Maria del Mar Bonet lyrics
Digues, amic [Polish translation]
Przyjacielu! Ty, który kochasz tak bardzo,
możesz mi powiedzieć, czym jest miłość?
Miłość jest śmiercią dla tego, kto żyje
i życiem dla tego, kto umie...
Digues, amic [Romanian translation]
Prietenul meu, tu care iubeşti atât de profund
Ai putea te rog, să-mi spui ce este iubirea ?
Iubirea este moarte pentru cei care trăiesc
Şi viaţă celo...
Digues, amic [Spanish translation]
¿ Amigo tu que tan estimas
no me dirías lo que es el amor ?
El amor es la muerte del que vive
y vida de aquél que muere
es en el día, alegría,
dulce t...
Dolça remor de cada tarda lyrics
Dolça remor de cada tarda,
no t'esvaeixis, amanyaga'm
amb veus i amb rialles
d'infants que canten
al meu carrer on, només ells,
duen tendresa cada ves...
Dolça remor de cada tarda [English translation]
Sweet murmur of every afternoon,
Do not fade away: do caress me
With the voices and laughter
Of singing children
Down my street where, only they
Bring...
Dolça remor de cada tarda [French translation]
Douce rumeur de chaque soir
ne t’évanouis pas, couvre-moi
avec les voix et les rires
d’enfants qui chantent
dans ma rue où, seulement eux
apportent la...
Dolça remor de cada tarda [German translation]
Süßes Lärmen Tag für Tag,
Lass nicht nach, hülle mich ein
Mit Stimmen und Lachen
Von Kindern, die singen
In meiner Straße, wo nur sie allein
Die Zärtl...
Dolça remor de cada tarda [Italian translation]
Dolce rumore di ogni pomeriggio,
Non svenire: avvolgimi
In queste voci e risate
Di bambini che cantano
Nella mia strada dove, solo loro
Portano tenere...
Dolça remor de cada tarda [Spanish translation]
Dulce rumor de cada tarde
no te desmayes, tápame
con las voces y risas
de niños que cantan
en mi calle, donde, soló ellos
traen ternura que hacen rena...
El comte i la pastora lyrics
Hi havia un gran senyor
qui habitava el seu castell
i, a la vila, pas lluny d'ell
hi vivia un llaurador.
Una filla que en tenia;
era dolça, gran i bel...
El comte i la pastora [English translation]
There was a great lord
Who lived in his castle
And, in the village, not far at all from him
There lived a labourer.
The labourer had a daughter;
She w...
El comte i la pastora [French translation]
Il y avait un grand seigneur
qui habitait dans son château
et à la ville, pas loin de lui,
habitait un laboureur.
Il avait une fille ;
elle était douc...
El comte i la pastora [German translation]
Es war einmal ein großer Herr,
Der lebte in seinem Schloss
Und im Dorf, nicht weit von ihm,
Da lebte ein Arbeiter.
Eine Tochter hatte dieser;
Sie war ...
El comte i la pastora [Spanish translation]
Había un gran señor,
quien habitaba en su castillo,
y en el pueblo, no muy lejos,
habitaba un labrador.
Una hija que tenía
era hermosa, alta y bella,
...
El Comte Raixa lyrics
[Princesa:]
- Mon paire, què no en sabauz
çò que mumaire deixà?
Que, en tenir «los dose anyos»,
marit m'havietz de dar?
Jo ja'n tenc dotze y un dia;
v...
El Comte Raixa [English translation]
[Princess:]
- My dear father, don't you know
My mother's last will?
That, as soon as I turned twelve
You had to give me a husband?
I'm already twelve ...
El Comte Raixa [French translation]
(Princesse)
Mon père, ne savez-vous pas
ce que ma petite mère laissa ?
Que quand j’aurai “mes douze ans”,
vous deviez me donnez un mari ?
Moi, j’en ai...
El Comte Raixa [Italian translation]
[Principessa:]
- Padre mio, non lo conoscete
il testamento di mia madre?
Che al compimento di «dodici anni»
dovete darmi marito?
Ne ho già compiuti do...
El Comte Raixa [Russian translation]
[Принцесса:]
- Отец, разве ты не помнишь,
Что мне при смерти сказала мама?
Что когда мне исполнится "двенадцать",
Ты должен найти мне мужа?
Уже два дн...
El Comte Raixa [Spanish translation]
—Padre mío, ¿no sabéis
lo que mi madre testó,
que al tener los doce años
marido debíais darme?
¡Ya tengo doce y un día;
empezáis a demoraros!
—Por tod...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Valzer vigliacco [German translation]
- You Can Be Happy lyrics
- Yes, I do lyrics
- Viola [German translation]
- Vento d'estate [German translation]
- Voglio prendere il sole [German translation]
- Vivrò per lei [French translation]
- Vite lyrics
- We're gonna move lyrics
- Vengo dal jazz [Bensonhurst Blues] [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
