Gonçalo Salgueiro also performed lyrics
Amália Rodrigues - Tive um coração perdi-o
Tive um coração perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Tive um coração perdi-o
Ai quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio
Ou afogado no mar
Preso no f...
Tive um coração perdi-o [English translation]
I had a heart and I lost it
Alas, I wish I could find it again
I had a heart and I lost it
Alas, I wish I could find it again
Whether it is stuck into...
Tive um coração perdi-o [Hindi translation]
मेरे पास दिल था,औरमैंने उसे खो दिया
ओह, काश मुझे यह मिल जाता!
मेरे पास दिल था,औरमैंने उसे खो दिया
ओह, काश मुझे यह मिल जाता!
यह नदी के तल पर अटक गया है...
Tive um coração perdi-o [Italian translation]
Ebbi un cuore, lo perdei
Ahi, vorrei ritrovarlo
Ebbi un cuore, lo perdei
Ahi, vorrei ritrovarlo
Intrappolato sul fondo del fiume
O affogato in mare
In...
Tive um coração perdi-o [Romanian translation]
Aveam un suflet, l-am pierdut,
Vai, cât aș vrea să-l regăsesc!
Aveam un suflet, l-am pierdut,
Vai, cât aș vrea să-l regăsesc!
Blocat pe fundul de râu
...
Lágrima [Greek translation]
Γεμάτη πόνο
Γεμάτη πόνο ξαπλώνω
Και με περισσότερο πόνο,
με περισσότερο πόνο σηκώνομαι
Εχω στο στήθος μου
αυτόν τον τρόπο
να σε θέλω τόσο πολύ
Απελπισ...
Lágrima [Hebrew translation]
מלאה בכאבים
מלאה בכאבים אני נשכבת
ועם יותר כאבים
ועם יותר כאבים אני קמה
בחזה שלי
בחזה שלי כבר הייתי
בדרך הזו
בדרך של להשתוקק כל כך
יאוש
למרבה היאוש יש...
Lágrima [Italian translation]
Piena di pena,
piena di pena mi corico
e con più pena
e con più pena mi alzo.
Nel mio petto
è rimasto nel mio petto
questo modo
questo modo di amarti ...
Lágrima [Romanian translation]
Plină de durere
Plină de durere mă culc
Şi cu mai multă durere
Şi cu mai multă durere mă scol
În pieptul meu
Am în pieptul meu
Acest fel de a face luc...
Lágrima [Serbian translation]
Puna tuge
Puna tuge ležem
I sa još više tuge
Sa još više tuge se budim
Na mojim grudima
Ostao mi je na grudima
Taj način
Tajnačin da toliko volim
Očaj...
Lágrima [Spanish translation]
Llena de penas
Llena de penas me acuesto
Y con más penas
Con más penas me levanto
En mi pecho
Ya se quedó en mi pecho
Esta manera
La manera de querert...
Dulce Pontes - Povo que lavas no rio
Povo que lavas no rio
E talhas, com teu machado,
As tábuas do meu caixão.
Pode haver quem te defenda,
Quem compre o teu chão sagrado
Mas, a tua vida.....
Povo que lavas no rio [English translation]
You people, who wash in the river
And chop, with your axe,
The planks for my coffin.
They might be some who defend you,
Some who buy your sacred land
...
Povo que lavas no rio [German translation]
Volk, das du im Fluss wäschst
Und mit deiner Axt
Die Bretter meines Sarges zimmerst
Es mag Leute geben, die dich verteidigen
Die deinen heiligen Boden...
Saudades do Brasil em Portugal
O sal das minhas lágrimas de amor,
Criou o mar
Que existe entre nós dois,
Pra nos unir e separar!
Pudesse eu te dizer da dor
Que dói dentro de mim;
Qu...
Saudades do Brasil em Portugal [English translation]
The salt from my tears of love,
Created the sea
That exists between the two of us,
To both join and separate us!
If I could only tell you about the pa...
Saudades do Brasil em Portugal [Persian translation]
اشکهای شور ِ1عشق
پدیدآورد دریای
بین ما دو نفر را
که هم میپیوندد و هم جدا میکند ما را
کاش توانم بود گفتن از درد
از رنج ِ درونَم
که درهم میفشرد قل...
Mísia [Portugal] - Tive um coração, perdi-o
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar!
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio,
Ou afogado no ma...
Tive um coração, perdi-o [English translation]
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar!
Tive um coração, perdi-o...
Ai, quem mo dera encontrar
Preso no fundo do rio,
Ou afogado no ma...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Bebeğim [English translation]
- Bileydim lyrics
- Bende insanım lyrics
- Benim Naylon Tarağım Var lyrics
- Bileydim [English translation]
- Benim Hayatim [Albanian translation]
- Beni Benden Alırsan [Arabic translation]
- Baba Bugün Gel Beni Bir Hal Eyle lyrics
- Bebeğim [English translation]
- Benim Hayatim [Persian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
