wann ich zurückkehren kann auf die Insel.
Adieu.
Ich liebte so sehr...
Les illes [Spanish translation]
Gorriones de la plaza Santa Eulari (1)
adiós, adiós, adiós
me voy y no sé cuando podré volver en la isla
Adiós
Quise mucho una isla
Quería ser libre y...
Madona de S'a Cabana [Els rústics madrigals] lyrics
Madona de S'a Cabana
aixecau-vos de matí
i veureu el sol sortir
vermell com una magrana.
Veureu com el món dormit
dins la llum es renovella,
i tota co...
Madona de S'a Cabana [Els rústics madrigals] [English translation]
Madona de S'a Cabana
aixecau-vos de matí
i veureu el sol sortir
vermell com una magrana.
Veureu com el món dormit
dins la llum es renovella,
i tota co...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
