Katia Guerreiro lyrics
Até ao Fim [French translation]
Intensément. Aimer
Intensément
Poignante dans ma voix, cette Saudade
Me fabrique un futur dans le présent
Et cette illusion est faite de vérité.
Inten...
Até ao Fim [Polish translation]
Intensywnie, kochany
Intensywnie tak
Wkładam w mój głos całą tę nostalgię
Która jest zrobiona z przyszłości obecnie
I w iluzji która jest zrobiona z p...
Avé Maria lyrics
Ave Maria, tão pura,
Virgem nunca maculada
Ouvide a prece tirada
No meu peito da amargura.
Vós que sois cheia de graça
Escutai minha oração,
Conduzi-m...
Avé Maria [Dutch translation]
Gegroet Maria, zo puur,
Nooit bevlekte Maagd
Aanhoor de smeekbede die
Welt uit mijn bitt’re borst.
Gij die vol genade zijt
Aanhoor mijn gebed
Leid me ...
Brado lyrics
Fosse por horas contado
O vento que nos afasta
Seria o mais longo fardo
Com essa força de um brado
Que a garganta nos desgasta
Fosse por dias contado
...
Brado [Polish translation]
Godzinami opowiadany
Wiatr, który nas odsuwa
Byłby najdłuższym brzemieniem
Z tą całą potęgą krzyku
Co gardło nasze zużywa
Było dniami opowiadane
Całe ...
Canto da Fantasia lyrics
Como o grito de quem nasce num instante
Foi de negro que vieste, meu amante
Foi de negro como a noite desse dia
Foi de pranto dessa boca a gargalhada
...
Canto da Fantasia [Polish translation]
Jak krzyk [przychodzi] z tego, co rodzi się w chwili
Ty z czerni przybyłeś, mój kochanku
Z czerni jak noc tego dnia
Było to z płaczu ust tych śmiechem...
De ti direi apenas lyrics
De ti direi apenas que és espaço
Estrela em céu suspenso que me falta
Silêncio quase tenso, quase lasso
Que aos poucos me sossega e sobressalta
Direi ...
De ti direi apenas [Polish translation]
O Tobie powiem tylko, żeś przestrzenią
Zawisłą w niebie gwiazdą, za którą tęsknię
Ciszą niemal napiętą, jakby lassem
Co z wolna wycisza mnie i zaskaku...
Deixar-te um dia lyrics
Não sei se te deixe um dia,
Talvez já, talvez depois-
Mas sei que para toda a vida,
Em vez de um, somos dois.
Talvez aconteça um dia
-- Tudo pode acon...
Deixar-te um dia [Polish translation]
Nie wiem, czy kiedyś Cię zostawię,
Może teraz, może później,
Ale wiem, że na całe życie,
Za jednego, myśmy dwojgiem.
Może kiedyś się wydaży
-- Wszystk...
Dia não lyrics
Acordei, era domingo
Saltei da cama contente
Nas torneiras nem um pingo
Nem nas tomadas corrente
Quis fugir à barulheira
Do vizinho c'oas mudanças
Na ...
Dia não [German translation]
Ich wachte auf, es war Sonntag
Ich sprang fröhlich aus dem Bett
In den Wasserhähnen kein Tropfen Wasser
Und auch kein Strom aus den Steckdosen
Ich wol...
Dia não [Polish translation]
Obudziłam się w niedzielę
Wyskoczyłam rada z łóżka
W kranach ani kropli wody
W gniazdkach też nie było prądu
Chciałam uciec od hałasu
Od sąsiada przep...
Disse ao mar que te amava lyrics
Espalho os teus olhos no chão
Estendo a noite no convés
Deito ao mar o coração
Dou este fado às marés
E peço às ondas que levem
Estes versos, esta voz...
Disse ao mar que te amava [French translation]
J’éparpille tes yeux jusqu’à l’horizon
J’étends la nuit sur le pont du navire
Je jette à la mer et cœur et âme
Je dédie ce fado à l’ampleur des marées...
Disse-te adeus à partida, o mar acaba ao teu lado lyrics
Disse-te adeus à partida
Digo-te adeus à chegada
Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada
Se quero tudo na vida
Já de ti, não quero nada
Disse-t...
Disse-te adeus à partida, o mar acaba ao teu lado [Polish translation]
Pożegnałam się z Tobą, odchodząc
Żegnam się z Tobą, przychodząc
Jeśli chcę wszystkiego w życiu
Od Ciebie nie chcę już nic
Jeśli chcę wszystkiego w życ...
Fado Da Sina lyrics
Reza-te a sina nas linhas traçadas na palma da mão
Que duas vidas se encontram cruzadas no teu coração
Sinal de amargura, de dor e tortura, de esperan...
Excellent Songs recommendation
- Loca [ft. Dizzee Rascal] [Greek translation]
- Loba [Serbian translation]
- Loca por ti [Persian translation]
- Loca [ft. El Cata] [Catalan translation]
- Loca [ft. El Cata] [English translation]
- Loca [ft. Dizzee Rascal] [Hungarian translation]
- Loca [ft. Dizzee Rascal] [Persian translation]
- Loca [ft. El Cata] [Korean translation]
- Loca por ti [Chinese translation]
- Loca [ft. El Cata] [Greek translation]
Popular Songs
- Loca [ft. Dizzee Rascal] [Serbian translation]
- Loca [ft. El Cata] [English translation]
- Shakira - Loca [ft. Dizzee Rascal]
- Loca por ti [Italian translation]
- Loba [Italian translation]
- Loca [ft. El Cata] [Russian translation]
- Loca [ft. El Cata] [French translation]
- Loca por ti [English translation]
- Loca [ft. Dizzee Rascal] [German translation]
- Loba [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
