Katia Guerreiro also performed lyrics
Amália Rodrigues - A Janela do Meu Peito
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [English translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Greek translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Italian translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
A Janela do Meu Peito [Spanish translation]
Lá vai brincando, pela mão de uma quimera
Essa garota que fui eu, sempre a sorrir
Como se a vida fosse eterna primavera
E não houvesse dores no mundo ...
Amália Rodrigues - Algemas
Escravos errantes da vida
E da angústia de viver
Somos a imagem esbatida
Do que nós quisemos ser
Corta-se embora a corrente
Que nos prende ao que é vu...
Algemas [Dutch translation]
Escravos errantes da vida
E da angústia de viver
Somos a imagem esbatida
Do que nós quisemos ser
Corta-se embora a corrente
Que nos prende ao que é vu...
Algemas [English translation]
Escravos errantes da vida
E da angústia de viver
Somos a imagem esbatida
Do que nós quisemos ser
Corta-se embora a corrente
Que nos prende ao que é vu...
Algemas [Italian translation]
Escravos errantes da vida
E da angústia de viver
Somos a imagem esbatida
Do que nós quisemos ser
Corta-se embora a corrente
Que nos prende ao que é vu...
Tony de Matos - A Rosinha dos Limões
Quando ela passa,
Franzina e cheia de graça,
Há sempre um ar de chalaça,
No seu olhar feiticeiro.
Lá vai catita,
Cada dia mais bonita,
E o seu vestido...
Gonçalo Salgueiro - Amor de mel, amor de fel
Tenho um amor
Que não posso confessar,
Mas posso chorar;
Amor pecado,
Amor de amor,
Amor de mel,
Amor de flor!
Amor de fel,
Amor maior,
Amor amado...
...
Amor de mel, amor de fel [English translation]
I have a love
That I cannot confess,
But I can weep over it;
Love of sin,
Love of love,
Love of honey,
Love in bloom!
Love of bile,
Greater love,
Cher...
Barco Negro
De manhã, que medo que me achasses feia!
Acordei tremendo, deitada na areia.
Mas logo, os teus olhos disseram que não,
E o sol penetrou no meu coração...
Barco Negro [English translation]
At dawn, how afraid I was you'd find me ugly!
I woke up shaking, lying on the sand.
But soon, your eyes answered "no"
And the sunlight entered my hear...
Mariza - Há festa na Mouraria
Há festa na Mouraria,
É dia da procissão
Da Senhora da Saúde.
Até a Rosa Maria,
Da Rua do Capelão,
Parece que tem virtude.
Colchas ricas nas janelas,
...
Há festa na Mouraria [English translation]
There is a celebration in Mouraria
It is the day of the procession
Of Our Lady of Health.
Even Rosa Maria
From Rua do Capelão
Seems to have virtue.
Ri...
Há festa na Mouraria [English translation]
There is a party on the moorish quarter
It is the day of the cortege
Of the Lady of Health.
Even Rose Mary
From Capelão street,
Seems to have virtue.
...
Há festa na Mouraria [French translation]
Il y a fête à Mouraria,
C’est jour de procession
De Notre-Dame de la Santé.
Jusqu’à la Marie Rose !
Dans la Rue de l’Aumonier,
Tout parait empreint de...
Há festa na Mouraria [German translation]
Es ist Festtag in der Mouraria
Der Tag der Prozession
Zur Schutzpatronin der Gesundheit.
Selbst die Rosa Maria
Aus der Rua de Capelao
gibt sich heute ...
Há festa na Mouraria [Polish translation]
To święto ma Mouraria
I to jest dzień procesji
Ku czci Matki Bożej Zdrowia
I nawet Roza Maria
Z ulicy Capelão (Kaplicznej)
Zdaje się być cnotliwa
Boga...
Excellent Songs recommendation
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- Rolling in the Deep [Hindi translation]
- River Lea [French translation]
- Rolling in the Deep [Arabic translation]
- Rolling in the Deep [Chinese translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- River Lea [Greek translation]
- Rolling in the Deep [Catalan translation]
- Rolling in the Deep [Finnish translation]
- Rolling in the Deep [Azerbaijani translation]
Popular Songs
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- Rolling in the Deep [Macedonian translation]
- Rolling in the Deep [German translation]
- Rolling in the Deep [Japanese translation]
- Rolling in the Deep [French translation]
- River Lea [German translation]
- Rolling in the Deep [German [Swiss-German/Alemannic] translation]
- Rolling in the Deep [Korean translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- River Lea [Turkish translation]
Artists
Angelillo
Spain
Mikhail Isakovsky
Russia
Roque Valero
Venezuela
Peter, Sue & Marc
Switzerland
Tuğçe Haşimoğlu
Turkey
Gaby Amarantos
Brazil
Sepideh
Iran
Anastasia Barzee
United States
Benny Andersson Band
Sweden
Jonathan Moly
Venezuela
She-Ra and the Princesses of Power (OST)
United States
Odett
Hungary
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
